Reducing import and other taxes on

Reducing import and other taxes on pharmaceuticals may serve to lower final prices to consumers. Where there is competition, such taxes will clearly add to the final price of a product, an add on to the wholesale price. Where patent protections are in place, patent holders have much more pricing discretion, and may set wholesale prices with an eye to the final retail price. Thus tax reductions may not translate into reduced retail prices, or pricereductions equivalent to the tax reduction. Whether tax reductions thus benefit consumers will turn in significant part on the particularities of specific markets: whether products are patented, whether price controls are in place, how patent holders choose to act and pricing discretion available to pharmacies and dispensing agencies.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mengurangi impor dan pajak lainnya pada obat-obatan dapat melayani untuk menurunkan harga akhir kepada konsumen. Mana ada kompetisi, pajak tersebut akan jelas menambah harga akhir produk, menambahkan pada ke harga grosir. Mana perlindungan paten di tempat, pemegang paten memiliki lebih banyak kebijaksanaan harga, dan dapat menetapkan harga grosir akan harga eceran akhir. Jadi pengurangan pajak mungkin tidak diterjemahkan ke dalam harga eceran berkurang, atau pricereductions yang setara dengan pengurangan pajak. Apakah pengurangan pajak sehingga manfaat konsumen akan berubah di signifikan bagian pada kekhasan pasar spesifik: Apakah produk dipatenkan, apakah kontrol harga di tempat, bagaimana memilih pemegang Paten UU dan harga kebijaksanaan tersedia untuk apotek dan pengeluaran lembaga.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mengurangi impor dan pajak lainnya atas obat-obatan dapat berfungsi untuk menurunkan harga akhir konsumen. Dimana ada kompetisi, pajak tersebut jelas akan menambah harga akhir produk, menambahkan pada ke harga grosir. Dimana perlindungan paten di tempat, pemegang paten memiliki lebih banyak harga kebijaksanaan, dan dapat menetapkan harga grosir dengan mata untuk harga eceran akhir. Pengurangan pajak sehingga tidak diterjemahkan ke dalam mengurangi harga eceran, atau pricereductions setara dengan pengurangan pajak. Apakah pengurangan pajak sehingga menguntungkan konsumen akan menyerahkan bagian penting pada kekhasan pasar spesifik: apakah produk yang dipatenkan, apakah kontrol harga berada di tempat, bagaimana pemegang paten memilih untuk bertindak dan kebijaksanaan harga yang tersedia untuk apotek dan lembaga pengeluaran.