“YOUR MOTHER DID me a great service

“YOUR MOTHER DID me a great service once, lass. I expect the same from you. Complete this task, and the Sinclair name will be restored. Fail, and I will know you for a traitor.” The king handed off his reins to a waiting man-at-arms and turned toward Fiona. John and Myles stood beside her at the edge of a thick forest on the western slope of Sinclair land. Inside that cluster of pines, the royal army was effectively hidden from any who might be watching from her old home. They’d traveled fast and hard to reach this spot, and now success depended on her.
Worry was a worm inside her chest, but she could not show it. “I will not fail, Your Grace.”
“Good. Then I expect you to unlock the iron gates inside the passageway as soon as possible. At dusk, John and Myles will be at the outer entrance of the tunnel to lead some of my men through it and into the chapel. Then I shall lead the rest of my men through the front gate. Understood?”
Fiona nodded, her heart in her throat. Tears of trepidation blurred her vision, and she blinked them away.
John stepped forward and put a gentle hand upon her arm. “I wish that I could join you, Fiona, but Simon believes me to be in London.”
She covered his hand with her own. “I’ll be fine, John. I have practiced what to say, and Simon has no cause to doubt me.”
“Still, be cautious, and remember to look for my Genevieve. She will help you.”
The king cleared his throat. “Get on with your good-byes. Time is wasting.”
Fiona embraced her brother, fast and hard. It would not do to linger over this, for it would only stir her fears and undermine her certainty. ’Twas a bold plan they’d hatched, her strolling into Sinclair Hall as if all were right with the world, but it was the most expedient way to get her inside.
John stepped back. “Godspeed to you, Fiona.”
She nodded once. “Until we meet again.”
She turned to Myles then, the unshed tears pooling deeper in her eyes.
He pulled her hand and led her to a more secluded spot, away from the king. He cupped her face and kissed her lips with reverence, but anguish darkened his eyes. “I begged the king to change his course, but his mind is set. Still, listen to me. Do not put yourself in harm’s way. If you cannot find a way to unlock the gate, do not fear. We will come in from another way and win the day, no matter what.”
“And the king will call me a traitor,” Fiona said.
Myles shook his head. “He threatens out of habit, but he would have me to fight if he thinks to accuse you.”
Fiona smiled at her husband’s impassioned defiance. Her gaze darted toward King James, who was too far away to hear their hushed words.
“You’ve spoken treason now, husband. Perhaps my bad Sinclair heritage is rubbing off on you.” She tried to tease to ease his mind, but his frown increased.
“Be on guard for Simon. You say he has no cause to be wary of you, but he has much to hide and may grow suspicious. Avoid him if you can.”
“Simon thinks me nothing but a silly girl with no care at all for politics. If I tell him I despise you, he’ll believe me. He may even brag he does me a great justice by attacking the king.”
Her husband gave so great a sigh it ruffled her hair. “Avoid him, Fiona. Keep yourself and my child safe. Do you hear me?”
She rose up on her toes and pressed a kiss against his lips. She would not leave him with such concern etched in his face. “Do not fret, my love. Have you forgotten all my courage on the night I escaped you? You know I am most clever.”
“You got lost in the woods and I caught you. How is that clever?”
She smiled, though it felt false. “I slipped from your bed without a sound, duped Tavish with a lie, and had it not been for the rain, I’d have made it much farther.”
Her husband tilted his head and thought on this a moment. “You are prone to trickery. Perhaps I should be worried about reuniting you with your treacherous brother after all.”
This brought a real smile to her face, for she knew he teased. “Do you love me?” she asked.
“You know I do.”
“Then you must trust me and keep your promise.”
He pulled her closer and tightened their embrace. “Which promise is that?”
“One day, in our chamber back at Dempsey, you offered me a thousand kisses. When this ordeal is over, I should like to go home to Dempsey and collect each one.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Ibu Anda lakukan saya besar layanan sekali, lass. Saya berharap yang sama dari Anda. Menyelesaikan tugas ini, dan nama Sinclair akan dipulihkan. Gagal, dan aku akan tahu Anda untuk pengkhianat." Raja menyerahkan tali kekangnya ke man-at-arms menunggu dan menoleh ke arah Fiona. John dan Myles berdiri sampingnya di tepi hutan tebal di lereng Barat Sinclair tanah. Di dalam cluster yang pinus, tentara Kerajaan efektif disembunyikan dari apapun yang mungkin akan menonton dari rumahnya tua. Mereka telah pergi cepat dan keras untuk mencapai tempat ini, dan sekarang sukses tergantung pada dirinya.Khawatir adalah cacing di dalam dadanya, tapi dia tidak bisa menunjukkan itu. "Saya tidak akan gagal, Anda rahmat.""Baik. Kemudian saya mengharapkan Anda untuk membuka gerbang besi di dalam lorong sesegera mungkin. Pada sore hari, John dan Myles akan di luar pintu masuk terowongan untuk memimpin beberapa laki-laki saya melalui itu dan ke Kapel. Kemudian saya akan memimpin seluruh laki-laki saya melalui pintu gerbang. Mengerti?"Fiona mengangguk, hatinya di tenggorokannya. Air mata gentar kabur visinya, dan dia berkedip mereka pergi.John melangkah maju dan meletakkan tangan lembut berdasarkan lengannya. "Saya berharap bahwa aku bisa bergabung Anda, Fiona, tetapi Simon percaya aku berada di London."Dia ditutupi tangannya dengan dirinya sendiri. "Aku akan baik-baik saja, John. Saya telah berlatih apa yang harus dikatakan, dan Simon memiliki tidak ada alasan untuk meragukan saya.""Namun, hati-hati, dan ingat untuk mencari Genevieve saya. Dia akan membantu Anda."Raja membersihkan tenggorokannya. "Dapatkan dengan selamat tinggal Anda. Waktu membuang-buang."Fiona memeluk kakaknya, cepat dan sulit. Itu tidak akan dilakukan untuk berlama-lama ini, untuk itu hanya akan aduk takut dan melemahkan kepastian. ' Sungguh rencana yang berani mereka telah menetas, dia berjalan ke ruang Sinclair seolah-olah semuanya benar dengan dunia, tapi itu cara yang paling bijaksana untuk mendapatkan dalam nya.John melangkah mundur. "Semoga berhasil untuk Anda, Fiona."Dia mengangguk sekali. "Sampai kita bertemu lagi."Ia menoleh ke Myles kemudian, air mata matanya penggabungan lebih dalam di matanya.Dia menarik tangannya dan membimbingnya ke tempat yang lebih terpencil, jauh dari raja. Dia menangkupkan wajahnya dan mencium bibir dengan hormat, tetapi penderitaan gelap matanya. "Aku memohon sang raja untuk mengubah nya, tapi pikirannya diatur. Namun, mendengarkan aku. Tidak menempatkan diri Anda dalam bahaya. Jika Anda tidak menemukan cara untuk membuka pintu gerbang, jangan takut. Kami akan datang dari cara lain dan menang hari, tidak peduli apa.""Dan raja akan menelepon saya pengkhianat," kata Fiona.Myles menggelengkan kepala. "Dia mengancam karena kebiasaan, tapi dia akan memiliki saya untuk berjuang jika dia mengira untuk menuduh Anda."Fiona tersenyum pada suaminya defiance berapi-api. Pandangan matanya kecilpun terhadap Raja James, yang terlalu jauh untuk mendengar kata-kata mereka sunyi."Anda telah berbicara pengkhianatan sekarang, suami. Mungkin warisan Sinclair buruk saya menggosok pada Anda." Dia mencoba untuk menggoda untuk memudahkan pikirannya, tetapi kerutan nya meningkat."Menjadi berjaga-jaga untuk Simon. Anda mengatakan ia telah ada alasan untuk waspada terhadap Anda, tapi ia memiliki banyak untuk menyembunyikan dan mungkin grow mencurigakan. Hindari dia. jika Anda bisa.""Simon berpikir saya tidak lain hanyalah seorang gadis yang konyol dengan tidak peduli sama sekali untuk politik. Jika aku katakan padanya aku benci Anda, ia akan percaya padaku. Ia mungkin bahkan membual dia melakukan keadilan besar dengan menyerang raja."Suaminya memberikan begitu besar mendesah mengacak-acak rambutnya. "Menghindari dia, Fiona. Jauhkan diri Anda dan anak saya aman. Apakah Anda mendengar saya?"Dia bangkit pada jari kakinya dan ditekan ciuman terhadap bibirnya. Dia tidak akan meninggalkan Dia dengan perhatian terukir di wajahnya. "Jangan khawatir, cinta saya. Apakah Anda lupa semua keberanian saya pada malam melarikan diri Anda? Kau tahu aku paling pintar.""Anda tersesat di hutan dan aku menangkap Anda. Bagaimana Apakah itu pintar?"Dia tersenyum, meskipun rasanya palsu. "Aku menyelinap dari tempat tidur Anda tanpa Tavish suara, ditipu dengan dusta, dan itu tidak pernah untuk hujan, saya akan membuat ini lebih jauh."Suaminya miring kepalanya dan berpikir tentang hal ini sejenak. "Anda rentan terhadap tipu daya. Mungkin aku harus khawatir tentang reuni Anda dengan saudaramu berbahaya setelah semua."Ini membawa senyum nyata ke wajah, karena dia tahu dia menggoda. "Apakah engkau mengasihi aku?" Dia bertanya."Anda tahu saya lakukan.""Maka Anda harus percaya padaku dan memenuhi janji."Ia menariknya lebih dekat dan memperketat merangkul mereka. "Janji yang Apakah itu?""Suatu hari, di ruang kami kembali di Dempsey, Anda menawarkan seribu ciuman. Ketika cobaan ini berakhir, saya ingin pergi ke rumah untuk Dempsey dan mengumpulkan masing-masing."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"IBU ANDA DID saya layanan besar sekali, Nak. Saya mengharapkan hal yang sama dari Anda. Menyelesaikan tugas ini, dan nama Sinclair akan dikembalikan. Gagal, dan saya akan tahu Anda untuk pengkhianat. "Raja diserahkan kendali untuk suatu menunggu lengan pria-di-dan berbalik ke arah Fiona. John dan Myles berdiri di sampingnya di tepi hutan lebat di lereng barat tanah Sinclair. Dalam yang cluster pinus, tentara kerajaan secara efektif tersembunyi dari setiap yang mungkin menonton dari rumah lamanya. Mereka akan melakukan perjalanan cepat dan sulit untuk mencapai tempat ini, dan sekarang sukses tergantung pada dirinya.
Khawatir adalah cacing di dalam dadanya, tapi ia tidak bisa menunjukkannya. "Aku tidak akan gagal, Yang Mulia."
"Baik. Kemudian saya mengharapkan Anda untuk membuka gerbang besi di dalam lorong sesegera mungkin. Saat senja, John dan Myles akan di pintu masuk luar terowongan untuk memimpin beberapa orang saya melalui itu dan ke kapel. Lalu aku akan memimpin sisa-orang saya melalui gerbang depan. Mengerti?
"Fiona mengangguk, hatinya di tenggorokan. Air mata gentar kabur penglihatannya, dan ia berkedip mereka pergi.
John melangkah maju dan meletakkan tangannya lembut pada lengannya. "Saya berharap bahwa saya bisa bergabung dengan Anda, Fiona, tapi Simon percaya saya berada di London."
Dia menutupi tangannya dengan sendiri. "Aku akan baik-baik, John. Saya telah berlatih apa yang harus dikatakan, dan Simon tidak memiliki alasan untuk meragukan saya.
"" Namun, berhati-hati, dan ingat untuk mencari Genevieve saya. Dia akan membantu Anda.
"Raja berdeham. "Dapatkan di dengan selamat tinggal Anda. Waktu buang.
"Fiona memeluk kakaknya, cepat dan keras. Ini tidak akan lakukan untuk berlama-lama di ini, untuk itu hanya akan membangkitkan rasa takutnya dan merusak kepastian nya. 'Sungguh sebuah rencana yang berani mereka sudah menetas, dia berjalan ke Sinclair Hall sebagai jika semua benar dengan dunia, tapi itu cara yang paling bijaksana untuk mendapatkan dia dalam.
John melangkah mundur. "Semoga berhasil untuk Anda, Fiona."
Dia mengangguk sekali. "Sampai kita bertemu lagi."
Dia berbalik untuk Myles itu, air mata yang tertahan pooling lebih di matanya.
Dia menarik tangannya dan membawanya ke tempat yang lebih terpencil, jauh dari raja. Dia menangkup wajahnya dan mencium bibirnya dengan hormat, tapi kesedihan gelap matanya. "Saya memohon raja untuk mengubah arah, tapi pikirannya diatur. Namun, dengarkan aku. Jangan menempatkan diri dalam bahaya. Jika Anda tidak dapat menemukan cara untuk membuka pintu gerbang, jangan takut. Kami akan datang dari cara lain dan memenangkan hari, tidak peduli apa.
"" Dan Raja itu akan memanggil saya pengkhianat, "kata Fiona.
Myles menggeleng. "Dia mengancam keluar dari kebiasaan, tapi dia akan memiliki saya untuk melawan jika ia berpikir untuk menuduh Anda."
Fiona tersenyum suaminya pembangkangan berapi-api. Tatapannya melesat menuju King James, yang terlalu jauh untuk mendengar kata-kata berbisik mereka.
"Kau sudah bicara pengkhianatan sekarang, suami. Mungkin warisan Sinclair buruk saya menggosok off pada Anda. "Dia mencoba untuk menggoda untuk meringankan pikiran, tapi kerutan di dahinya
meningkat." Karena itu jagalah Simon. Anda mengatakan ia tidak memiliki alasan untuk waspada terhadap Anda, tapi dia memiliki banyak untuk menyembunyikan dan dapat tumbuh mencurigakan. Menghindarinya jika Anda bisa.
"" Simon berpikir apa-apa tapi gadis bodoh dengan tidak peduli sama sekali untuk politik. Jika saya katakan padanya aku membenci Anda, dia akan percaya padaku. Dia bahkan mungkin membual dia tidak saya keadilan besar dengan menyerang raja.
"Suaminya memberi begitu besar mendesah itu mengacak-acak rambutnya. "Hindari dia, Fiona. Jauhkan diri Anda dan anak saya aman. Apakah Anda mendengar saya?
"Dia bangkit pada jari-jari kakinya dan menekan ciuman bibir. Dia tidak akan meninggalkan dia dengan keprihatinan seperti terukir di wajahnya. "Jangan khawatir, cinta saya. Apakah Anda lupa semua keberanian saya pada malam aku melarikan diri Anda? Anda tahu saya paling pintar.
"" Anda tersesat di hutan dan aku menangkap Anda. Bagaimana itu pintar?
"Dia tersenyum, meskipun rasanya palsu. "Aku menyelinap dari tempat tidur Anda tanpa suara, ditipu Tavish dengan kebohongan, dan itu tidak pernah hujan, aku akan membuatnya lebih jauh."
Suaminya memiringkan kepalanya dan berpikir tentang hal ini sejenak. "Anda rentan terhadap tipuan. Mungkin aku harus khawatir tentang mempertemukan Anda dengan saudara berbahaya Anda setelah semua.
"Ini membawa senyum nyata untuk wajahnya, karena ia tahu ia menggoda. "Apakah engkau mengasihi Aku?" Tanyanya.
"Kau tahu aku lakukan."
"Lalu kau harus percaya padaku dan menjaga janji Anda."
Dia menariknya lebih dekat dan diperketat pelukan mereka. "Janji Yang itu?"
"Suatu hari, di ruang kami kembali di Dempsey, Anda menawarkan seribu ciuman. Ketika cobaan ini berakhir, saya ingin pulang ke Dempsey dan mengumpulkan masing-masing. "