Dear Sir / Madam,As per the custom

Dear Sir / Madam,

As per the custom regulation we need to submit the manifest ( 1 ) day
before the vessel departure at the load port. Hence, request if you can
provide the Shiping Instructions / BL Draft for below bookings at the
earliest adhering to the entire customs requirement.

Custom Requirements:

1. Shipper / Consignee/ N.Party:
Company Name, Postal Code, City /Province, Country and
contact details.

2. Commodity:
- In case of multiple commodities separate package,
weight and CBM to be provided.
- ZIP postal code or EORI no. if shipment is going to
Europe
- HS code
- NCM No.:???.. & CNPJ No. :
??????. ( for shipment to Brazil)
- TAX ID / CUIT No.: (for shipment to Argentina)

3. HAZ Cargo:
- Emergency Contact name and 24-hour telephone number.
- IMO CLASS:......... UN Number: ........ PKG
Group:....... to be provided
- Provide MSDS & DG Declaration to be provided

4. Seal Number: Container Seal number.

5. PEB no. with date and Customs Office code (kode KPBC).
Dear Ibu Dewi,

Please provide as request email below.

Dear Sir / Madam,

As per the custom regulation we need to submit the manifest ( 1 ) day
before the vessel departure at the load port. Hence, request if you can
provide the Shiping Instructions / BL Draft for below bookings at the
earliest adhering to the entire customs requirement.

Custom Requirements:

1. Shipper / Consignee/ N.Party:
 Company Name, Postal Code, City /Province, Country and
contact details.

2. Commodity:
 - In case of multiple commodities separate package,
weight and CBM to be provided. 
 - ZIP postal code or EORI no. if shipment is going to
Europe
 - HS code
 - NCM No.:???.. & CNPJ No. :
??????. ( for shipment to Brazil) 
 - TAX ID / CUIT No.: (for shipment to Argentina)

3. HAZ Cargo: 
 - Emergency Contact name and 24-hour telephone number.
 - IMO CLASS:......... UN Number: ........ PKG
Group:....... to be provided
 - Provide MSDS & DG Declaration to be provided

4. Seal Number: Container Seal number.

5. PEB no. with date and Customs Office code (kode KPBC).
Dear Ibu Dewi,

Please provide as request email below.

0/5000

Dari: -

Ke: -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

Dear Sir / Madam,As per the custom regulation we need to submit the manifest ( 1 ) daybefore the vessel departure at the load port. Hence, request if you canprovide the Shiping Instructions / BL Draft for below bookings at theearliest adhering to the entire customs requirement.Custom Requirements:1. Shipper / Consignee/ N.Party: Company Name, Postal Code, City /Province, Country andcontact details.2. Commodity: - In case of multiple commodities separate package,weight and CBM to be provided. - ZIP postal code or EORI no. if shipment is going toEurope - HS code - NCM No.:???.. & CNPJ No. :??????. ( for shipment to Brazil) - TAX ID / CUIT No.: (for shipment to Argentina) 3. HAZ Cargo: - Emergency Contact name and 24-hour telephone number. - IMO CLASS:......... UN Number: ........ PKGGroup:....... to be provided - Provide MSDS & DG Declaration to be provided 4. Seal Number: Container Seal number.5. PEB no. with date and Customs Office code (kode KPBC).Dear Ibu Dewi, Please provide as request email below.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

Dear Sir / Madam, Sesuai peraturan adat kita perlu mengirimkan manifest (1) hari sebelum keberangkatan kapal di pelabuhan beban. Oleh karena itu, meminta jika Anda dapat memberikan Instruksi Shiping / Draft BL untuk pemesanan di bawah Mengikuti awal untuk seluruh persyaratan adat. Persyaratan Custom: 1. Pengirim / Penerima barang / N.Party: Nama Perusahaan, Kode Pos, Kota / Provinsi, Negara dan rincian kontak. 2. Komoditi: - Dalam kasus beberapa komoditas paket terpisah,. Berat badan dan CBM yang akan diberikan - ZIP kode pos atau EORI ada. jika pengiriman akan Eropa - kode HS - NCM No:. ??? .. & CNPJ No: ??????. (Untuk pengiriman ke Brasil) - ID PAJAK / CUIT No .: (untuk pengiriman ke Argentina) 3. HAZ Cargo: - Nama Kontak Darurat dan nomor telepon 24 jam. - IMO KELAS: ......... Jumlah PBB: ........ PKG Grup: ....... menjadi tersedia - Menyediakan MSDS & Deklarasi DG yang akan diberikan 4. Seal Nomor: Wadah segel nomor. 5. PEB tidak ada. dengan tanggal dan kode Kantor Bea Cukai (kode KPBC). Sayang Ibu Dewi, Harap memberikan email permintaan bawah.

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.