CHAPTER TWOAdam Goes to DarpurThe n

CHAPTER TWO
Adam Goes to Darpur

The next morning I got up very early. It was dark and everyone was asleep. But I was going to Darpur.
I washed and dressed carefully. I put on my best clothes and I carried my best stick. I put the money order carefully in my pocket and I said goodbye to Martha.
I walked ten miles to the main road. I sat down at the main road and ate my breakfast.
I waited for the bus. I waited for two hours. Then the bus came and I got on.
It is a long way to Darpur. The bus takes three hours. I arrived in Darpur and walked to the Post Office immediately.
I do not often go to Darpur. I only know the market, and one shop. This is the shop of Rick. I buy things for my farm from Rick.
There were a lot of people in the Post Office. I asked about money orders. A man showed me the queue. There was a long line of people and I waited at the back.
Finally it was my turn; I was at the front of the queue. But the official did not serve me.
'Excuse me,' I said. 'It's my turn. I'm next.'
'You are next? Old man, I'm very busy,' the official said. 'Look at my papers. Look at all these people. I am very busy. And you must wait.'
So I waited. Finally the official looked at me.
'What do you want?' he asked.
I gave him my money order. 'This is my money order for one hundred dollars,' I replied.
The official held out his hand. 'Identity Card,' he said.
'Excuse me. I don't understand,' I replied.
'Your Identity Card,' the official said again. 'Give me your Identity Card.'
'What is an Identity Card?' I asked.
'I can't give you any money for this money order. First I must see your Identity Card. Your Identity Card gives your name and your address. Your Identity Card describes you. There is a photograph of you in your Identity Card. I don't know you. Who are you?' The official was a little angry.
But I was also angry. 'Who am I?' I said. 'Everyone knows me. I am Adam of the village of Minta. I haven't got an Identity Card and I don't need an Identity Card.'
'Old man, I'm very busy and you're very stupid,' the official said. 'Who are you? Where is Minta?'
'Give me my money. Give me my one hundred dollars,' I said.
The official looked angry and said, 'Show me your Identity Card. I don't know you.'
The official gave back my money order and he turned away.
'Where can I buy an Identity Card?' I asked the official. He did not speak to me. He did not answer.
'Go to the Ministry of the Interior,' a man said. He was standing in the queue. And he told me the way.
 

Hasil (Spanyol) 2:

CAPÍTULO SEGUNDO
Adam Goes to Darpur A la mañana siguiente me levanté muy temprano. Estaba oscuro y todo el mundo estaba dormido. Pero me iba a Darpur. Me lavé y me vestí con cuidado. Me puse mi mejor ropa y me llevé mi mejor palo. Puse el Giro cuidadosamente en el bolsillo y me despedí de Martha. Caminé diez millas de la carretera principal. Me senté en la carretera principal y comí mi desayuno. Esperé a que el autobús. Esperé dos horas. A continuación, el autobús llegó y me dieron sucesivamente. Es un largo camino por Darpur. El autobús tarda tres horas. Llegué a Darpur y caminé a la oficina de correos de inmediato. No suelo ir a Darpur. Sólo sé el mercado, y una tienda. Esta es la tienda de Rick. Compro cosas para mi granja de Rick. Había un montón de gente en la oficina de correos. Le pregunté acerca de giros postales. Un hombre me mostró la cola. Había una larga fila de gente y me esperó en la parte posterior. Finalmente llegó mi turno; Yo estaba en la parte delantera de la cola. Pero el funcionario no me sirve. "Disculpe", le dije. 'Es mi turno. Estoy al lado. '' Usted es el próximo? El viejo, estoy muy ocupado ", dijo el funcionario. 'Mira mis papeles. Mira toda esta gente. Estoy muy ocupado. Y tienes que esperar. "Así que esperé. Finalmente el funcionario me miró. "¿Qué quieres?" , preguntó. Le di mi pedido dinero. 'Este es mi giro postal por cien dólares ", le contesté. El funcionario le tendió la mano. 'Tarjeta de Identidad ", dijo." Disculpe. No lo entiendo ", le contesté. 'Su tarjeta de identidad", dijo de nuevo el funcionario. 'Dame tu tarjeta de identidad.' '¿Qué es una tarjeta de identidad? Le pregunté. "No puedo dar ningún dinero para este Giro. Primero tengo que ver a su tarjeta de identidad. Su tarjeta de identidad le da su nombre y su dirección. Su tarjeta de identidad que usted describe. Hay una fotografía de usted en su tarjeta de identidad. Yo no te conozco. ¿Quién eres?' El funcionario estaba un poco enojado. Pero también estaba enojado. '¿Quién soy?' Dije. 'Todo el mundo me conoce. Soy Adán del pueblo de Minta. No tengo una tarjeta de identidad y no necesito una tarjeta de identidad. '' Hombre viejo, estoy muy ocupado y tú eres muy estúpido ", dijo el funcionario. '¿Quién eres? ¿Dónde está Minta? '' Dame mi dinero. Dame mis cien dólares ", le dije. El oficial miró enojado y dije:" Muéstrame tu tarjeta de identidad. Yo no te conozco. "El funcionario devolví mi pedido dinero y se dio la vuelta. '¿Dónde puedo comprar una tarjeta de identidad? Le pregunté al oficial. No habló conmigo. Él no contestó. 'Ir al Ministerio del Interior ", dijo un hombre. Estaba de pie en la cola. Y él me dijo que el camino.


























 

Hasil (Spanyol) 3:

El capítulo dos
Adam va a darpur

a la mañana siguiente me levante muy temprano.Estaba oscuro y todos estaban dormidos.Pero yo iba a darpur.
he lavado y vestido cuidadosamente.Me puse mi mejor ropa y me llevó mi mejor palo.Puse el dinero en mi bolsillo para cuidadosamente y dije adiós a Martha.
I caminó 10 kilómetros a la carretera principal.Me senté en la carretera principal y comí mi desayuno.
Esperé el autobús.Esperé por dos horas.Luego el autobús llegó y tengo en.
es un largo camino a darpur.El autobús tarda tres horas.Llegué a darpur y caminaba a la Oficina de correos de inmediato.
I no suelen ir a darpur.Yo sólo conozco el mercado, y una tienda.Esta es la tienda de Rick.Puedo comprar cosas para mi casa de Rick. - Había mucha gente en la Oficina de correos.Me preguntó acerca de la transferencia de dinero.Un hombre me mostró la cola.Había una larga fila de gente y esperé en la espalda.
finalmente llegó mi turno, yo estaba en el frente de la cola.Pero el oficial no me sirve. - Disculpa, 'me dijo'.Es mi turno.¿Soy el siguiente. '
' eres el próximo?Viejo, estoy muy ocupado ", dijo el funcionario.Mira mis papeles.Mira a toda esta gente.Estoy muy ocupado.Y usted debe esperar. '
así que esperé.Finalmente el funcionario me miró.
'Qué quieres?'Pregunta.
I le di mi dinero. "Este es mi orden de dinero para cien dólares ", respondi.
el funcionario sostuvo su mano.Tarjeta de identidad ", dijo. - Disculpa.No entiendo, "me respondió.
tu tarjeta de identidad, ', dijo el funcionario de nuevo.¿Dame tu tarjeta de identidad. '
' Qué es una tarjeta de identidad?Le pedí a.
'no puedo darte dinero para esta orden de dinero.Primero debo ver tu tarjeta de identidad.Su tarjeta de identidad, da tu nombre y tu dirección.Tu tarjeta de identidad te describe.Hay una foto de usted en su tarjeta de identidad.No lo sé.Quién eres? 'El funcionario estaba un poco enojado.
pero también estaba enojado.Quién soy? 'He dicho ".Todo el mundo me conoce.Soy Adam de la aldea de Minta.No tengo una tarjeta de identidad y no necesito una tarjeta de identidad. '
' viejo, estoy muy ocupado y eres muy estúpido, ', dijo el funcionario.¿Quién es usted?Dónde está Minta? '
harán mi dinero.Dame mis cien dólares, 'me dijo.
el oficial miró enojado y dijo,' me muestra tu tarjeta de identidad.No sé. '
el funcionario dio mi dinero, el orden y la volteó.
¿Dónde puedo comprar una tarjeta de identidad?Le pregunté al oficial.Él no me habla.Él no contesta.
Vete al Ministerio del interior ", dijo un hombre.Estaba de pie en la cola.Y me dijo la manera  
.