If the Works, or a Section, fail to

If the Works, or a Section, fail to pass the Tests on
Completion repeated under Sub-Clause 9.3 [Retesting], the
Engineer shall be entitled to:
(a) order further repetition of Tests on Completion under
Sub-Clause 9.3;
(b) if the failure deprives the Employer of substantially
the whole benefit of the Works or Section, reject the
Works or Section (as the case may be), in which event
the Employer shall have the same remedies as are
provided in sub-paragraph (c) of Sub-Clause 11.4
[Failure to Remedy Defects]; or
(c) issue a Taking-Over Certificate, if the Employer so
requests.
In the event of sub-paragraph (c), the Contractor shall
proceed in accordance with all other obligations under the
Contract, and the Contract Price shall be reduced by such
amount as shall be appropriate to cover the reduced value
to the Employer as a result of this failure. Unless the
relevant reduction for this failure is stated (or its method of
calculation is defined) in the Contract, the Employer may
require the reduction to be (i) agreed by both Parties (in full
satisfaction of this failure only) and paid before this
Taking-Over Certificate is issued, or (ii) determined and
paid under Sub-Clause 2.5 [Employer’s Claims] and Sub-
Clause 3.5 [Determinations].

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jika pekerjaan, atau bagian, gagal untuk lulus tes padaPenyelesaian yang diulang di bawah sub ayat 9.3 [Retesting],Insinyur berhak untuk:() memesan lebih lanjut pengulangan tes pada penyelesaian di bawahSub ayat 9.3;(b) jika kegagalan menghalangi majikan secara substansialseluruh manfaat pekerjaan atau bagian, menolakBekerja atau bagian (seperti kasus mungkin), dalam hal manaMajikan harus sama obat sepertidisediakan dalam sub ayat (c) sub ayat 11.4[Kegagalan untuk memperbaiki cacat]; atau(c) mengeluarkan sertifikat mengambil-Over, jika majikan sehinggapermintaan.Dalam sub ayat (c), kontraktor harusmelanjutkan sesuai dengan semua kewajiban lainnya di bawahKontrak, dan kontrak harga tersebut akan dikurangi oleh sepertijumlah akan sesuai untuk menutupi nilai berkurangkepada majikan karena kegagalan ini. Kecualipengurangan yang relevan untuk kegagalan ini dinyatakan (atau metodeperhitungan didefinisikan) dalam kontrak, majikan mungkinmemerlukan pengurangan untuk (i) yang disetujui oleh kedua belah pihak (secara penuhkepuasan kegagalan ini hanya) dan dibayarkan sebelum iniMengambil-Over sertifikat dikeluarkan, atau (ii) ditentukan dandibayar di bawah sub ayat 2,5 [majikan klaim] dan Sub-Klausul 3.5 [penentuan].