The non-intrusive Field SignatureMe

The non-intrusive Field Signature
Method (FSM) for monitoring uniform and
localized corrosion directly at the pipe wall.
• A sand erosion monitoring system
for installation directly into the flow. The
system can also be combined with the nonintrusive
Roxar Sand monitor for optimum
sand monitoring.
• The Roxar Fieldwatch software for
the visualization, analysis and management
of the corrosion and sand monitoring data,
as well as the configuration and maintenance
of instruments.
The Roxar topside CorrOcean Product Line,
which can also be integrated with other Roxar
monitoring solutions, provides operators
with a continuous stream of measurement,
production and flow assurance data - all integral
to enhanced production and real-time
decision-making.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tanda tangan bidang non-intrusif
metode (FSM) untuk pemantauan seragam dan
dilokalisasi korosi langsung di dinding pipa.
• sistem pemantauan pasir erosi
untuk instalasi langsung ke dalam aliran.
Sistem juga dapat dikombinasikan dengan nonintrusive
Roxar pasir monitor untuk optimal
pasir pemantauan.
• The Roxar Fieldwatch perangkat lunak untuk
visualisasi, analisis dan manajemen
korosi dan pasir pemantauan data,
serta konfigurasi dan maintenance
instrumen.
The Roxar topside lini produk CorrOcean,
yang juga dapat diintegrasikan dengan Roxar lain
pemantauan solusi, menyediakan operator
dengan aliran kontinu pengukuran,
produksi dan aliran data jaminan - semua integral
untuk meningkatkan produksi dan waktu-nyata
pengambilan keputusan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

The non-intrusif Lapangan Signature
Method (FSM) untuk memantau seragam dan
korosi lokal langsung pada dinding pipa.
• Sebuah sistem pemantauan erosi pasir
untuk instalasi langsung ke dalam aliran. The
sistem juga dapat dikombinasikan dengan nonintrusive
Roxar Pasir memantau untuk optimal
monitoring pasir.
• The Roxar Fieldwatch perangkat lunak untuk
visualisasi, analisis dan manajemen
dari korosi dan pemantauan pasir data,
serta konfigurasi dan pemeliharaan
instrumen.
The Roxar topside CorrOcean Product Line,
yang juga dapat diintegrasikan dengan Roxar lainnya
solusi monitoring, menyediakan operator
dengan aliran berkelanjutan pengukuran,
produksi dan aliran data jaminan - semua terpisahkan
untuk meningkatkan produksi dan real-time
pengambilan keputusan.