Dear Ronald, noted with thanks. Cou

Dear Ronald,

noted with thanks.

Could confirm our quotation revised as attached as per your request,

where mentioned rates which are for use under GREEN Lane, are same also as default levels,
of which then respectively are subject to additional
- USD300 per container(20' or 40') for use under YELLOW Lane
- USD585 per container(20' or 40') for use under RED Lane

Pls confirm these revised rates accepted by ASUS. Thanks.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Ronald, mencatat dengan terima kasih. Bisa mengkonfirmasi kutipan kami direvisi sebagai terpasang sesuai permintaan Anda, mana TARIF disebutkan yang untuk menggunakan di bawah GREEN Lane, sama juga sebagai tingkat default, yang kemudian masing-masing akan dikenakan tambahan -USD300 per kontainer (20' atau 40') untuk penggunaan di bawah jalur kuning -USD585 per kontainer (20' atau 40') untuk penggunaan di bawah jalur merah Pls mengkonfirmasi ini direvisi harga yang diterima oleh ASUS. Terima kasih.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Ronald, mencatat dengan ucapan terima kasih. Bisa mengkonfirmasi kami kutip direvisi sebagaimana terlampir sesuai permintaan Anda, di mana disebutkan tarif yang digunakan di bawah GREEN Lane, yang sama juga dengan tingkat default, yang kemudian masing-masing dikenakan tambahan - USD300 per kontainer ( 20 'atau 40') untuk penggunaan di bawah YELLOW Lane - USD585 per kontainer (20 'atau 40') untuk penggunaan di bawah RED Lane Pls mengkonfirmasi angka ini direvisi diterima oleh ASUS. Terima kasih.