2.1.2 Eligibility of applicants: wh

2.1.2 Eligibility of applicants: who may apply?
In order to be eligible for a grant/contract, applicants must:
 be a non-profit making organisation or NGO registered under the relevant Laws of
the country where it is registered– registration certificate needs to be submitted with
the proposal to proof the status of the organization;
 demonstrate prior experience of implementing activities in the area of HIV
prevention, treatment, care and support among people who use drugs;
 have the needed experience or capability to administer international funding;
 have a bank account.
All applicants who meet the above-mentioned criteria are encouraged to apply, including but
not limited to international and regional networks of people who use drugs, as well as harm
reduction networks.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

2.1.2 kelayakan pelamar: siapa yang dapat mengajukan?
agar memenuhi persyaratan untuk kontrak/hibah, pelamar harus:
 akan membuat organisasi nirlaba atau LSM yang terdaftar di bawah hukum-hukum terkait
negara mana itu adalah sertifikat pendaftaran-terdaftar perlu disampaikan dengan
proposal untuk bukti status organisasi;
 menunjukkan pengalaman sebelumnya melaksanakan kegiatan di daerah HIV
pencegahan, pengobatan, perawatan dan dukungan di antara orang-orang yang menggunakan obat-obatan;
 memiliki pengalaman yang diperlukan atau kemampuan untuk mengelola pendanaan internasional;
 memiliki rekening bank.
Semua pemohon yang memenuhi kriteria yang disebutkan di atas didorong untuk menerapkan, termasuk tetapi
tidak terbatas jaringan regional dan internasional dari orang-orang yang menggunakan obat-obatan, serta kerugian
pengurangan jaringan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2.1.2 Kelayakan pelamar:? Yang mungkin berlaku
Dalam rangka memenuhi persyaratan untuk hibah / kontrak, pelamar harus:
 menjadi membuat organisasi nirlaba atau LSM yang terdaftar di bawah Hukum yang relevan dari
negara mana sertifikat pendaftaran registered- perlu untuk disampaikan dengan
proposal untuk membuktikan status organisasi;
 menunjukkan pengalaman sebelumnya melaksanakan kegiatan di bidang HIV
pencegahan, pengobatan, perawatan dan dukungan di antara orang-orang yang menggunakan obat-obatan;
 memiliki pengalaman yang diperlukan atau kemampuan untuk mengelola internasional pendanaan;
 memiliki rekening bank.
Semua pelamar yang memenuhi kriteria yang disebutkan di atas didorong untuk menerapkan, termasuk namun
tidak terbatas pada jaringan internasional dan regional orang yang menggunakan obat-obatan, dan melukai
jaringan pengurangan.