Le ruban est muni d'un contre-poids

Le ruban est muni d'un contre-poids amovible et d'un régleur ruban. Ce régleur est une simple plaque de cuivre de 3mm. D'épaisseur percée de 3 ouvertures rectangulaires de 2 mm. de largeur et de longueur égale à la largeur de ruban, que l'on passe dans les 3 ouvertures, suivant le système d'une boucle de ceinture sans ardillon (fig.2)

Ce régleur est indispensable pour trois raisons:
Il faut sous peine d'erreur diminuer sur le ruban la longueur, du contrepoids et de son attache, soit 0 m. 14.

Si pour un relevé le cadre se trouve placé à l'horizontale par example à 2 m. 53 du niveau 0 de la fouille. On devra ajouter 2 m. 53 à chaque mesure verticale, ce qui est compliqué. Mais si on règle le ruban métrique à 53 on lira sur le curseur pour une profondeur de 18cm. Directement à 71 et ainsi de suite, c'est à dire 2 m. 71 ce qui est plus simple.

En outre l'appareil peut être placé sur des pieds micrométrique. Ces pieds sont faits avec une plaque de tôle de 12/10 emboutie (fond de boîte à munition) de 0 m. 18 X 0 m. 18 qui sert de socle. Un tendeur dit à souder, dont on a fileté les tiges et fixé à la verticale par deux écrous de 10 mm. dont un à papillon aux extrémités des fers en U du cadre. Il est évident que l'on doit diminuer avec le régleur sur le ruban. Une longueur égale à la distance qui sépare le cadre du niveau 0, lorsque l'appareil se trouve au-dessus de ce niveau. Le réglage des pieds peut se faire soit par le tendeur ou par la partie filetée inférieur, écrou support du pied.







Rekaman itu dilengkapi dengan removable dan berat terhadap adjuster pita. Pemangkas ini adalah plat tembaga sederhana 3mm. Terobosan tebal tiga bukaan persegi panjang 2 mm. lebar dan panjang sama dengan lebar pita, yang masuk ke dalam bukaan 3, menurut sistem gesper sabuk barbless (Gbr.2)
Pemangkas ini sangat penting untuk tiga alasan:
Sebaliknya harus mengurangi kesalahan pada panjang tape, penyeimbang dan lampiran, 0 m. 14.
Jika rekor untuk frame ditempatkan horizontal misalnya 2 m. 53 level 0 dari pencarian. Kami akan menambahkan 2 m. 53 di setiap tingkat vertikal, yang rumit. Tetapi jika Anda menetapkan pita pengukur untuk 53 akan dibaca pada kursor ke kedalaman 18cm. Langsung ke 71 dan seterusnya, yaitu 2 m. 71 yang lebih sederhana.
Selain itu perangkat dapat ditempatkan pada kaki mikrometer. Kaki ini dibuat dengan lembaran stamping 12/10 logam (amunisi kotak bawah) 0 m. 18 X 0 m. 18 yang berfungsi sebagai basis. Sebuah tensioner mengatakan las, batang dan tetap ke vertikal dengan dua kacang 10 mm ulir. termasuk kupu-kupu di ujung U-besi dari frame. Hal ini jelas bahwa kita harus mengurangi dengan adjuster pada pita. Sebuah panjang sama dengan jarak antara bagian dari 0 tingkat bila peralatan terletak di atas tingkat ini. Kaki penyesuaian dapat dilakukan baik oleh ketegangan atau bagian ulir yang lebih rendah dari kacang mendukung kaki.




The tape is provided with a removable and weight against a ribbon adjuster. This trimmer is a simple 3mm copper plate. Thick breakthrough three rectangular openings 2 mm. width and length equal to the width of tape, which pass into the openings 3, according to the system of a barbless belt buckle (fig.2)
This trimmer is essential for three reasons:
It should otherwise reduce error on the tape length, counterweight and its attachment, 0 m. 14.
If a record for the frame is placed horizontally for example 2 m. 53 level 0 of the search. We will add 2 m. 53 in each vertical extent, which is complicated. But if you set the tape measure to 53 will be read on the cursor to a depth of 18cm. Directly to 71 and so on, ie 2 m. 71 which is simpler.
In addition the device can be placed on the micrometer foot. These feet are made with a 12/10 metal sheet stamping (ammunition box bottom) 0 m. 18 X 0 m. 18 which serves as a base. A tensioner said welding, the rods and fixed to the vertical by two nuts 10 mm was threaded. including a butterfly at the ends of U-irons from the frame. It is obvious that one must decrease with the adjuster on the ribbon. A length equal to the distance between the part of the 0 level when the apparatus is located above this level. Foot of adjustment can be done either by the tension or the lower threaded part of the foot supporting nut.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Le ruban est muni d'un contre poids amovible et d'un régleur ruban. CE régleur est une sederhana plakat de cuivre de 3 mm. D'épaisseur percée de 3 ouvertures rectangulaires de 2 mm. de largeur et de longueur égale a la largeur de ruban, que l'on passe dans les 3 ouvertures, suivant le système d'une boucle de ceinture sans ardillon (Gbr.2)CE régleur est diperlukan tuangkan trois raisons:Il faut sous peine d'erreur diminuer sur le ruban la longueur, du contrepoids et de anak Atase, soit 0 m. 14.Si tuangkan PBB relevé le kader se trouve placé a l'horizontale par contoh a 2 m. 53 du niveau 0 de la fouille. Di devra ajouter 2 m. 53 a chaque mesure verticale, ce qui est compliqué. Si Mais pada règle le ruban métrique a 53 pada lira sur le curseur tuangkan une kedalaman de 18 cm. Directement a 71 et ainsi de suite, c'est a mengerikan 2 m. 71 ce qui est ditambah sederhana.En outre l'appareil peut d'etre placé sur des pieds micrométrique. CES pieds sont faits avec une plakat de tôle de 12/10 emboutie (menyukai de boîte a mesiu) de 0 m. m. 18 X 0 18 qui sert de socle. Un tendeur dit a souder, tidak pada a fileté les tiges et fixé a la verticale par deux écrous de 10 mm. Jangan PBB a papillon aux extrémités des fers en U du kader. Il est évident que l'on receh diminuer avec le régleur sur le ruban. Une longueur égale a la jarak qui sépare le kader du niveau 0, lorsque l'appareil se trouve au-dessus de ce niveau. Le réglage des pieds peut se faire soit par le tendeur ou par la Cuisine filetée inférieur, écrou mendukung du pied. Rekaman itu dilengkapi dengan removable dan berat terhadap adjuster pita. Pemangkas ini adalah plat tembaga sederhana 3 mm. Terobosan tebal tiga bukaan persegi panjang 2 mm. lebar dan panjang sama dengan lebar pita, yang masuk ke bukaan dalam 3, menurut sistem sabuk gesper barbless (Gbr.2)Pemangkas ini sangat penting untuk tiga pihak:Sebaliknya harus mengurangi kesalahan pada panjang pita, penyeimbang dan lampiran, 0 m. 14.Jika rekor untuk bingkai ditempatkan horizontal misalnya 2 m. 53 level 0 dari pencarian. Kami akan menambahkan 2 m. 53 di setiap tingkat vertikal, yang rumit. Tetapi jika Anda menetapkan pita pengukur untuk 53 akan dibaca pada kursor ke kedalaman 18 cm. Langsung ke 71 dan seterusnya, berlaku 2 m. 71 yang lebih sederhana.Selain itu itu perangkat dapat ditempatkan pada kaki mikrometer. Kaki ini dibuat dengan lembaran stamping 12/10 logam (amunisi kotak bawah) 0 m. m. 18 X 0 18 yang berfungsi sebagai dasar. Membahas tensioner mengatakan las, batang dan tetap ke vertikal dengan dua kacang 10 mm ulir. termasuk kupu-kupu di ujung U-besi dari bingkai. Hal ini jelas bahwa kita harus mengurangi dengan adjuster pada pita. Membahas panjang sama dengan jarak antara bagian dari 0 tingkat bila peralatan terletak di atas tingkat ini. Kesemek penyesuaian dapat dilakukan baik oleh ketegangan atau bagian ulir yang lebih rendah dari kacang mendukung kaki.Rekaman disediakan dengan dilepas dan berat terhadap adjuster pita. Penghias ini adalah sederhana 3mm tembaga piring. Tebal terobosan tiga bukaan persegi panjang 2 mm. lebar serta panjangnya sama dengan lebar pita, yang masuk ke bukaan 3, menurut sistem barbless ikat pinggang (Gbr.2)Penghias ini penting untuk tiga alasan:Ini sebaliknya harus mengurangi kesalahan pada pita panjang, pengimbang dan keterikatan, 0 m. 14.Jika catatan untuk frame ditempatkan horizontal misalnya 2 m. 53 tingkat 0 pencarian. Kita akan menambahkan 2 m. 53 masing-masing di mana vertikal, yang rumit. Tetapi jika Anda menetapkan pita pengukur untuk 53 akan dibaca pada kursor ke kedalaman dari 18 cm. langsung ke 71 dan sebagainya, yaitu 2 m. 71 yang lebih sederhana.Selain perangkat dapat ditempatkan di kaki mikrometer. Kaki ini dibuat dengan 12/10 lembaran logam stamping (amunisi kotak bawah) 0 m. m. 18 X 0 18 yang berfungsi sebagai basis. Tensioner mengatakan pengelasan, batang dan diperbaiki ke vertikal oleh dua kacang 10 mm threaded. termasuk kupu-kupu di ujung U-besi dari bingkai. Hal ini jelas bahwa salah satu harus menurunkan dengan adjuster pada pita. Panjang sama jarak antara bagian dari tingkat 0 ketika peralatan terletak di atas tingkat ini. Kaki Gunung penyesuaian dapat dilakukan baik dengan ketegangan atau bagian berulir bawah kaki mendukung kacang.