For pre-eliminary info, please be i

For pre-eliminary info, please be informed that my last effective day is on 18 November 2014, all the manpower contract under HR related in ECP will be fully supported by Suzette Tewu.
Ibu Suzette shall be ready to coordinates and guides you during the next process, and I will still accompany her during the handover process.

Also, kindly please accept my sincere apology for some mistake and inconvenience caused in dealing with me either professionally or personally.
I do appreciate for your kind support and cooperation during those period, once again I wish the best and success for you.

Meanwhile, there is one RMC (Instrument Supervisor) still on progress and last status on email as attached.

Please do not hesitate to contact me if you need anything related to this matter.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk info pra-eliminary, Harap diperhatikan bahwa hari efektif terakhir saya adalah pada 18 November 2014, Semua tenaga kerja kontrak di bawah HR yang berhubungan dengan ECP akan sepenuhnya didukung oleh Suzette Tewu. Ibu Suzette akan siap untuk koordinat dan memandu Anda selama proses berikutnya, dan saya masih akan menemaninya selama proses penyerahan. Juga, silakan Harap menerima permintaan maaf tulus untuk beberapa kesalahan dan ketidaknyamanan yang disebabkan dalam berurusan dengan saya secara pribadi atau profesional.Saya menghargai untuk kind dukungan dan kerjasama selama periode tersebut, sekali lagi saya berharap yang terbaik dan sukses untuk Anda.Sementara itu, ada satu RMC (instrumen pembimbing) masih pada kemajuan dan status terakhir email seperti terlampir.Jangan ragu untuk menghubungi saya jika Anda membutuhkan sesuatu yang berhubungan dengan hal ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Untuk info pre-eliminary, perlu disampaikan bahwa hari efektif terakhir saya adalah pada tanggal 18 November 2014, semua kontrak tenaga kerja di bawah HR terkait dalam ECP akan didukung penuh oleh Suzette Tewu.
Ibu Suzette harus siap untuk berkoordinasi dan memandu Anda selama berikutnya proses, dan saya masih akan menemaninya selama proses serah terima. Juga, silakan harap menerima permintaan maaf yang tulus saya untuk beberapa kesalahan dan ketidaknyamanan yang disebabkan dalam berurusan dengan saya baik secara profesional maupun pribadi. Saya menghargai atas dukungan dan kerjasama selama periode tersebut, setelah lagi saya berharap keberhasilan terbaik dan untuk Anda. Sementara itu, ada satu RMC (Instrument Supervisor) masih dalam proses dan status terakhir pada email sebagaimana terlampir. Jangan ragu untuk menghubungi saya jika Anda butuh sesuatu yang berhubungan dengan hal ini.