75100:52:33,280 --> 00:52:35,070It

751
00:52:33,280 --> 00:52:35,070
It is a little bit your fault.

752
00:52:36,730 --> 00:52:41,610
I'll get you a diving certificate in about half a day.

753
00:52:41,610 --> 00:52:43,560
You don't mean that.

754
00:52:43,560 --> 00:52:47,340
It's private, so there'll be a small fee.

755
00:52:47,340 --> 00:52:48,650
Since it's just you.

756
00:52:48,650 --> 00:52:49,900
Have you seen Sven?

757
00:52:49,900 --> 00:52:51,010
Who?

758
00:52:51,010 --> 00:52:52,090
Sven.

759
00:52:52,090 --> 00:52:53,020
Yeah, down there.

760
00:52:53,020 --> 00:52:53,870
No.

761
00:52:55,130 --> 00:52:55,940
Not down there?

762
00:52:55,940 --> 00:52:56,650
No.

763
00:52:57,450 --> 00:52:59,170
With the dark girl?

764
00:52:59,170 --> 00:53:00,500
No, they're not there.

765
00:53:02,370 --> 00:53:04,440
Not again!

766
00:53:04,440 --> 00:53:05,050
What?

767
00:53:13,330 --> 00:53:14,660
I'm getting a little cold.

768
00:53:15,650 --> 00:53:18,900
I don't know you well, but can I say something before we die?

769
00:53:20,810 --> 00:53:21,900
Never mind.

770
00:53:22,660 --> 00:53:23,810
Alright, I'll say it.

771
00:53:23,810 --> 00:53:27,930
When I first met you, I thought you were an idiot.

772
00:53:27,930 --> 00:53:34,350
And when I saw you again, I thought you were so hot and sexy.

773
00:53:34,350 --> 00:53:38,220
I just wanted to rip your panties off and do it right on the beach

774
00:53:38,220 --> 00:53:42,640
even though there were families there and vendors and all that.

775
00:53:42,640 --> 00:53:44,730
Suddenly I was crazy for you, Anja.

776
00:53:44,730 --> 00:53:45,380
Yes!

777
00:53:47,170 --> 00:53:48,010
Did you feel the same way?

778
00:53:48,010 --> 00:53:48,820
Yes!

779
00:53:49,810 --> 00:53:51,160
The boat!

780
00:53:56,260 --> 00:53:57,770
You go. I'll stay right here.

781
00:54:45,180 --> 00:54:48,020
Sven, I'm so sorry.

782
00:54:48,610 --> 00:54:50,570
It was really lucky that we found you out there.

783
00:54:50,570 --> 00:54:51,930
Really lucky.

784
00:54:51,930 --> 00:54:53,690
Dyscalculus is a serious thing.

785
00:54:53,690 --> 00:54:54,290
No.

786
00:54:54,290 --> 00:54:55,340
It's a sickness.

787
00:54:56,610 --> 00:54:58,420
I'm shocked it happened.

788
00:54:58,420 --> 00:55:01,300
I'm very careful about safety!

789
00:55:02,020 --> 00:55:04,130
I owe you a favor.

790
00:55:04,130 --> 00:55:05,460
No, you don't.

791
00:55:05,460 --> 00:55:08,610
Thursday! A free bungee jump!

792
00:55:08,610 --> 00:55:10,780
That is not necessary.

793
00:55:10,780 --> 00:55:12,530
It's the least I can do.

794
00:55:12,530 --> 00:55:13,420
It is!

795
00:55:16,340 --> 00:55:18,690
I'll pick you up Thursday at 6. Okay?

796
00:55:20,130 --> 00:55:22,970
If you change your mind, tell me Wednesday.

797
00:55:22,970 --> 00:55:25,100
Otherwise I have to charge a small fee.

798
00:55:25,580 --> 00:55:27,210
Thanks for today. Bye!

799
00:55:27,210 --> 00:55:28,180
Goodbye!

800
00:55:32,820 --> 00:55:34,620
Now I'm going into silence.

801
00:55:34,620 --> 00:55:35,600
Bye.

802
00:55:54,340 --> 00:55:55,240
Hello.

803
00:55:58,170 --> 00:55:59,210
Hello.

804
00:55:59,210 --> 00:56:00,370
How are you?

805
00:56:00,370 --> 00:56:01,880
Fine, just having a beer.

806
00:56:01,880 --> 00:56:04,420
I do that after a near-death experience.

807
00:56:05,130 --> 00:56:06,410
Can I join you?

808
00:56:06,410 --> 00:56:07,890
Yes, of course. That's fine.

809
00:56:18,340 --> 00:56:19,620
When are you going home?

810
00:56:19,620 --> 00:56:22,290
There's the book to do.

811
00:56:22,290 --> 00:56:25,060
It's not gone well, so I'll be here a while.

812
00:56:25,500 --> 00:56:26,570
And you?

813
00:56:26,570 --> 00:56:28,000
On New Year's day.

814
00:56:28,560 --> 00:56:31,940
My friends' guys are coming tomorrow for Christmas.

815
00:56:31,940 --> 00:56:33,570
Cozy.

816
00:56:39,220 --> 00:56:42,890
I'd like to ask you something,
and I'd appreciate an honest answer.

817
00:56:45,490 --> 00:56:47,260
Do you think I have a chance?

818
00:56:48,430 --> 00:56:49,330
Yes?

819
00:56:52,020 --> 00:56:54,660
Perfect! The future on a piece of paper.

820
00:56:54,660 --> 00:56:57,300
Every time I get one, it comes true.

821
00:56:57,300 --> 00:56:57,840
No, really?

822
00:56:57,840 --> 00:56:58,590
Yup.

823
00:57:00,490 --> 00:57:01,400
Excuse me.

824
00:57:57,800 --> 00:57:58,920
What did it say?

825
00:58:04,260 --> 00:58:05,710
Good. Now you know.

826
00:58:15,260 --> 00:58:16,140
What did yours say?

827
00:58:17,890 --> 00:58:19,460
I have to go get some sleep.

828
00:58:20,520 --> 00:58:21,260
Is that what it said?

829
00:58:21,260 --> 00:58:23,860
If I tell you, it won't come true.

830
00:58:23,860 --> 00:58:28,540
New rules. You couldn't before,
but now it makes it even more likely.

831
00:58:28,540 --> 00:58:29,980
No. No.

832
00:58:29,980 --> 00:58:32,020
Please?

833
00:58:32,960 --> 00:58:33,770
Never. No.

834
00:58:33,770 --> 00:58:34,740
Come on.

835
00:58:39,980 --> 00:58:40,780
Here's my place.

836
00:58:41,690 --> 00:58:42,500
Right.

837
00:58:42,500 --> 00:58:44,130
A long way from tourists.

838
00:58:44,130 --> 00:58:45,610
As far as you can get.

839
00:59:01,260 --> 00:59:03,450
Would it be a cliché to kiss you?

840
00:59:04,170 --> 00:59:05,410
Pathetic.

841
01:00:04,700 --> 01:00:07,850
We still have to ask. I'm worried.

842
01:00:07,850 --> 01:00:11,300
It's weird to knock on the door of someone you don't know.

843
01:00:11,930 --> 01:00:13,380
This guy is also really shady.

844
01:00:28,980 --> 01:00:30,260
Knock.

845
01:00:46,060 --> 01:00:47,180
It's your friends.

846
01:00:47,180 --> 01:00:48,700
Don't say I'm here.

847
01:00:48,700 --> 01:00:49,700
Why not?

848
01:00:49,700 --> 01:00:51,300
Just don't.

849
01:00:56,820 --> 01:00:58,220
Hello.

850
01:00:59,050 --> 01:01:01,500
Sorry to disturb you. Is Anja here?

851
01:01:01,500 --> 01:01:03,740
Anja? No.

852
01:01:03,740 --> 01:01:06,140
It sounded like someone was here.

853
01:01:06,140 --> 01:01:08,130
Yes, that's Gitte.

854
01:01:10,680 --> 01:01:11,780
Your little sister?

855
01:01:14,200 --> 01:01:15,180
I see.

856
01:01:16,570 --> 01:01:18,260
Well, Merry Christmas.

857
01:01:18,620 --> 01:01:19,680
Merry Christmas!

858
01:01:23,140 --> 01:01:24,730
Good lord.

859
01:01:26,960 --> 01:01:27,940
Good lord.

860
01:01:28,570 --> 01:01:30,130
Yes, that was gross.

861
01:01:46,940 --> 01:01:50,430
We're having Christmas dinner. Want to come?

862
01:01:50,430 --> 01:01:51,390
And be with you?

863
01:01:52,280 --> 01:01:53,210
Okay.

864
01:02:00,540 --> 01:02:01,410
See you.

865
01:02:01,410 --> 01:02:02,330
Bye.

866
01:02:02,980 --> 01:02:04,520
Oh, sorry.

867
01:02:05,800 --> 01:02:07,980
I have to write, bye.

868
01:02:07,980 --> 01:02:10,720
No, but listen. I don't have time.

869
01:02:10,720 --> 01:02:12,890
I'm a writer, and have a lot to do.

870
01:02:12,890 --> 01:02:14,180
Bye.

871
01:02:14,180 --> 01:02:16,130
You have to go now!

872
01:02:18,300 --> 01:02:19,130
See you.

873
01:02:20,780 --> 01:02:22,660
Are you just going to let me leave?

874
01:02:25,180 --> 01:02:28,040
Hey, darling. It's Mom.

875
01:02:28,040 --> 01:02:29,330
Yes, I can see you.

876
01:02:29,330 --> 01:02:33,370
Merry Christmas! How is it? Is it warm and awful?

877
01:02:33,370 --> 01:02:36,770
No, it's wonderful. It's great.

878
01:02:36,770 --> 01:02:37,500
Have you met anyone?

879
01:02:37,500 --> 01:02:38,570
Maybe.

880
01:02:39,600 --> 01:02:41,810
No old dad!

881
01:02:41,810 --> 01:02:43,220
"Donald Duck" is starting!

882
01:02:43,220 --> 01:02:45,180
Okay, Merry Christmas!

883
01:02:45,180 --> 01:02:46,780
Bye.

884
01:02:47,820 --> 01:02:50,320
Can we ride elephants tomorrow?

885
01:02:50,320 --> 01:02:51,700
I've dreamed of that forever.

886
01:02:52,460 --> 01:02:53,220
With the kids?

887
01:02:53,220 --> 01:02:55,770
No, you don't bring them.

888
01:02:55,770 --> 01:02:57,020
Yay!

889
01:02:57,960 --> 01:02:59,200
Daddy!

890
01:02:59,200 --> 01:03:00,850
Hello!

891
01:03:00,850 --> 01:03:03,300
Hi! So good to see you.

892
01:03:03,300 --> 01:03:04,340
Hi, Anja. Hi, baby.

893
01:03:04,340 --> 01:03:05,740
How are you?

894
01:03:07,130 --> 01:03:13,850
Anja, we have a little surprise for you.

895
01:03:13,850 --> 01:03:16,860
Oh, wonderful. I generally hate surprises, but...

896
01:03:18,620 --> 01:03:20,460
What are you doing?

897
01:03:21,450 --> 01:03:28,250
Anja, Estelle thought that you deserve only the best.

898
01:03:28,250 --> 01:03:31,660
So they brought this little... package for you.

899
01:03:31,660 --> 01:03:32,900
This is so much fun, I'm going to die.

900
01:03:38,340 --> 01:03:39,370
Merry Christmas!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

75100:52:33, 280--> 00:52:35, 070Itu adalah sedikit kesalahan Anda.75200:52:36, 730--> 00:52:41, 610Saya akan mendapatkan sertifikat menyelam di sekitar setengah hari.75300:52:41, 610--> 00:52:43, 560Anda tidak berarti.75400:52:43, 560--> 00:52:47, 340Ini pribadi, sehingga akan ada sedikit biaya.75500:52:47, 340--> 00:52:48, 650Karena hanya Anda.75600:52:48, 650--> 00:52:49, 900Apakah Anda melihat Sven?75700:52:49, 900--> 00:52:51, 010Siapa?75800:52:51, 010--> 00:52:52, 090Sven.75900:52:52, 090--> 00:52:53, 020Ya, di sana.76000:52:53, 020--> 00:52:53, 870Tidak.76100:52:55, 130--> 00:52:55, 940Tidak di sana?76200:52:55, 940--> 00:52:56, 650Tidak.76300:52:57, 450--> 00:52:59, 170Dengan gadis gelap?76400:52:59, 170--> 00:53:00, 500Tidak, mereka tidak ada.76500:53:02, 370--> 00:53:04, 440Tidak lagi!76600:53:04, 440--> 00:53:05, 050Apa?76700:53:13, 330--> 00:53:14, 660Saya mendapatkan sedikit dingin.76800:53:15, 650--> 00:53:18, 900Saya tidak tahu Anda juga, tapi yang bisa saya katakan sesuatu sebelum kita mati?76900:53:20, 810--> 00:53:21, 900Lupakan saja.77000:53:22, 660--> 00:53:23, 810Baiklah, aku akan mengatakan itu.77100:53:23, 810--> 00:53:27, 930Ketika saya pertama kali bertemu Anda, saya pikir kau idiot.77200:53:27, 930--> 00:53:34, 350Dan ketika aku melihatmu lagi, saya pikir kau begitu panas dan seksi.77300:53:34, 350--> 00:53:38, 220Aku hanya ingin merobek celana Anda dan melakukannya di pantai77400:53:38, 220--> 00:53:42, 640Meskipun ada keluarga dan vendor dan semua itu.77500:53:42, 640--> 00:53:44, 730Tiba-tiba aku gila untuk Anda, Anja.77600:53:44, 730--> 00:53:45, 380Ya!77700:53:47, 170 00:53:48, 010-->Apakah Anda merasa dengan cara yang sama?77800:53:48, 010--> 00:53:48, 820Ya!77900:53:49, 810--> 00:53:51, 160Perahu!78000:53:56, 260--> 00:53:57, 770Kamu pergi. Saya akan tinggal di sini.78100:54:45, 180--> 00:54:48, 020Sven, aku sangat menyesal.78200:54:48, 610--> 00:54:50, 570Itu benar-benar beruntung bahwa kita menemukan Anda luar sana.78300:54:50, 570--> 00:54:51, 930Benar-benar beruntung.78400:54:51, 930--> 00:54:53, 690Dyscalculus adalah hal yang serius.78500:54:53, 690--> 00:54:54, 290Wakakak78600:54:54, 290--> 00:54:55, 340Ini adalah penyakit.78700:54:56, 610--> 00:54:58, 420Saya sangat terkejut ketika itu terjadi.78800:54:58, 420--> 00:55:01, 300Saya sangat berhati-hati tentang keamanan!78900:55:02, 020--> 00:55:04, 130Aku berutang kebaikan.79000:55:04, 130--> 00:55:05, 460Tidak, Anda tidak.79100:55:05, 460--> 00:55:08, 610Kamis! Gratis bungee melompat!79200:55:08, 610--> 00:55:10, 780Itu tidak diperlukan.79300:55:10, 780--> 00:55:12, 530Hal ini setidaknya aku bisa lakukan.79400:55:12, 530--> 00:55:13, 420Hal ini!79500:55:16, 340--> 00:55:18, 690Aku akan mengambil Anda Kamis di 6. Oke?79600:55:20, 130--> 00:55:22, 970Jika Anda mengubah pikiran Anda, katakan padaku Rabu.79700:55:22, 970--> 00:55:25, 100Sebaliknya, saya harus mengenakan biaya kecil.79800:55:25, 580--> 00:55:27, 210Terima kasih untuk hari ini. Dah!79900:55:27, 210--> 00:55:28, 180Selamat tinggal!80000:55:32, 820--> 00:55:34, 620Sekarang aku akan dalam keheningan.80100:55:34, 620--> 00:55:35, 600Dah.80200:55:54, 340--> 00:55:55, 240Halo.80300:55:58, 170--> 00:55:59, 210Halo.80400:55:59, 210--> 00:56:00, 370Bagaimana keadaanmu?80500:56:00, 370--> 00:56:01, 880Baik, hanya memiliki bir. 80600:56:01, 880--> 00:56:04, 420Aku melakukannya setelah pengalaman menjelang kematian.80700:56:05, 130--> 00:56:06, 410Dapatkah saya bergabung Anda?80800:56:06, 410--> 00:56:07, 890Ya tentu saja. Itu baik-baik saja.80900:56:18, 340--> 00:56:19, 620Kapan kau akan pulang?81000:56:19, 620--> 00:56:22, 290Ada buku untuk melakukan.81100:56:22, 290--> 00:56:25, 060Ini tidak berjalan baik, jadi aku akan di sini sementara.81200:56:25, 500--> 00:56:26, 570Dan Anda?81300:56:26, 570--> 00:56:28, 000Pada hari tahun baru.81400:56:28, 560--> 00:56:31, 940Orang-orang teman-teman saya datang besok untuk Natal.81500:56:31, 940--> 00:56:33, 570Nyaman.81600:56:39, 220--> 00:56:42, 890Saya ingin menanyakan sesuatu, dan saya akan menghargai jawaban yang jujur.81700:56:45, 490--> 00:56:47, 260Apakah Anda berpikir saya memiliki kesempatan?81800:56:48, 430--> 00:56:49, 330Ya?81900:56:52, 020--> 00:56:54, 660Sempurna! Masa depan di selembar kertas.82000:56:54, 660--> 00:56:57, 300Setiap kali saya mendapatkan satu, menjadi kenyataan.82100:56:57, 300--> 00:56:57, 840Tidak, benar-benar?82200:56:57, 840--> 00:56:58, 590Yup.82300:57:00, 490--> 00:57:01, 400Permisi.82400:57:57, 800--> 00:57:58, 920Apa yang ia katakan?82500:58:04, 260--> 00:58:05, 710Bagus. Sekarang Anda tahu.82600:58:15, 260--> 00:58:16, 140Apa yang Anda katakan?82700:58:17, 890--> 00:58:19, 460Aku harus pergi tidur.82800:58:20, 520--> 00:58:21, 260Adalah bahwa apa yang dikatakan?82900:58:21, 260--> 00:58:23, 860Jika saya memberitahu Anda, itu tidak akan menjadi kenyataan.83000:58:23, 860--> 00:58:28, 540Aturan baru. Anda tidak bisa sebelumnya, Tapi sekarang itu membuatnya bahkan lebih mungkin.83100:58:28, 540--> 00:58:29, 980Tidak. Tidak.83200:58:29, 980--> 00:58:32, 020Mohon?83300:58:32, 960--> 00:58:33, 770Tidak pernah. Tidak.83400:58:33, 770--> 00:58:34, 740Ayolah.83500:58:39, 980--> 00:58:40, 780Berikut ini adalah tempat saya.83600:58:41, 690--> 00:58:42, 500Tepat.83700:58:42, 500--> 00:58:44, 130Jauh dari turis.83800:58:44, 130--> 00:58:45, 610Sejauh yang Anda bisa.83900:59:01, 260--> 00:59:03, 450Itu akan klise untuk mencium Anda?84000:59:04, 170--> 00:59:05, 410Menyedihkan.84101:00:04, 700--> 01:00:07, 850Kita masih harus bertanya. Aku khawatir.84201:00:07, 850--> 01:00:11, 300Sangat aneh untuk mengetuk pintu dari seseorang yang Anda tidak tahu.84301:00:11, 930--> 01:00:13, 380Orang ini benar-benar teduh.84401:00:28, 980--> 01:00:30, 260Mengetuk.84501:00:46, 060--> 01:00:47, 180Ini adalah teman-teman Anda.84601:00:47, 180--> 01:00:48, 700Jangan bilang aku di sini.84701:00:48, 700--> 01:00:49, 700Mengapa tidak?84801:00:49, 700--> 01:00:51, 300Hanya tidak.84901:00:56, 820--> 01:00:58, 220Halo.85001:00:59, 050--> 01:01:01, 500Maaf mengganggu Anda. Inilah Anja?85101:01:01, 500--> 01:01:03, 740Anja? Wakakak85201:01:03, 740--> 01:01:06, 140Kedengarannya seperti ada yang di sini.85301:01:06, 140--> 01:01:08, 130Ya, itu adalah Gitte.85401:01:10, 680--> 01:01:11, 780Adik kecil Anda?85501:01:14, 200--> 01:01:15, 180Saya mengerti.85601:01:16, 570--> 01:01:18, 260Yah, Selamat Natal.85701:01:18, 620--> 01:01:19, 680Selamat Natal!85801:01:23, 140--> 01:01:24, 730Tuhan yang baik.85901:01:26, 960--> 01:01:27, 940Tuhan yang baik.86001:01:28, 570--> 01:01:30, 130Ya, itu kotor.86101:01:46, 940--> 01:01:50, 430Kita memiliki makan malam Natal. Mau ikut?86201:01:50, 430--> 01:01:51, 390Dan dengan Anda?86301:01:52, 280--> 01:01:53, 210Oke.86401:02:00, 540--> 01:02:01, 410Sampai ketemu.86501:02:01, 410--> 01:02:02, 330Dah.86601:02:02, 980--> 01:02:04, 520Oh, maaf.86701:02:05, 800--> 01:02:07, 980Saya harus menulis, tinggal.86801:02:07, 980--> 01:02:10, 720Tidak, tetapi mendengarkan. Saya tidak punya waktu.86901:02:10, 720--> 01:02:12, 890Saya seorang penulis, dan memiliki banyak yang harus dilakukan.87001:02:12, 890--> 01:02:14, 180Dah.87101:02:14, 180--> 01:02:16, 130Anda harus pergi sekarang!87201:02:18, 300--> 01:02:19, 130Sampai ketemu.87301:02:20, 780--> 01:02:22, 660Anda hanya akan membiarkan aku meninggalkan?87401:02:25, 180--> 01:02:28, 040Hei, darling. Ianya ibu.87501:02:28, 040--> 01:02:29, 330Ya, aku bisa melihat Anda.87601:02:29, 330--> 01:02:33, 370Selamat Natal! Bagaimana itu? Itu hangat dan mengerikan?87701:02:33, 370--> 01:02:36, 770Tidak, itu indah. It's great.87801:02:36, 770--> 01:02:37, 500Apakah Anda pernah bertemu siapa pun?87901:02:37, 500--> 01:02:38, 570Mungkin.88001:02:39, 600--> 01:02:41, 810Ayah tidak lama!88101:02:41, 810--> 01:02:43, 220"Donald Duck" mulai!88201:02:43, 220--> 01:02:45, 180Oke, Selamat Natal!88301:02:45, 180--> 01:02:46, 780Dah.88401:02:47, 820--> 01:02:50, 320Dapat kita naik gajah besok?88501:02:50, 320--> 01:02:51, 700Saya telah memimpikan itu selamanya.88601:02:52, 460--> 01:02:53, 220Dengan anak-anak?88701:02:53, 220--> 01:02:55, 770Tidak, Anda tidak membawa mereka.88801:02:55, 770--> 01:02:57, 020YAY!88901:02:57, 960--> 01:02:59, 200Ayah!89001:02:59, 200--> 01:03:00, 850Halo!89101:03:00, 850--> 01:03:03, 300Hai! Jadi baik untuk melihat Anda.89201:03:03, 300--> 01:03:04, 340Hi, Anja. Hai sayang.89301:03:04, 340--> 01:03:05, 740Bagaimana keadaanmu?89401:03:07, 130--> 01:03:13, 850Anja, kami memiliki sedikit kejutan untuk Anda.89501:03:13, 850--> 01:03:16, 860Oh, indah. Aku biasanya benci kejutan, tapi...89601:03:18, 620--> 01:03:20, 460Apa yang kau lakukan?89701:03:21, 450--> 01:03:28, 250Anja, Estelle berpikir bahwa Anda layak hanya yang terbaik.89801:03:28, 250--> 01:03:31, 660Jadi mereka membawa ini sedikit... paket untuk Anda.89901:03:31, 660--> 01:03:32, 900Ini adalah sangat menyenangkan, saya akan mati.90001:03:38, 340--> 01:03:39, 370Selamat Natal!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

751
00: 52: 33.280 -> 00: 52: 35.070
Ini adalah sedikit kesalahan Anda. 752 00: 52: 36.730 -> 00: 52: 41.610 Aku akan membuat Anda sertifikat menyelam di sekitar setengah hari. 753 00: 52: 41.610 -> 00: 52: 43.560 Anda tidak berarti bahwa. 754 00: 52: 43.560 -> 00: 52: 47.340. Ini pribadi, sehingga akan ada biaya yang kecil 755 00: 52: 47.340 -> 00: 52: 48.650 Sejak itu hanya Anda. 756 00: 52: 48.650 -> 00: 52: 49.900 Anda terlihat Sven? 757 00: 52: 49.900 -> 00: 52: 51.010 Siapa ? 758 00: 52: 51.010 -> 00: 52: 52.090 Sven. 759 00: 52: 52.090 -> 00: 52: 53.020 Ya, di sana. 760 00: 52: 53.020 -> 00: 52: 53.870 No 761 00: 52: 55.130 -> 00: 52: 55.940 Tidak sana? 762 00: 52: 55.940 -> 00: 52: 56.650 No 763 00: 52: 57.450 -> 00: 52: 59.170 dengan gadis gelap? 764 00: 52: 59.170 -> 00: 53: 00.500 Tidak, mereka tidak ada. 765 00: 53: 02.370 -> 00: 53: 04.440! Tidak lagi 766 00: 53: 04.440 -> 00: 53: 05.050 Apa? 767 00: 53: 13.330 -> 00: 53: 14.660 Saya mendapatkan sedikit dingin. 768 00: 53: 15.650 -> 00: 53: 18.900 Saya tidak Anda tahu dengan baik, tapi saya bisa mengatakan sesuatu sebelum kita mati? 769 00: 53: 20.810 -> 00: 53: 21.900 Sudahlah. 770 00: 53: 22.660 -> 00: 53: 23.810 Baiklah, aku akan mengatakan itu. 771 00: 53: 23.810 -> 00: 53: 27.930 Ketika saya pertama kali bertemu denganmu, aku pikir kamu idiot. 772 00: 53: 27.930 -> 00: 53: 34.350 Dan ketika saya melihat Anda lagi, Saya pikir Anda begitu panas dan seksi. 773 00: 53: 34.350 -> 00: 53: 38.220 Saya hanya ingin merobek celana Anda dan melakukannya tepat di pantai 774 00: 53: 38.220 -> 00:53 : 42.640 meskipun ada keluarga di sana dan vendor dan semua itu. 775 00: 53: 42.640 -> 00: 53: 44.730 Tiba-tiba aku gila untuk Anda, Anja. 776 00: 53: 44.730 -> 00:53: 45.380! Ya 777 00: 53: 47.170 -> 00: 53: 48.010 Apakah Anda merasakan hal yang sama? 778 00: 53: 48.010 -> 00: 53: 48.820 Ya! 779 00: 53: 49.810 -> 00 : 53: 51.160 Perahu! 780 00: 53: 56.260 -> 00: 53: 57.770 Anda pergi. Saya akan tinggal di sini. 781 00: 54: 45.180 -> 00: 54: 48.020 Sven, aku sangat menyesal. 782 00: 54: 48.610 -> 00: 54: 50.570 Ini benar-benar beruntung bahwa kita menemukan Anda di luar sana. 783 00: 54: 50.570 -> 00: 54: 51.930 Benar-benar beruntung. 784 00: 54: 51.930 -> 00: 54: 53.690 Dyscalculus adalah hal yang serius. 785 00: 54: 53.690 -> 00: 54: 54.290 No 786 00: 54: 54.290 -> 00: 54: 55.340 Ini penyakit. 787 00: 54: 56.610 -> 00: 54: 58.420. Saya terkejut itu terjadi 788 00:54 : 58420 -> 00: 55: 01.300 Saya sangat berhati-hati tentang keselamatan! 789 00: 55: 02.020 -> 00: 55: 04.130 Saya berutang budi padamu. 790 00: 55: 04.130 -> 00:55 : 05460 Tidak, Anda tidak. 791 00: 55: 05.460 -> 00: 55: 08.610 Kamis! Sebuah lompatan bungee gratis! 792 00: 55: 08.610 -> 00: 55: 10.780 Itu tidak perlu. 793 00: 55: 10.780 -> 00: 55: 12.530. Ini setidaknya aku bisa melakukan 794 00:55: 12.530 -> 00: 55: 13.420 Ini adalah! 795 00: 55: 16.340 -> 00: 55: 18.690 Saya akan menjemput Anda Kamis 6. Oke? 796 00: 55: 20.130 -> 00:55 : 22970 Jika Anda berubah pikiran, katakan padaku Rabu. 797 00: 55: 22.970 -> 00: 55: 25.100 Jika saya harus membebankan biaya yang kecil. 798 00: 55: 25.580 -> 00: 55: 27.210 Terima kasih untuk hari ini. Bye! 799 00: 55: 27.210 -> 00: 55: 28.180 Selamat tinggal! 800 00: 55: 32.820 -> 00: 55: 34.620 Sekarang aku akan diam. 801 00: 55: 34.620 -> 00 : 55: 35.600 Bye. 802 00: 55: 54.340 -> 00: 55: 55.240 Hello. 803 00: 55: 58.170 -> 00: 55: 59.210 Hello. 804 00: 55: 59.210 -> 00:56 : 00370 Bagaimana kabarmu? 805 00: 56: 00.370 -> 00: 56: 01.880 Baik, hanya memiliki bir. 806 00: 56: 01.880 -> 00: 56: 04.420 Saya melakukan itu setelah pengalaman mendekati kematian . 807 00: 56: 05.130 -> 00: 56: 06.410 Dapatkah saya bergabung dengan Anda? 808 00: 56: 06.410 -> 00: 56: 07.890 Ya, tentu saja. Itu baik-baik saja. 809 00: 56: 18.340 -> 00: 56: 19.620? Kapan kau akan pulang 810 00: 56: 19.620 -> 00: 56: 22.290 Ada buku untuk melakukan. 811 00: 56: 22.290 - -> 00: 56: 25.060 Ini tidak berjalan dengan baik, jadi saya akan berada di sini sementara waktu. 812 00: 56: 25,500 -> 00: 56: 26.570 Dan Anda? 813 00: 56: 26.570 -> 00:56 : 28.000 Pada hari Tahun Baru. 814 00: 56: 28.560 -> 00: 56: 31.940 Teman-teman saya 'orang ini akan datang besok untuk Natal. 815 00: 56: 31.940 -> 00: 56: 33.570. Cozy 816 00: 56: 39.220 -> 00: 56: 42.890 Saya ingin menanyakan sesuatu, dan saya akan menghargai jawaban yang jujur. 817 00: 56: 45.490 -> 00: 56: 47.260 Apakah Anda pikir saya memiliki kesempatan ? 818 00: 56: 48.430 -> 00: 56: 49.330 Ya? 819 00: 56: 52.020 -> 00: 56: 54.660 Sempurna! Masa depan di selembar kertas. 820 00: 56: 54.660 -> 00: 56: 57.300 Setiap kali saya mendapatkan satu, itu menjadi kenyataan. 821 00: 56: 57.300 -> 00: 56: 57.840 Tidak, benar-benar? 822 00: 56: 57.840 -> 00: 56: 58.590 Yup. 823 00: 57: 00.490 -> 00: 57: 01.400 Permisi. 824 00: 57: 57.800 -> 00: 57: 58.920 Apa itu katakan? 825 00: 58: 04.260 -> 00: 58: 05.710 Baik. Sekarang Anda tahu. 826 00: 58: 15.260 -> 00: 58: 16.140 Apa yang Anda katakan? 827 00: 58: 17.890 -> 00: 58: 19.460. Saya harus pergi tidur 828 00:58: 20.520 -> 00: 58: 21.260 Apakah itu yang dikatakan? 829 00: 58: 21.260 -> 00: 58: 23.860 Jika saya memberitahu Anda, itu tidak akan terwujud. 830 00: 58: 23.860 -> 00: 58: 28.540 Aturan baru. Anda tidak bisa sebelumnya, tapi sekarang membuatnya bahkan lebih mungkin. 831 00: 58: 28.540 -> 00: 58: 29.980 No. No 832 00: 58: 29.980 -> 00: 58: 32.020 Silakan? 833 00: 58: 32.960 -> 00: 58: 33.770 Tidak pernah. No 834 00: 58: 33.770 -> 00: 58: 34.740 Ayo. 835 00: 58: 39.980 -> 00: 58: 40.780 Inilah tempat saya. 836 00: 58: 41.690 -> 00:58: 42.500. Tepat 837 00: 58: 42.500 -> 00: 58: 44.130 Jauh dari wisatawan. 838 00: 58: 44.130 -> 00: 58: 45.610. Sejauh Anda bisa mendapatkan 839 00: 59: 01.260 -> 00: 59: 03.450 Apakah itu menjadi klise menciummu? 840 00: 59: 04.170 -> 00: 59: 05.410 Pathetic. 841 01: 00: 04.700 -> 01: 00: 07.850 Kami masih memiliki untuk bertanya. Aku khawatir. 842 01: 00: 07.850 -> 01: 00: 11.300 Ini aneh mengetuk pintu seseorang yang Anda tidak tahu. 843 01: 00: 11.930 -> 01: 00: 13.380 Orang ini juga benar-benar teduh. 844 01: 00: 28.980 -> 01: 00: 30.260 di Knock. 845 01: 00: 46.060 -> 01: 00: 47.180 Ini teman. 846 01: 00: 47.180 -> 01: 00: 48.700 Jangan katakan aku di sini. 847 01: 00: 48.700 -> 01: 00: 49,700 Mengapa tidak? 848 01: 00: 49,700 -> 01: 00: 51.300. Hanya tidak 849 01 : 00: 56.820 -> 01: 00: 58.220 Hello. 850 01: 00: 59.050 -> 01: 01: 01.500 Maaf mengganggu Anda. Apakah Anja di sini? 851 01: 01: 01.500 -> 01: 01: 03.740 Anja? No 852 01: 01: 03.740 -> 01: 01: 06.140. Kedengarannya seperti seseorang di sini 853 01: 01: 06.140 -> 01: 01: 08.130 Ya, itu Gitte. 854 01: 01: 10.680 - > 01: 01: 11.780 adik Anda? 855 01: 01: 14.200 -> 01: 01: 15.180 Saya melihat. 856 01: 01: 16.570 -> 01: 01: 18.260. Nah, Merry Christmas 857 01:01 : 18620 -> 01: 01: 19.680 Merry Christmas! 858 01: 01: 23.140 -> 01: 01: 24.730 Baik tuan. 859 01: 01: 26.960 -> 01: 01: 27.940. Baik tuan 860 01: 01: 28.570 -> 01: 01: 30.130 Ya, itu kotor. 861 01: 01: 46.940 -> 01: 01: 50.430 Kami memiliki makan malam Natal. Mau ikut? 862 01: 01: 50.430 -> 01: 01: 51.390 Dan bagi kamu? 863 01: 01: 52.280 -> 01: 01: 53.210 Oke. 864 01: 02: 00.540 -> 01: 02: 01.410 jumpa. 865 01: 02: 01.410 -> 01: 02: 02.330 Bye. 866 01: 02: 02.980 -> 01: 02: 04.520 Oh, maaf. 867 01: 02: 05.800 -> 01 : 02: 07.980 Saya harus menulis, bye. 868 01: 02: 07.980 -> 01: 02: 10.720 Tidak, tapi dengarkan. Saya tidak punya waktu. 869 01: 02: 10.720 -> 01: 02: 12.890 Saya seorang penulis, dan memiliki banyak yang harus dilakukan. 870 01: 02: 12.890 -> 01: 02: 14.180 Bye. 871 01: 02: 14.180 -> 01: 02: 16.130 Anda harus pergi sekarang! 872 01: 02: 18.300 -> 01: 02: 19.130 jumpa. 873 01: 02: 20.780 -> 01:02: 22.660 Apakah Anda hanya akan membiarkan aku pergi? 874 01: 02: 25.180 -> 01: 02: 28.040 Hei, Sayang. Ini Mom. 875 01: 02: 28.040 -> 01: 02: 29.330 Ya, saya bisa melihat Anda. 876 01: 02: 29.330 -> 01: 02: 33.370 Merry Christmas! Bagaimana itu? Apakah itu hangat dan mengerikan? 877 01: 02: 33.370 -> 01: 02: 36.770 Tidak, itu indah. Ini bagus. 878 01: 02: 36.770 -> 01: 02: 37,500 Apakah Anda bertemu seseorang? 879 01: 02: 37,500 -> 01: 02: 38.570 Mungkin. 880 01: 02: 39.600 -> 01:02 : 41810 Tidak ada ayah tua! 881 01: 02: 41.810 -> 01: 02: 43.220 "Donal Bebek" mulai! 882 01: 02: 43.220 -> 01: 02: 45.180! Oke, Merry Christmas 883 01:02 : 45180 -> 01: 02: 46.780 Bye. 884 01: 02: 47.820 -> 01: 02: 50.320 Bisakah kita naik gajah besok? 885 01: 02: 50.320 -> 01: 02: 51.700 Saya sudah bermimpi itu selamanya. 886 01: 02: 52.460 -> 01: 02: 53.220 Dengan anak-anak? 887 01: 02: 53.220 -> 01: 02: 55.770. Tidak, Anda tidak membawa mereka 888 01:02: 55.770 -> 01: 02: 57.020 Yay! 889 01: 02: 57.960 -> 01: 02: 59.200 Daddy! 890 01: 02: 59.200 -> 01: 03: 00.850! Hello 891 01: 03: 00.850 - -> 01: 03: 03.300 Hi! Jadi baik untuk melihat Anda. 892 01: 03: 03.300 -> 01: 03: 04.340 Hi, Anja. . Hi, bayi 893 01: 03: 04.340 -> 01: 03: 05.740 Bagaimana kabarmu? 894 01: 03: 07.130 -> 01: 03: 13.850. Anja, kami memiliki kejutan kecil untuk Anda 895 01:03 : 13850 -> 01: 03: 16.860 Oh, indah. Aku biasanya benci kejutan, tapi ... 896 01: 03: 18.620 -> 01: 03: 20.460 Apa yang kamu lakukan? 897 01: 03: 21.450 -> 01: 03: 28.250 Anja, pikir Estelle bahwa Anda layak hanya yang terbaik. 898 01: 03: 28.250 -> 01: 03: 31.660 Jadi mereka membawa ini kecil ... paket untuk Anda. 899 01: 03: 31.660 -> 01: 03: 32.900 Ini adalah sangat menyenangkan, saya 'm akan mati. 900 01: 03: 38.340 -> 01: 03: 39.370 Merry Christmas!