137300:57:20,237 --> 00:57:23,772 W

1373
00:57:20,237 --> 00:57:23,772
WHAT WOULD YOU PREFER
TO TALK ABOUT?

1374
00:57:23,774 --> 00:57:26,275
- ACTUALLY,
YOU KNOW THE OTHER NIGHT

1375
00:57:26,277 --> 00:57:28,577
WHEN YOU SAID
IT WAS "JUST SEX"?

1376
00:57:29,880 --> 00:57:33,549
- WAS THAT, LIKE "JUST SEX"
ONE TIME,

1377
00:57:33,551 --> 00:57:37,653
OR COULD WE JUST HAVE "JUST SEX"

1378
00:57:37,655 --> 00:57:40,222
JUST AGAIN?

1379
00:57:40,224 --> 00:57:42,424
- FROM THE DEAD MOM TO SEX.

1380
00:57:42,426 --> 00:57:46,795
THAT IS A VERY IMPRESSIVELY
SMOOTH SEGUE THERE, ROMEO.

1381
00:57:46,797 --> 00:57:49,231
- I'D SAY IT'S A TOUCHDOWN.

1382
00:57:49,233 --> 00:57:50,332
- YEAH, AWESOME.

1383
00:57:50,334 --> 00:57:51,900
IT'S NOT REAL WITHOUT THE DANCE.

1384
00:57:51,902 --> 00:57:53,202
OKAY, THERE IT IS.

1385
00:57:53,204 --> 00:57:56,872
THERE YOU GO, YEAH, NICE.

1386
00:57:56,874 --> 00:57:59,007
- NO, SERIOUSLY, THOUGH,

1387
00:57:59,009 --> 00:58:01,343
YOU DIDN'T ANSWER THE QUESTION.

1388
00:58:09,553 --> 00:58:10,552
- SHIT!

1389
00:58:10,554 --> 00:58:11,920
SORRY, SORRY, SORRY.

1390
00:58:11,922 --> 00:58:13,555
NO, I THOUGHT IT WAS GONNA BE,
LIKE, ROMANTIC.

1391
00:58:13,557 --> 00:58:14,590
MY GOD, ARE YOU OKAY?

1392
00:58:14,592 --> 00:58:15,591
- IT'S OKAY, IT'S OKAY.

1393
00:58:15,593 --> 00:58:16,592
- YOU OKAY?

1394
00:58:16,594 --> 00:58:17,593
- I THINK I TASTE BLOOD.

1395
00:58:17,595 --> 00:58:18,594
- SHIT.

1396
00:58:18,596 --> 00:58:19,795
- I THINK I TASTE BLOOD.

1397
00:58:24,735 --> 00:58:28,403
- ALL RIGHT, WE'RE HERE.

1398
00:58:28,405 --> 00:58:30,472
- SO YOU BROUGHT ME
TO A PLACE

1399
00:58:30,474 --> 00:58:34,209
I'VE BEEN TO
A BILLION TIMES BEFORE?

1400
00:58:34,211 --> 00:58:35,944
- HIT IT.

1401
00:58:39,717 --> 00:58:43,785
- ¶ WHATEVER IT TAKES ¶

1402
00:58:43,787 --> 00:58:45,554
¶ YOU KNOW I CAN
MAKE IT THROUGH ¶

1403
00:58:45,556 --> 00:58:47,856
- DEGRASSI?

1404
00:58:47,858 --> 00:58:50,659
THAT WAS MY FAVORITE SHOW
GROWING UP.

1405
00:58:50,661 --> 00:58:52,261
- I KNOW.

1406
00:58:52,263 --> 00:58:54,963
YOU PERFORMED THE THEME SONG
AT THE MIDDLE SCHOOL TALENT SHOW

1407
00:58:54,965 --> 00:58:56,398
THREE YEARS IN A ROW.

1408
00:58:56,400 --> 00:58:59,535
- MY FAVORITE EPISODE
IS WHEN JIMMY GETS SHOT.

1409
00:58:59,537 --> 00:59:03,138
NO, WHERE EMMA GETS GONORRHEA
IN HER THROAT.

1410
00:59:03,140 --> 00:59:04,172
NO!

1411
00:59:04,174 --> 00:59:06,775
WHEN SPINNER
GETS BALLSACK CANCER.

1412
00:59:06,777 --> 00:59:08,610
MY GOD, SO SAD.

1413
00:59:08,612 --> 00:59:11,413
I ALMOST CRIED.

1414
00:59:11,415 --> 00:59:14,583
- JESUS, THAT SHOW
IS, LIKE, REALLY FUCKED UP.

1415
00:59:14,585 --> 00:59:15,884
- I KNOW.

1416
00:59:15,886 --> 00:59:19,454
IT GOES THERE.

1417
00:59:22,259 --> 00:59:24,026
- ALL RIGHT, AND WE'RE
GONNA SLOW IT DOWN

1418
00:59:24,028 --> 00:59:27,162
WITH THE AFTER-THE-CREDITS
VERSION.

1419
00:59:29,166 --> 00:59:32,134
- WE HAVE TO DANCE.

1420
00:59:32,136 --> 00:59:33,902
- I DON'T KNOW HOW TO DANCE.

1421
00:59:33,904 --> 00:59:36,271
- YES, YOU DO KNOW HOW TO DANCE.

1422
00:59:36,273 --> 00:59:37,706
COME ON.

1423
00:59:37,708 --> 00:59:38,707
PUT YOUR HANDS HERE.

1424
00:59:38,709 --> 00:59:39,875
- OKAY.

1425
00:59:39,877 --> 00:59:41,743
- AND THEN I PUT MY HANDS
UP HERE.

1426
00:59:41,745 --> 00:59:43,579
AND NOW WE JUST SWAY.

1427
00:59:43,581 --> 00:59:44,580
- SWAY.

1428
00:59:44,582 --> 00:59:46,181
- SWAY, SWAY.

1429
00:59:46,183 --> 00:59:47,015
- OKAY.

1430
00:59:47,017 --> 00:59:48,617

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1373
00: 57: 20.237 -> 00: 57: 23.772
APA YANG AKAN ANDA MEMILIH
UNTUK BICARA? 1374 00: 57: 23.774 -> 00: 57: 26.275 - SEBENARNYA, ANDA TAHU MALAM LAIN 1375 00: 57: 26.277 -> 00: 57: 28.577 KETIKA ANDA BILANG ITU "HANYA SEX"? 1376 00: 57: 29.880 -> 00: 57: 33.549 - WS YANG SEPERTI "HANYA SEX" SATU WAKTU, 1377 00: 57: 33.551 -> 00: 57: 37.653 ATAU MUNGKIN KAMI HANYA MEMILIKI "HANYA SEX" 1378 00: 57: 37.655 -> 00: 57: 40.222 HANYA LAGI? 1379 00: 57: 40.224 -> 00: 57: 42.424 - DARI THE DEAD IBU KE SEX. 1380 00: 57: 42.426 -> 00: 57: 46.795 YANG SANGAT mengesankan Shalawat HALUS ADA, ROMEO. 1381 00: 57: 46.797 -> 00: 57: 49.231 - AKU KATAKAN IT'S gol. 1382 00: 57: 49.233 -> 00: 57: 50.332 - YEAH, AWESOME. 1383 00: 57: 50.334 -> 00: 57: 51.900 . INI BUKAN NYATA TANPA DANCE THE 1384 00: 57: 51.902 -> 00: 57: 53.202 OKE, ADA ADALAH. 1385 00: 57: 53.204 -> 00: 57: 56.872 ADA ANDA PERGI, YEAH, BAGUS. 1386 00: 57: 56.874 -> 00: 57: 59.007 - NO, SERIUS, MESKIPUN, 1387 00: 57: 59.009 -> 00: 58: 01.343 ANDA TIDAK MENJAWAB PERTANYAAN YANG. 1388 00: 58: 09.553 -> 00: 58: 10.552 - SHIT 1389 00:58 : 10554 -> 00: 58: 11.920 MAAF, MAAF, MAAF. 1390 00: 58: 11,922 -> 00: 58: 13.555 NO, saya pikir itu AKAN BE, SEPERTI, romantis. 1391 00: 58: 13.557 - -> 00: 58: 14.590 MY GOD, APAKAH ANDA OKE? 1392 00: 58: 14.592 -> 00: 58: 15.591 - IT'S OKAY, IT'S OKE. 1393 00: 58: 15.593 -> 00: 58: 16.592 - ? ANDA OKE 1394 00: 58: 16.594 -> 00: 58: 17.593 - Saya BERPIKIR saya RASA DARAH. 1395 00: 58: 17.595 -> 00: 58: 18.594 - SHIT. 1396 00: 58: 18.596 -> 00: 58: 19.795 - Saya BERPIKIR saya RASA DARAH. 1397 00: 58: 24.735 -> 00: 58: 28.403 - ALL KANAN, KAMI DI SINI. 1398 00: 58: 28.405 -> 00: 58: 30.472 - SO ANDA MEMBAWA ME TO TEMPAT 1399 00: 58: 30.474 -> 00: 58: 34.209 Aku pernah ke A MILIAR KALI SEBELUM? 1400 00: 58: 34.211 -> 00: 58: 35.944 . - HIT IT 1401 00: 58: 39.717 -> 00: 58: 43.785 - ¶ apa pun ¶ 1402 00: 58: 43.787 -> 00: 58: 45.554 ¶ ANDA TAHU AKU BISA MEMBUAT IT MELALUI ¶ 1403 00:58 : 45556 -> 00: 58: 47.856 - Degrassi? 1404 00: 58: 47.858 -> 00: 58: 50.659 YANG SAYA FAVORIT TAMPILKAN TUMBUH UP. 1405 00: 58: 50.661 -> 00: 58: 52.261 - Saya TAHU. 1406 00: 58: 52.263 -> 00: 58: 54.963 ANDA DILAKUKAN ATAS TEMA LAGU DI MIDDLE SCHOOL TALENT TAMPILKAN 1407 00: 58: 54.965 -> 00: 58: 56.398 . TIGA TAHUN DALAM ROW 1408 00 : 58: 56.400 -> 00: 58: 59.535 - MY EPISODE FAVORIT IS SAAT JIMMY MENDAPAT SHOT. 1409 00: 58: 59.537 -> 00: 59: 03.138 NO, MANA EMMA MENDAPAT gonore . tenggorokannya 1410 00:59 : 03140 -> 00: 59: 04.172 NO! 1411 00: 59: 04.174 -> 00: 59: 06.775 KETIKA SPINNER MENDAPAT ballsack KANKER. 1412 00: 59: 06.777 -> 00: 59: 08.610 MY GOD, SO . SAD 1413 00: 59: 08.612 -> 00: 59: 11,413 Aku hampir menangis. 1414 00: 59: 11.415 -> 00: 59: 14.583 - YESUS, TAMPILKAN YANG . IS, SEPERTI, benar-benar kacau 1415 00: 59: 14.585 -> 00: 59: 15.884 . - Aku TAHU 1416 00: 59: 15.886 -> 00: 59: 19.454 IT GOES ADA. 1417 00: 59: 22.259 -> 00: 59: 24.026 - ALL KANAN , DAN KAMI AKAN SLOW DOWN 1418 00: 59: 24.028 -> 00: 59: 27.162 DENGAN AFTER THE--KREDIT . VERSION 1419 00: 59: 29.166 -> 00: 59: 32.134 - KITA HARUS DANCE. 1420 00: 59: 32.136 -> 00: 59: 33.902 . - Saya TIDAK TAHU CARA DANCE 1421 00: 59: 33.904 -> 00: 59: 36.271 - YA, ANDA tahu bagaimana menari. 1422 00: 59: 36.273 -> 00: 59: 37.706 Ayo. 1423 00: 59: 37.708 -> 00: 59: 38.707 PUT TANGAN ANDA DI SINI. 1424 00: 59: 38.709 -> 00: 59: 39.875 - OKE. 1425 00: 59: 39.877 -> 00: 59: 41.743 - DAN KEMUDIAN saya meletakkan tangan saya UP DI SINI. 1426 00: 59: 41.745 -> 00: 59: 43.579 . DAN SEKARANG KAMI HANYA bergoyang 1427 00: 59: 43.581 -> 00: 59: 44.580 . - SWAY 1428 00: 59: 44.582 -> 00: 59: 46.181 . - SWAY, SWAY 1429 00: 59: 46.183 -> 00: 59: 47.015 - OKE. 1430 00: 59: 47.017 -> 00: 59: 48.617