ECCO Portugal has experienced custo

ECCO Portugal has experienced customs problem upon receiving mix consolidation from ID. To avoid the same problem in the future, ECCO strongly requests us to follow the following rules.
1. Do not mix different shippers on the same Master AWB to OPO (Service A / direct to OPO / DTC)
2. We can still put on the same consolidation / Master AWB for different commodity/materials with the same shipper
3. We can still put on the same consolidation / Master AWB to MAD for different shippers or commodity (Service B / consol via MAD)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ECCO Portugal telah mengalami masalah pabean setelah menerima campuran konsolidasi dari ID. Untuk menghindari masalah yang sama di masa depan, ECCO sangat permintaan kami untuk mengikuti aturan berikut.1. Jangan tidak campuran pengirim berbeda pada AWB Master sama untuk OPO (layanan / langsung ke OPO / DTC)2. kami masih dapat mengenakan konsolidasi sama / Master AWB untuk komoditi/bahan yang berbeda dengan pengirim sama3. kita masih dapat mengenakan konsolidasi sama / Master AWB ke MAD untuk berbeda pengirim atau komoditas (Layanan B / consol melalui MAD)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ECCO Portugal telah mengalami masalah bea cukai setelah menerima konsolidasi campuran dari ID. Untuk menghindari masalah yang sama di masa depan, ECCO sangat meminta kita untuk mengikuti aturan berikut.
1. Jangan mencampur pengirim yang berbeda pada Guru AWB yang sama untuk OPO (Layanan A / langsung ke OPO / DTC)
2. Kita masih bisa memakai yang sama konsolidasi / Master AWB untuk berbagai komoditas / bahan dengan pengirim yang sama
3. Kita masih bisa diletakkan pada konsolidasi yang sama / Master AWB untuk MAD untuk pengirim yang berbeda atau komoditas (Service B / consol melalui MAD)