The Empowering Indonesian Women for

The Empowering Indonesian Women for Poverty Reduction Program or Maju Perempuan Indonesia untuk Penanggulangan Kemiskinan (MAMPU) Program is funded by the Government of Australia through the Australian Aid Program in the Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT). The MAMPU Program supports networks and inclusive coalitions of women’s and gender-interested organizations, and parliamentarians (the MAMPU partners) to influence government policies, regulations and services, and in selected private sector arenas. Ultimately, this work aims to improve the access of poor women in Indonesia to critical services and programs.

The MAMPU program focuses on five thematic areas:

Improving women’s access to government social protection programs; Increasing women’s access to jobs and removing workplace discrimination; Improving conditions for women’s overseas labor migration; Strengthening women’s leadership for better maternal and reproductive health; Strengthening women’s leadership to reduce violence against women.

The MAMPU Program is managed by Cowater International. A team of technical and operational staff from Cowater International is based in the MAMPU office in Jakarta and works closely with MAMPU partners, DFAT, and the program’s key counterpart in the Government of Indonesia –BAPPENAS (State Ministry for National Development Planning).

One of the long-term goals of MAMPU is to increase access to livelihoods for poor women in Indonesia. Key principles of the MAMPU Program include strengthening civil society Partners, networks and coalitions to advocate for policy change in addition to generating evidence to strengthen policy-making. To meet this need, MAMPU is seeking an Economic Empowerment Coordinator to be responsible for drafting and coordinating MAMPU’s economic empowerment strategy.

At a broader level, the Australian government is supporting women’s economic empowerment across its aid program. The comprehensive strategy covers gender analysis of jobs and employment trends, participation in global and regional dialogue on women’s economic empowerment, increasing access to formal employment (including through Australian trade and investment), protection and empowerment of female migrant workers, women in agriculture, and women in vulnerable employment in the informal sector. The strategy also recognizes that women in vulnerable employment need access to social protection to keep them above the poverty line. Within this strategy, MAMPU along with other DFAT-funded programs, contributes to outcomes in the protection and empowerment of female migrant workers, and women in vulnerable employment in the informal sector, and increasing access to social protection. MAMPU also supports women leaders to contribute to national and regional dialogue on women’s rights, including the rights of women in vulnerable occupations.

Position: Economic Empowerment Coordinator Location: Jakarta Report to: Team Leader Duration: January 2015 – June 2016

Specific Duties: Under the overall direction of the MAMPU Team Leader, the Economic Empowerment Coordinator is part of the MAMPU senior management that will be responsible for:

Develop the MAMPU economic empowerment strategy through broad stakeholder consultation. Produce a detailed workplan of priority activities based on the agreed economic empowerment strategy. Coordinate and manage MAMPU’s economic empowerment strategy, including having regular consultations with MAMPU partners, DFAT, BAPPENAS, and other relevant stakeholders. Liaise with staff on other DFAT programs to help ensure a coordinated approach to achieve the results of the overall strategy and share information. Identify outcome indicators to monitor MAMPU’s progress in contributing to women’s economic empowerment. Help identify other potential opportunities and suitable partners that would contribute to the identified outcomes of MAMPU’s economic employment strategy - for example in ways to give migrant workers more control over the use of remittances. Assess the potential for MAMPU to collect qualitative or quantitative data that would complement the work of others in gaining a better understanding of employment trends – especially in the informal sector – to help government stakeholders prepare employment or social protection policies. Prepare and oversee the implementation of studies to identify practical or logistical barriers to poor women accessing formal sector opportunities that might be addressed with community-based solutions. Work with the monitoring and research teams to identify refine relevant evaluation questions and provide input to research proposals and reports related to women’s economic empowerment. Overseeing and ensuring timely and quality implementation of MAMPU’s access to employment thematic area. Provide support to the Team Leader to ensure the Economic Empowerment strategy is realised and produces results in a timely manner, within budget framework and according to DFAT policies and procedures. Establishing strategic partnership with relevant partners on economic empowerment. Ensure timely contribution to the development of MAMPU annual work plans and progress reports. Coordinate all technical elements relating to the MAMPU's Economic Empowerment agenda and monitor activity implementation.

Qualifications Required:

Tertiary qualification in Economics, ideally with a specialization in Labour Economics or Behavioral Extensive experience in rural livelihoods Applied knowledge and practical experience in working with civil society organisations; Well-developed interpersonal and liaison skills; Practical experience working on gender-related activities is an asset; Experience developing the capacity of civil society organizations considered an asset; Fluency in English and Bahasa Indonesia is essential; Experience in Indonesia is essential.

Interested candidates and particularly women are invited to send their application with:

Cover Letter Detailed Curriculum Vitae Three referees (preferably former direct supervisors)

Applications including a cover letter and current CV should be sent in confidence to [e-mail] by 18 December 2014 noting " Economic Empowerment Coordinator " in the subject line. While all applications will be read, only short-listed applicants will be contacted.

Australian Aid – Managed by Cowater International Inc. on behalf of The Australian Government

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Memberdayakan perempuan Indonesia untuk Program pengurangan kemiskinan atau Maju Perempuan Indonesia untuk Penanggulangan Kemiskinan (MAMPU) Program adalah didanai oleh pemerintah Australia melalui Australia Program bantuan di Departemen luar negeri dan perdagangan (DFAT). MAMPU Program mendukung jaringan dan inklusif koalisi dari perempuan dan gender yang tertarik organisasi dan anggota parlemen (mitra MAMPU) untuk layanan, peraturan, dan kebijakan pemerintah pengaruh, dan dipilih swasta Arena. Pada akhirnya, karya ini bertujuan untuk meningkatkan akses perempuan miskin di Indonesia layanan penting dan program.MAMPU program berfokus pada lima Tematik wilayah:Meningkatkan akses perempuan terhadap program perlindungan sosial pemerintah; Meningkatkan akses perempuan terhadap pekerjaan dan menghapus diskriminasi kerja; Meningkatkan kondisi untuk migrasi pekerja ke luar negeri perempuan; Penguatan kepemimpinan perempuan untuk lebih baik kesehatan reproduksi dan ibu; Memperkuat kepemimpinan perempuan untuk mengurangi kekerasan terhadap perempuan.MAMPU Program dikelola oleh Cowater internasional. Tim staf teknis dan operasional dari Cowater internasional yang berbasis di kantor MAMPU di Jakarta dan bekerja sama dengan mitra MAMPU, DFAT dan program kunci rekan di BAPPENAS – pemerintah Indonesia (Departemen negara perencanaan pembangunan nasional).Salah satu tujuan jangka panjang MAMPU adalah untuk meningkatkan akses terhadap penghidupan bagi perempuan miskin di Indonesia. Prinsip utama dari MAMPU Program termasuk memperkuat masyarakat sipil mitra, Jaringan dan Koalisi untuk mengadvokasi kebijakan perubahan selain menghasilkan bukti untuk memperkuat pembuatan kebijakan. Untuk memenuhi kebutuhan ini, MAMPU mencari koordinator pemberdayaan ekonomi untuk bertanggung jawab menyusun dan mengkoordinasikan strategi pemberdayaan ekonomi MAMPU's.Pada tingkat yang lebih luas, pemerintah Australia mendukung pemberdayaan ekonomi perempuan di seluruh program bantuan. Strategi komprehensif mencakup analisis gender dari pekerjaan dan tren Ketenagakerjaan, partisipasi dalam dialog regional dan global pada pemberdayaan ekonomi perempuan, meningkatkan akses pekerja formal (termasuk melalui Australia perdagangan dan investasi), perlindungan dan pemberdayaan buruh migran perempuan, perempuan dalam pertanian, dan perempuan rentan pekerjaan di sektor informal. Strategi juga mengakui bahwa perempuan rentan pekerjaan membutuhkan akses ke perlindungan sosial untuk menjaga mereka di atas garis kemiskinan. Dalam strategi ini, MAMPU bersama dengan program lain didanai DFAT, memberikan kontribusi untuk hasil dalam perlindungan dan pemberdayaan TKI perempuan, dan perempuan rentan pekerjaan di sektor informal, dan meningkatkan akses untuk perlindungan sosial. MAMPU juga mendukung pemimpin perempuan untuk berkontribusi nasional dan regional dialog mengenai hak-hak perempuan, termasuk hak-hak perempuan rentan pekerjaan.Posisi: Pemberdayaan ekonomi Koordinator Lokasi: laporan Jakarta: tim pemimpin Durasi: 2015 Januari – Juni 2016Tugas khusus: Di bawah arahan pemimpin tim MAMPU secara keseluruhan, Koordinator pemberdayaan ekonomi merupakan bagian dari manajemen senior MAMPU yang akan bertanggung jawab untuk:Mengembangkan strategi pemberdayaan ekonomi MAMPU melalui konsultasi pemangku. Menghasilkan kerja rinci kegiatan prioritas yang didasarkan pada strategi pemberdayaan ekonomi yang disepakati. Mengkoordinasikan dan mengelola MAMPU di strategi pemberdayaan ekonomi, termasuk yang biasa konsultasi dengan mitra MAMPU, DFAT, BAPPENAS, dan stakeholder lainnya. Bekerja sama dengan staf pada program DFAT lainnya untuk membantu memastikan pendekatan yang terkoordinasi untuk mencapai hasil keseluruhan strategi dan berbagi informasi. Mengidentifikasi hasil indikator untuk memantau kemajuan yang MAMPU memberikan kontribusi untuk pemberdayaan ekonomi perempuan. Membantu mengidentifikasi peluang potensial dan mitra yang cocok yang akan berkontribusi terhadap hasil diidentifikasi dari strategi ekonomi Ketenagakerjaan MAMPU di - misalnya di cara untuk memberikan lebih banyak kontrol atas penggunaan kiriman uang pekerja migran lainnya. Menilai potensi MAMPU untuk mengumpulkan data kualitatif atau kuantitatif yang akan melengkapi karya orang lain dalam mendapatkan pemahaman yang lebih baik pekerjaan tren-terutama di sektor informal-untuk membantu pemerintah stakeholder mempersiapkan pekerjaan atau kebijakan perlindungan sosial. Menyiapkan dan mengawasi pelaksanaan studi untuk mengidentifikasi praktis atau logistik hambatan bagi perempuan miskin yang mengakses peluang sektor formal yang mungkin ditangani dengan solusi berbasis masyarakat. Bekerja dengan tim monitoring dan penelitian untuk mengidentifikasi memperbaiki relevan evaluasi pertanyaan dan memberikan masukan kepada proposal penelitian dan laporan yang berkaitan dengan pemberdayaan ekonomi perempuan. Mengawasi dan memastikan kualitas dan tepat waktu pelaksanaan MAMPU di akses ke wilayah kerja tematik. Memberikan dukungan kepada Team Leader untuk memastikan strategi pemberdayaan ekonomi adalah menyadari dan menghasilkan hasil secara tepat waktu, dalam kerangka anggaran dan menurut DFAT kebijakan dan prosedur. Membangun kemitraan strategis dengan mitra yang relevan pada pemberdayaan ekonomi. Memastikan tepat waktu kontribusi bagi perkembangan MAMPU rencana kerja tahunan dan laporan kemajuan. Mengkoordinasikan semua unsur-unsur teknis yang berkaitan dengan MAMPU pemberdayaan ekonomi agenda dan memantau kegiatan pelaksanaan.Kualifikasi yang diperlukan:Kualifikasi tersier ekonomi, idealnya dengan spesialisasi di Labour Economics atau perilaku luas pengalaman di mata pencaharian desa Terapan dan pengalaman praktis dalam bekerja dengan organisasi masyarakat sipil; Berkembang dengan baik interpersonal dan keterampilan penghubung; Pengalaman praktis bekerja pada kegiatan-kegiatan yang berkaitan dengan jender merupakan aset; Pengalaman mengembangkan kapasitas organisasi masyarakat sipil yang dianggap aset; Kefasihan dalam Bahasa Inggris dan Indonesia penting. Pengalaman di Indonesia sangat penting.Calon yang tertarik dan khususnya perempuan diundang untuk mengirim aplikasi mereka dengan:Surat pengantar rinci Curriculum Vitae tiga wasit (sebaiknya mantan langsung pengawas)Aplikasi termasuk surat lamaran dan CV saat ini harus dikirim dalam kepercayaan untuk [e-mail] oleh 18 Desember 2014 mencatat "Koordinator pemberdayaan ekonomi" di baris subjek. Sementara semua aplikasi akan dibaca, hanya diseleksi pelamar akan dihubungi.Bantuan Australia – dikelola oleh Cowater International Inc atas nama Pemerintah Australia

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

The Pemberdayaan Perempuan Indonesia untuk Penanggulangan Kemiskinan Program atau Maju Perempuan Indonesia UNTUK Penanggulangan Kemiskinan (MAMPU) Program ini didanai oleh Pemerintah Australia melalui Program Australian Aid di Departemen Luar Negeri dan Perdagangan (DFAT). The MAMPU Program mendukung jaringan dan koalisi termasuk perempuan dan organisasi gender yang tertarik, dan anggota parlemen (mitra MAMPU) untuk mempengaruhi kebijakan pemerintah, peraturan dan jasa, dan dalam memilih arena sektor swasta. Pada akhirnya, karya ini bertujuan untuk meningkatkan akses perempuan miskin di Indonesia dengan layanan dan program-program penting. Program MAMPU berfokus pada lima bidang tematik: Meningkatkan akses perempuan terhadap program-program perlindungan sosial pemerintah; Meningkatkan akses perempuan terhadap pekerjaan dan menghapus diskriminasi di tempat kerja; Memperbaiki kondisi untuk migrasi perempuan tenaga kerja luar negeri; Penguatan kepemimpinan perempuan untuk ibu yang lebih baik dan kesehatan reproduksi; Penguatan kepemimpinan perempuan untuk mengurangi kekerasan terhadap perempuan. The MAMPU Program ini dikelola oleh Cowater International. Sebuah tim staf teknis dan operasional dari Cowater International yang berbasis di kantor MAMPU di Jakarta dan bekerja sama dengan mitra MAMPU, DFAT, dan rekan utama program dalam Pemerintah Indonesia -BAPPENAS (Kementerian Negara Perencanaan Pembangunan Nasional). Salah satu tujuan jangka panjang MAMPU adalah untuk meningkatkan akses terhadap mata pencaharian bagi perempuan miskin di Indonesia. Prinsip-prinsip utama dari Program MAMPU meliputi penguatan masyarakat sipil Partners, jaringan dan koalisi untuk melakukan advokasi untuk perubahan kebijakan selain menghasilkan bukti untuk memperkuat pembuatan kebijakan. Untuk memenuhi kebutuhan ini, MAMPU mencari Koordinator Pemberdayaan Ekonomi bertanggung jawab untuk menyusun dan mengkoordinasikan strategi pemberdayaan ekonomi MAMPU itu. Pada tingkat yang lebih luas, pemerintah Australia adalah mendukung pemberdayaan ekonomi perempuan di seluruh program bantuan nya. Strategi komprehensif mencakup analisis gender pekerjaan dan tren pekerjaan, partisipasi dalam dialog global dan regional pada pemberdayaan ekonomi perempuan, meningkatkan akses ke lapangan kerja formal (termasuk melalui perdagangan dan investasi Australia), perlindungan dan pemberdayaan buruh migran perempuan, perempuan di bidang pertanian, dan perempuan dalam pekerjaan rentan di sektor informal. Strategi ini juga mengakui bahwa perempuan dalam pekerjaan rentan membutuhkan akses perlindungan sosial untuk menjaga mereka di atas garis kemiskinan. Dalam strategi ini, MAMPU bersama dengan program DFAT didanai lainnya, memberikan kontribusi untuk hasil dalam perlindungan dan pemberdayaan buruh migran perempuan, dan perempuan dalam pekerjaan rentan di sektor informal, dan meningkatkan akses perlindungan sosial. MAMPU juga mendukung pemimpin perempuan untuk berkontribusi dialog nasional dan regional tentang hak-hak perempuan, termasuk hak-hak perempuan dalam pekerjaan rentan. Posisi: Pemberdayaan Ekonomi Koordinator Lokasi: Laporan Jakarta ke: Team Leader Durasi: Januari 2015 - Juni 2016 Tugas Khusus: Di bawah arah keseluruhan dari Team Leader MAMPU, Koordinator Pemberdayaan Ekonomi merupakan bagian dari manajemen senior MAMPU yang akan bertanggung jawab untuk: Mengembangkan MAMPU strategi pemberdayaan ekonomi melalui konsultasi dengan pemangku kepentingan yang luas. Menghasilkan rencana kerja rinci kegiatan prioritas berdasarkan strategi pemberdayaan ekonomi yang disepakati. Mengkoordinasikan dan mengelola ekonomi strategi pemberdayaan MAMPU, termasuk memiliki konsultasi dengan mitra MAMPU, DFAT, BAPPENAS, dan pihak terkait lainnya. Bekerja sama dengan staf pada program lain DFAT untuk membantu memastikan pendekatan yang terkoordinasi untuk mencapai hasil keseluruhan strategi dan berbagi informasi. Mengidentifikasi indikator hasil untuk memantau kemajuan MAMPU dalam memberikan kontribusi bagi pemberdayaan ekonomi perempuan. Membantu mengidentifikasi peluang potensial lainnya dan mitra yang cocok yang akan memberikan kontribusi pada hasil diidentifikasi strategi kerja ekonomi MAMPU ini - misalnya dengan cara memberi pekerja migran lebih banyak kontrol atas penggunaan uang kiriman. Menilai potensi MAMPU untuk mengumpulkan data kualitatif maupun kuantitatif yang akan melengkapi pekerjaan orang lain dalam memperoleh pemahaman yang lebih baik dari tren kerja - terutama di sektor informal - untuk membantu para pemangku kepentingan pemerintah menyiapkan kebijakan ketenagakerjaan atau perlindungan sosial. Menyiapkan dan mengawasi pelaksanaan studi untuk mengidentifikasi hambatan praktis atau logistik untuk perempuan miskin mengakses peluang sektor formal yang mungkin ditangani dengan solusi berbasis masyarakat. Bekerja dengan tim pemantauan dan penelitian untuk mengidentifikasi suling pertanyaan evaluasi yang relevan dan memberikan masukan kepada proposal penelitian dan laporan yang berkaitan dengan pemberdayaan ekonomi perempuan. Mengawasi dan memastikan pelaksanaan tepat waktu dan kualitas akses MAMPU untuk kerja daerah tematik. Memberikan dukungan kepada Team Leader untuk memastikan strategi Pemberdayaan Ekonomi direalisasikan dan menghasilkan hasil dalam waktu yang tepat, dalam kerangka anggaran dan sesuai dengan kebijakan dan prosedur DFAT. Membangun kemitraan strategis dengan mitra yang relevan pada pemberdayaan ekonomi. Pastikan kontribusi yang tepat bagi pengembangan MAMPU rencana kerja tahunan dan laporan kemajuan. Mengkoordinasikan semua elemen teknis yang berkaitan dengan Pemberdayaan Ekonomi agenda dan aktivitas memantau pelaksanaan MAMPU itu. Kualifikasi yang dibutuhkan: kualifikasi tersier Ekonomi, idealnya dengan spesialisasi di bidang Ekonomi Buruh atau Behavioral Pengalaman yang luas dalam kehidupan pedesaan Terapan pengetahuan dan pengalaman praktis dalam bekerja dengan organisasi-organisasi masyarakat sipil; Berkembang dengan baik keterampilan interpersonal dan hubungan; Pengalaman praktis bekerja pada kegiatan yang berkaitan dengan gender merupakan aset; Pengalaman mengembangkan kapasitas organisasi masyarakat sipil dianggap sebagai aset; Kefasihan dalam bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia sangat penting; Pengalaman di Indonesia sangat penting. Kandidat yang tertarik dan khususnya perempuan diundang untuk mengirimkan aplikasi mereka dengan: Sampul Surat Curriculum Vitae lengkap Tiga wasit (sebaiknya mantan atasan langsung) Aplikasi termasuk surat lamaran dan CV saat ini harus dikirim dalam kepercayaan diri untuk perekrutan @ Mampu. or.id oleh 18 Desember 2014 mencatat "Koordinator Pemberdayaan Ekonomi" di baris subjek. Sementara semua aplikasi akan dibaca, pelamar hanya yang terpilih akan dihubungi. Bantuan Australia - Dikelola oleh Cowater International Inc atas nama Pemerintah Australia