Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Dua jam berlalu... Dia berada di tidur nyenyak... Jodha duduk di dekatnya... tiba-tiba ia mendengar jeritan dia... Ekspresi wajah berubah... tiba-tiba matanya mulai mencucurkan air mata... Dia bisa melihat dia kesakitan luas... dia mulai berbicara dalam tidur... Ia mendengar...Jodha... robotically tangannya pergi ke kepalanya untuk memberinya kenyamanan... dia membelai kepalanya... matanya yang terus-menerus keluar... beberapa menit kemudian dia mendengar lagi menangis dalam tidurnya... kemudian ia mulai mendengar lebih kata-kata jelas... Jangan... Jangan pergi... Dan lagi katanya tidak pergi... Jodha mencoba kepadanya cukup turun... dia mengatakan sshhh dan belaian lagi pada dahinya... Dia berada di dalam tidur... suaranya tidak mencapai padanya... dia menangis mendapatkan lebih keras daripada sebelumnya... dia mengulangi hal yang sama tetapi menambahkan Jodha tidak pergi... Matanya banjir dan wajahnya dipenuhi dengan rasa bersalah dan rasa sakit... Jodha di jantung menangis melihat dia dalam kondisi ini... dengan tampilan pertama nya, dia tahu dia menyadari kesalahannya... dan sekarang ia bertobat dalam mimpinya... ia menangis seperti seorang anak kecil... terisak-isak dan berbicara meningkatkan... dengan nada yang sangat jelas... "Aku kejam tak berperasaan shenshah, semua orang membenci saya"... menangis nya adalah lebih keras... air mata itu masih banjir... Ia tidak ada kekuatan yang tersisa untuk melawan dengan hatinya lagi... Melihat dia sakit ini adalah lebih menyakitkan baginya daripada dirinya. Dia memberinya pelukan yang lembut dan mencium di dahinya dan pipi, segera setelah ia merasakan kedekatan nya dia tenang... Dia terus-menerus membelai pada dahinya sampai ia merasa damai lagi. Dia merasa begitu tak berdaya di depan hatinya... Jodha duduk di sebelahnya dan melihat dia terus-menerus... Hati dan Budi sedang bermain perang dunia... tapi hari ini setelah tiga hari... hatinya menang lagi... Kapal ini hilang di saat-saat indah mereka sekali lagi... Akhirnya dia merasa Jalal's sedikit gerakan... Jalal dibebaskan tangannya dari pegangannya lama kembali... Dia berlari ke gerbang dan memberitahu pengawal memanggil Rukaiya dan hamidah... dan dia memerintahkan dasi untuk membawa khichdi ringan untuk dia... Rukaiya dan hamidah datang berjalan ke ruang... Jodha melihat Rukaiya datang dalam kamar... dia cepat bangun dari tempat tidur sehingga Ruku dapat duduk berikutnya dia... Hamidah pemberitahuan ini tetapi tidak mengatakan kata-kata... Jodha masuk ke sudut sehingga dia bisa melihat dia, tetapi ia tidak dapat...Perlahan-lahan Jalal membuka mata dan melihat duduk di sebelahnya memegang tangannya... dan hamidah berdiri di samping Jalal Rukaiya... Jalal di mata sedang mencari Jodha... Rukaiya bertanya Kesa lag raha hai Jalal... Jalal dengan rasa sakit bahot dard hai Rukaiya... hamara telah putusan bhi nahi raha hamese... Hamidah dengan khawatir tum fikra na karo ek hi hafte saya tum durust ho jao ge... Aur ha tab tak tum ia aaram ki sakt jarurat hai... Jalal: Ji ammi jaan... KYA POV pani mil sakta hai... Jodha sedang berdiri di samping kendi air...Hamidah: Chahiye pani Jodha beta Jalal ko... Jodha dengan rendah nada enggan Ji ammijaan...Jalal menyadari dia berdiri di belakang nya buruk di pojok... dia begitu banyak rasa sakit di tapi masih dia pindah tubuhnya untuk melihat dirinya satu pandangan...Hamidah dengan nada cemas; Jalal tum vaha se mat hilo... Jodha pani leke yahi aa rahi hai... Jalal menyadari nya ketidaksabaran... dia punya segelas air dan datang dekat Jalal's tidur... dan memberikan segelas air untuk Rukaiya untuk memberi makan Jalal... dan pindah di pojok... matanya yang diturunkan... Jalal ingin melihat di matanya... Ia adalah menatapnya dengan ekspresi sedih dan rasa bersalah di wajahnya... Rukaiya dan hamidah memberikan dukungan kepada Jalal duduk... Rukaiya maju tangannya dengan segelas air ke mulutnya... Jalal berhenti padanya dan berkata Rukaiya ho demi untuk hume maaf kar dena par Hum kuch bhi khayenge ya peeyenge sirf Jodha ke haath se... Rukaiya asap di dalam, dia memberinya senyum palsu dan pindah dari mereka... Jodha datang dekat kepadanya robotically dengan menurunkan mata... maju tangannya dengan kaca... Matanya masih nya menurunkan... dia memutuskan untuk tidak terlihat di matanya...Ia minum air...Hamidah melihat ketidaknyamanan Jodha... dan Jalal's bersalah... Hamidah dengan suara instruktif kuat kata Jodha hum aapko Jalal ki dekhabhal karne ki jimmedari sopte hai... aap unke saath rahiye jab tak vo puri tarah se thik na ho jaye... Hamidah tahu Jodha tidak akan seperti ini... Jodha memandang hamidah dengan wajah dipertanyakan mengapa saya? Tapi dia tidak mengatakan kata karena rasa hormat dan berkata Ji Ammijaan... Matanya lagi diisi dengan air tapi dia dikontrol dengan sangat cepat... Jalal tidak ingin mengambil keuntungan dari situasi sehingga dia berkata ammijaan POV dekhbhal ki koi jarurat nahi... AAP Jodha ko pareshani mat dijye... Hum unki izzcha ki virudh unse Kaho nahi karvayenge... Jodha akhirnya mengangkat mata dan berkata hume koi aapti nahi hai, hum apna Kyai dharm nibhayege... Matanya memiliki ekspresi tidak... Dia tidak tampak sedih, bahagia, kesedihan, kemarahan tidak... hanya nil... Jalal lagi takut dengan pendekatan diam... Ia ingin meminta maaf padanya perilaku... ingin melihat dia menyenangkan senyum di wajahnya... Jalal dengan ekspresi rasa bersalah; Ami jaan hum Jodha se akele saya baat karna chahte hai... Hamidah juga merasa bahwa itu diperlukan Dia tersenyum pada Jalal dan mengatakan Rukaiya berjalan dengan dia... Akhirnya Jodha dan Jalal berada sendirian di kamar...Jodha berdiri di samping tempat tidurnya... Jalal suara tiba-tiba dipenuhi besar sakit... ia merasa seperti menangis dengan suara keras... kata-kata yang terjebak di tenggorokan nya... akhirnya tanpa mengucapkan sepatah kata matanya mulai membanjiri... Jalal di mata terjebak padanya...Jodha masih berdiri di sana dengan menurunkan mata... Itu membawanya lebih satu menit untuk mengumpulkan kekuatan-Nya... akhirnya kata keluar dengan air mata...Jodha...Hume maaf kardo... humse phir se gunah ho gaya... hum ne aapko diwane khaas saya beizzat kiya... sebelum Jalal mengatakan apa-apa... Jodha menghentikannya di antara dan dengan suara pahit... Shenshah... AAP Aaram farmaiye aapki swasthya thik nahi... aapko koi aavashyakta ho untuk hume aawaj dijye hum vaha pe bethe hai... Tanpa memandang kepadanya dia berpaling kepada berjalan menuju sofa... Jalal merasa begitu tak berdaya... dia menyadari bahwa dia tidak ingin bahkan berbicara... Jalal ingin mengatakan begitu banyak tapi dia benar-benar memotong dia... Jodha pergi dan duduk di sofa... Wajahnya diturunkan...Apology-nya membuatnya marah... Jalal duduk di tempat tidur beristirahat kembali di bantal... nya mata... menutup matanya banjir... Kesedihan mendalam di wajahnya dengan rasa bersalah raksasa... Ia merasa sangat lemah secara fisik... Di dalam hatinya benar-benar hancur...Jodha's ketidaktahuan membunuh dia... Hanya beberapa jam sebelum ia menyadari bahwa ia salah dengan riyaya nya...Keputusannya kejam merusak banyak kehidupan... Dia menyadari bahwa sebagai shenshah yang ia benar-benar gagal...Sebagai suami nya gagal... Sebagai pecinta ia gagal...Ego dan kemarahan ia menyakiti sahabatnya... Matanya terus mengalir keluar kesedihannya. Dia ingat banyak kasus ketika ia mengambil keputusan dengan otak nya hanya... kejam ia mengikuti hukum hanya... ia ingat percakapan baru tentang berusia 8 tahun anak hukuman untuk hanya memasukkan di taman... hatinya melanggar di potongan-potongan kecil... Jodha masih mencari berpikir tentang bagaimana ia diperlakukan dengan kejam... dia masih tidak tahu mengapa perilakunya berubah ke arahnya dan mengapa tiba-tiba ia adalah minta maaf...Hari ini tiga hatinya menjadi seperti batu... dia mendengar suara kecil menangis...Jantung berhenti memukuli... Apakah dia sakit lagi? Dia mengangkat mata untuk melihatnya... Matanya dekat dan banjir air mata... Kondisinya tampak rentan dan wajahnya menunjukkan besar nyeri dan rasa bersalah... Melihat nya Jodha kondisi jantung mencair sedikit... Dia berjalan dan duduk di tempat tidur di samping Dia kemudian perlahan-lahan menyeka matanya dan memintanya dengan banyak perhatian... Shenshah aapko bahot dard ho raha hai... Jalal membuka matanya dan melihat Jodha berikutnya dia duduk... Dia benar-benar patah melihat dia peduli untuk dia... Dengan air mata dan sob dia bilang... Ha Jodha hume bahot dard ho raha hai... pata hai muje kaha dard ho raha hai... dia meletakkan tangan di hatinya... dan berkata... hume yaha dard ho raha hai... Aur kamu dard ko sehen karne ki takat hum saya nahi hai... shayad humare gunah ki ashimta ke usia kamu dard Kaho nahi hai... Humne jab bhi tumhe chot phochai hai usse jyaada hi humne chot khai hai... ia menangis keras dan dengan tangan terlipat... hume maaf kar lakukan varna hum mar jayenge... Jodha... Tumhari kamu chuppi hume Maret dalegi... Tumhari kamu aakho saya kamu naarzgi... kamu sanjidgi... humse bardast nahi ho rahi hai... Tumhari aakho saya na untuk mohaabat hai nahi nafrat hai... Kamu dardbhari aakho saya hume sama lo...
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
