THE LEGEND OF SITU BAGENDITOnce upo

THE LEGEND OF SITU BAGENDIT
Once upon a time there lived a very wealthy woman in a small village .She lived alone in a very big house .She was very greedy so people called her Bagenda Endit, the greedy wealthy woman.
“I’m the richest woman in this village. Ha…ha…ha all these wealth are mine. No one can take even a little cent from me.”
“I have all of these by my own. So why do I have to share the things with the other?” That was what she thought about. She didn’t care with the people around her,although they were very poor and were starving.
One day, a very old woman came to her and asked for help.
She said,” Bagenda Endit, please help me. My son has never had any food for days. We are starving”.
“Hi, the ugly old woman! Get away from me! I don’t care with you or your son. Whether you are starving or even dying, it is not my bussiness.” Bagenda Endit shouted.
The old woman didn’t move from Bagenda Endit sight so Bagenda Endit sprayed the woman with some water. The old woman and her son got wet.
Bagenda Endit was so cruel. She didn’t feel a little sorry for the old woman. Even she got angrier. She forced the old woman to get out of her yard .
“Hi…hi…hi ! What such a foolish woman! Who does she think she is, so that she comes to me for a help.”
A few days later, a very old man ,with a stick to walk, came to Bagenda Endit and asked for some water.
“Bagenda, please give me some water. I am so thirsty. If you don’t mind I’ll take the water from your well.” Asked the old man.
“Hey, the poor old man. I don’t want you to take my water. Any drop of my water is only for me. No one can take any of them. Go away!”said Bagenda Endit.
The man went by…, He used his stick to walk. He stopped by the Bagenda Endit’s house yard,put his stick on the ground and shouted ,”Bagenda Endit, you don’t want to loose any drop of your water. Now I will give you more water.”
He took his stick out of the ground and the water came out , bursted into the air. It swept all over the village and it turned into a lake. Bagenda Endit was drowned with all of her wealth. People called the lake Situ Bagendit.


Moral value : people should live together and help each other. Don’t be greedy because it only brings dissaster.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

LEGENDA SITU BAGENDITAlkisah, hiduplah seorang wanita yang sangat kaya di sebuah desa kecil. Dia tinggal sendirian di rumah yang besar. Dia adalah begitu tamak sekali sehingga orang yang disebut Bagenda Endit nya, wanita kaya serakah."Saya wanita terkaya di desa ini. Ha... ha... ha semua kekayaan ini adalah tambang. Tidak ada yang dapat mengambil bahkan satu sen sedikit dari saya.""Aku punya semua ini oleh saya sendiri. Jadi mengapa saya harus berbagi hal-hal dengan yang lain?" Itu adalah apa yang dia pikir tentang. Dia tidak peduli dengan orang-orang di sekelilingnya, meskipun mereka sangat miskin dan yang kelaparan.Suatu hari, seorang wanita yang sangat tua datang kepadanya dan meminta bantuan.Dia berkata,"Bagenda Endit, tolong bantu saya. Anakku tidak pernah memiliki makanan setiap hari. Kami kelaparan"."Hai, perempuan tua jelek! Dapatkan dari saya! Saya tidak peduli dengan Anda atau anak Anda. Apakah Anda kelaparan atau bahkan sekarat, hal ini tidak bisnis saya." Bagenda Endit berteriak.Wanita tua itu tidak bergerak dari pandangan Bagenda Endit jadi Bagenda Endit disemprot wanita dengan air. Perempuan tua dan anaknya mendapat basah.Bagenda Endit adalah begitu kejam. Dia tidak merasa sedikit Maaf untuk wanita tua. Bahkan dia punya marah. Dia dipaksa wanita tua untuk keluar dari halamannya."Hi... hi... hi! Apa seperti bodoh wanita! Yang Apakah dia pikir dia, sehingga ia datang kepada saya untuk membantu."Beberapa hari kemudian, seorang pria yang sangat tua, dengan tongkat berjalan, datang ke Bagenda Endit dan meminta air. "Bagenda, tolong beri saya air. Aku begitu Haus. Jika Anda tidak keberatan saya akan mengambil air dari sumur Anda." Meminta orang tua."Hei, orang tua miskin. Saya tidak ingin Anda untuk mengambil air. Setiap tetes air saya adalah hanya untuk saya. Tidak ada yang dapat mengambil salah satu dari mereka. Pergi!" kata Bagenda Endit.Laki-laki pergi..., ia menggunakan tongkat untuk berjalan. Dia dihentikan oleh halaman rumah Bagenda Endit, menaruh tongkat di tanah dan berteriak, "Bagenda Endit, Anda tidak ingin kehilangan setiap tetes air Anda. Sekarang saya akan memberi Anda lebih banyak air."Dia membawa tongkatnya dari tanah dan air keluar, bursted ke udara. Menyapu seluruh desa dan berubah menjadi sebuah danau. Bagenda Endit tenggelam dengan semua kekayaannya. Orang-orang yang disebut Danau Situ Bagendit.Nilai moral: orang harus hidup bersama dan saling membantu. Jangan serakah karena hanya membawa dissaster.