Of note, the American Diabetes Asso

Of note, the American Diabetes Association (ADA) proposed in its Clinical Practice Recommendations 2013 that all cases of albuminuria of 30 µg/mg Cr (mg/g Cr) be defined as ‘increased urinary albumin excretion’, thus abandoning the division between micro- and macroalbuminuria. Again, while this concept was retained in the Clinical Practice Recommendations 2014, the ADA further proposed that microalbuminuria and macroalbuminuria be redefined as persistent albuminuria of 30-299 mg/24 h and ≥ 300 mg/24 h, respectively. While this change may result in the terms micro- and macroalbuminuria ceasing to be common currency in the clinical setting in the USA, to avoid confusion, the Committee has chosen not to follow suit and rather err on the side of caution, thereby retaining these terms in the Classification, given that they are less likely to no longer be used in scientific publications and are expected to remain common currency in Japan.
Last but not least, with a number of multicenter prospective studies currently underway, including the Japan Diabetes Complication and Prevention prospective (JDCP) study, JSN registrics, Japan Diabetes Clinical Data Management (JDDM) studies and Japan Diabetes Optimal Integrated Treatment for three Major Risk Factors of Cardiovascular Disease (J-DOIT3) randomized study, the Committee also plans to further revise the Classifications in a timely fashion as required, as relevant evidence becomes available from these and other studies.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dari catatan, American Diabetes Association (ADA) diusulkan praktek rekomendasi 2013 nya klinis bahwa semua kasus albuminuria 30 µg/mg Cr (mg/g Cr) didefinisikan sebagai 'albumin urin meningkat ekskresi', dengan demikian meninggalkan Divisi antara mikro - dan macroalbuminuria. Sekali lagi, sementara konsep ini dipertahankan dalam praktek klinis rekomendasi 2014, ADA lebih lanjut mengusulkan bahwa mikroalbuminuria dan macroalbuminuria dapat didefinisikan ulang sebagai gigih albuminuria 30-299 mg/24 h dan ≥ 300 mg/24 h, masing-masing. Sementara perubahan ini dapat mengakibatkan persyaratan mikro - dan macroalbuminuria berhenti menjadi mata uang dalam pengaturan klinis di Amerika Serikat, untuk menghindari kebingungan, Komite telah memilih untuk tidak mengikutinya dan agak berbuat salah di sisi hati-hati, dengan demikian mempertahankan istilah-istilah ini dalam klasifikasi, mengingat bahwa mereka cenderung untuk tidak lagi digunakan dalam publikasi ilmiah dan diharapkan untuk tetap mata uang di Jepang.Last but not least, dengan sejumlah studi multicenter prospektif saat ini sedang berlangsung, termasuk Jepang komplikasi Diabetes dan pencegahan penelitian prospektif (JDCP), JSN registrics, studi Jepang Diabetes klinis Data Management (JDDM) dan Jepang Diabetes Terpadu pengobatan yang Optimal untuk tiga besar faktor risiko dari penyakit kardiovaskuler (J-DOIT3) acak studi, Komite juga berencana untuk lebih lanjut merevisi klasifikasi secara tepat waktu sebagaimana diharuskan, sebagai bukti relevan menjadi tersedia dari ini dan penelitian lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dari catatan, American Diabetes Association (ADA) yang diusulkan dalam Rekomendasi Praktek Klinis 2013 bahwa semua kasus albuminuria dari 30 ug / mg Cr (mg / g Cr) didefinisikan sebagai 'peningkatan ekskresi albumin urin', sehingga meninggalkan pembagian antara mikro - dan macroalbuminuria. Sekali lagi, sementara konsep ini dipertahankan dalam Praktek Klinis Rekomendasi 2014, ADA lanjut mengusulkan bahwa mikroalbuminuria dan macroalbuminuria didefinisikan ulang sebagai albuminuria gigih 30-299 mg / 24 jam dan ≥ 300 mg / 24 jam, masing-masing. Sementara perubahan ini dapat mengakibatkan istilah mikro dan macroalbuminuria berhenti menjadi mata uang umum dalam pengaturan klinis di Amerika Serikat, untuk menghindari kebingungan, Komite memilih untuk tidak mengikuti dan agak berbuat salah di sisi hati-hati, sehingga mempertahankan istilah-istilah ini Klasifikasi tersebut, mengingat bahwa mereka cenderung tidak lagi digunakan dalam publikasi ilmiah dan diperkirakan akan tetap mata uang umum di Jepang.
Last but not least, dengan sejumlah studi prospektif multisenter saat ini sedang berlangsung, termasuk Jepang Diabetes Komplikasi dan Pencegahan calon (JDCP) studi, JSN registrics, Jepang Diabetes Clinical Data Management (JDDM) studi dan Jepang Diabetes Optimal Pengobatan Terpadu selama tiga Faktor Risiko utama dari Penyakit Kardiovaskular (J-DOIT3) studi acak, Komite juga berencana untuk lebih merevisi Klasifikasi di tepat waktu sesuai kebutuhan, sebagai bukti yang relevan menjadi tersedia dari ini dan penelitian lain.