“It’s…it’s a special kind of wine t

“It’s…it’s a special kind of wine that I got directly from the Vineyard. Limited edition, they only make it this time of the year and you have to be a member to—”

“Wow, that sounds really fancy,” my mom said, looking at me quizzically.

“It’s no big deal.” Zayden shrugged. “I can get you a whole case. It might take a couple of weeks though. I was going to bring a case tonight, but wasn’t sure if you would like it.”

“Just out of curiosity, Zayden,” my mom said, still looking at me as though searching for some kind of an answer. “What exactly do you do for a living?”

Zayden opened his mouth to answer, but before he could produce a sound, I chimed in, “He works with me, mom. I told you remember?” I smiled nervously and then looked at Zayden, hoping he could pick up on my cues.

“Yes, of course I remember,” my mom chuckled. “But don’t be silly, Aria. You work in a pretty large branch of a huge bank chain. There are certainly many, many things to be done there. I am just curious as to what exactly working with you entails here?”

Grabbing the opportunity of Zayden chewing, his mouth too full to speak, I immediately jumped to answer, “He’s a loan officer!”

From the look of perplexed curiosity in Zayden’s face, to that of looming anger in my mother, I realized that this dinner was starting to get closer to what I had imagined it would be like in the first place. I wanted to carve a hole under the table and disappear forever.

“Since when do we lie to each other, Aria?” my mom asked after a few minutes of maddening silence.

“I’m not lying! He works with me at the bank.”

“I believe that. But somebody who rides over here in a limousine with a driver and talks of exclusive memberships to fancy Vineyards and can produce an entire case of better wine than I had ever tasted in my life, is not a loan officer. It would be nice if you gave me the slightest bit of credit, Aria. I know I got us into a big pile of mess financially, but I am not stupid.”

“You didn’t,” I said, starting to feel guilty. “You were not the one who got us into this big pile of mess, mom. And I don’t think you’re stupid. In my defense…you weren’t supposed to see the limo,” I finished lamely.

“Why don’t you answer this time,” she said looking away from me and smiling at Zayden. “What exactly do you do for a living, Zayden?”

He finished chewing and swallowed, as I felt my heart thump faster and faster across my chest.

“I am the CEO of South National Bank,” he said simply.

I did not dare look at my mother. Or him. Or anybody. I simply continued to stuff mashed potatoes into my mouth, hoping that nobody expected me to speak for a long time, unable to quite think of anything rational to say.

“I see,” my mom said in a voice that did not sound entirely like her own. “So you’re her boss, then? You’re everybody’s boss?”

“In a manner of speaking. It’s really not a big deal, though,” he added hastily. “I have and always will, consider Aria an equal. Your daughter is brilliant, Molly. Especially for her age.”

“I know she is,” I heard my mom say mechanically. I was still glaring at the table in front of me. “But when you say ‘for her age’ I do wonder, are you much older, then?”

“I will turn thirty-three in February.”

“Wow, I am surprised you aren’t married then. A handsome young man like yourself. Surely somebody rather suitable must have grabbed your interest before our little Aria did?”

“I was married once, but she wasn’t the right woman for me,” he said, beginning to sound increasingly more uncomfortable. “And I am glad it didn’t work out or I would have never met Aria. She lacked your daughter’s intelligence. Most women do, Molly.”

“How about children? Did you father any with this unintelligent woman you speak of?”

“None that I know of,” he said in an attempt at humor, but it had obviously been the wrong move because I chose that moment to look up at mom’s face and it was glowing red hot.

“I’m sorry, Zayden – Mr. Zayden Sinclair, I mean – would you mind excusing us for just a little bit? I need to have a word with Aria. Family matters to discuss, you know? Why don’t you help yourself to more of that pie and ice cream in the meanwhile?”

Say no, Zayden, say no, say no, say no. I looked at him and nodded, hoping he would understand but he remained completely clueless. “Sure, go ahead. I don’t mind at all.”

Shit. As my mom lead me towards her bedroom, my heart started thumping even louder than before. What was she going to do? I wish I hadn’t lied to her! The thing was, there was no way she could exactly back off the deal now, so she had to learn to be okay with whatever was happening. If only I hadn’t lied to her to begin with, perhaps this whole thing wouldn’t have turned into the scary ordeal that it had become.

When we entered the room and my mom closed the door behind her, I crossed my fingers, even though I wasn’t sure what that would accomplish.

“Your boss?” my mom asked, not in an angry but disappointed tone. “Your boss, Aria?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Itu itu 's khusus jenis anggur yang aku langsung dari kebun anggur. Edisi terbatas, mereka hanya membuat itu kali ini tahun dan Anda harus menjadi anggota untuk — ""Wow, kedengarannya benar-benar mewah," ibuku berkata, memandang saya bingung."Itu adalah bukan masalah besar." Zayden mengangkat bahu. "Anda bisa mendapatkan seluruh kasus. Ini mungkin mengambil beberapa minggu meskipun. Aku akan membawa kasus malam ini, tapi tidak yakin apakah Anda akan menyukainya.""Hanya karena penasaran, Zayden," ibuku mengatakan, masih menatapku seolah-olah mencari semacam jawaban. "Apa sebenarnya Anda lakukan untuk hidup?"Zayden membuka mulutnya untuk menjawab, tapi sebelum ia bisa menghasilkan bunyi, menimpali, "dia bekerja dengan saya, ibu. Saya tahu Anda ingat?" Aku tersenyum gugup dan kemudian memandang Zayden, berharap dia bisa meneruskan isyarat saya."Ya, tentu saja aku ingat," ibu saya tertawa. "Tapi jangan konyol, Aria. Anda bekerja di cabang cukup besar rantai bank besar. Ada pasti banyak, banyak hal untuk dilakukan di sana. Aku hanya ingin tahu tentang apa yang benar-benar bekerja dengan Anda memerlukan di sini?"Meraih peluang Zayden mengunyah, mulutnya terlalu penuh untuk berbicara, aku segera melompat untuk menjawab, "Dia adalah seorang pegawai pinjaman!"Dari tampilan bingung keingintahuan di Zayden's wajah, yang menjulang kemarahan di ibu saya, saya menyadari bahwa makan malam ini mulai mendapatkan lebih dekat dengan apa yang telah aku membayangkan itu akan menjadi seperti di tempat pertama. Aku ingin mengukir sebuah lubang di bawah meja dan menghilang selamanya."Sejak Kapan Apakah kita berbohong satu sama lain, Aria?" ibuku meminta setelah beberapa menit keheningan menjengkelkan."Aku tidak berbohong! Dia bekerja dengan saya di bank.""Saya percaya bahwa. Tetapi seseorang yang naik di sini dalam sebuah limusin dengan sopir dan pembicaraan keanggotaan eksklusif untuk kebun-kebun anggur yang mewah dan dapat menghasilkan seluruh kasus anggur yang lebih baik daripada aku pernah mencicipi dalam hidup saya, tidak petugas pinjaman. Alangkah baiknya jika Anda memberi saya sedikit kredit, Aria. Aku tahu aku punya kita ke dalam tumpukan besar kekacauan finansial, tapi aku tidak bodoh.""Anda tidak," kataku, mulai merasa bersalah. "Kau tidak orang yang membawa kita ke dalam tumpukan besar ini berantakan, ibu. Dan saya tidak berpikir kau bodoh. Dalam pembelaan... Anda tidak seharusnya untuk melihat limusin,"aku selesai dengan lirih."Mengapa Anda tidak menjawab saat ini," katanya melihat dari saya dan tersenyum pada Zayden. "Apa sebenarnya Anda lakukan untuk mencari nafkah, Zayden?"Ia selesai mengunyah dan menelan ludah, saat aku merasa hatiku gedebuk lebih cepat dan lebih cepat di dadaku."Aku CEO South Bank Nasional," katanya hanya.Saya tidak berani melihat ibuku. Atau dia. Atau siapa pun. Aku hanya terus hal-hal kentang tumbuk ke dalam mulutku, berharap bahwa tak seorang pun mengharapkan saya untuk bicara untuk waktu yang lama, tidak mampu cukup berpikir rasional untuk mengatakan apa-apa."Aku melihat," ibuku mengatakan dalam suara yang tidak terdengar sepenuhnya seperti dirinya sendiri. "Jadi kau bosnya, kemudian? Kau bos semua orang?""Dalam cara berbicara. Tidak benar-benar bukan masalah besar,"meskipun, ia menambahkan tergesa-gesa. "Saya telah dan selalu akan, mempertimbangkan Aria sama. Putri Anda brilian, Molly. Terutama untuk usianya.""Aku tahu dia adalah," Aku mendengar ibuku mengatakan mekanis. Saya masih mencolok di meja di depan saya. "Tetapi ketika Anda mengatakan 'untuk usianya' Aku bertanya-tanya, Apakah Anda jauh lebih tua, kemudian?""Saya akan mengubah tiga puluh tiga pada bulan Februari.""Wow, saya terkejut Anda tidak menikah kemudian. Seorang pemuda tampan seperti diri sendiri. Pasti seseorang sebaliknya cocok harus telah meraih minat Anda sebelum kami Aria kecil lakukan?""Saya sudah menikah sekali, tetapi dia tidak wanita yang tepat bagi saya," katanya, mulai terdengar semakin lebih nyaman. "Dan aku senang itu tidak berhasil atau saya tidak akan pernah bertemu Aria. Dia tidak memiliki kecerdasan putri Anda. Kebanyakan wanita lakukan, Molly.""Bagaimana anak-anak? Apakah Anda Bapa apapun dengan wanita ini bodoh Anda berbicara tentang?""Tidak-ada yang saya tahu," katanya dalam upaya humor, tetapi telah jelas salah langkah karena saya memilih saat itu untuk melihat sampai Ibu wajah dan itu bercahaya panas merah."Saya minta maaf, Zayden-Mr Zayden Sinclair, maksudku-akan pikiran Anda memaafkan kita untuk hanya sedikit? Saya perlu untuk memiliki kata dengan Aria. Keluarga penting untuk mendiskusikan, Anda tahu? Mengapa Anda tidak membantu diri Anda untuk lebih kue dan es krim sementara itu?"Mengatakan tidak, Zayden, mengatakan tidak, mengatakan tidak, mengatakan no. saya memandangnya dan mengangguk, berharap dia akan mengerti tapi dia tetap benar-benar tidak mengerti. "Tentu, pergi ke depan. Saya tidak keberatan sama sekali."Kotoran. Ibu saya membawa saya ke arah kamar tidur, hatiku mulai berdebar bahkan lebih keras daripada sebelumnya. Apa yang akan ia lakukan? Saya berharap saya tidak berbohong padanya! Masalahnya adalah, tidak ada cara dia bisa persis mundur kesepakatan sekarang, jadi dia harus belajar untuk menjadi baik-baik saja dengan apa pun yang terjadi. Kalau saja aku tidak berbohong kepadanya untuk mulai dengan, mungkin seluruh hal ini tidak akan telah berubah menjadi cobaan menakutkan yang telah menjadi.Ketika kita memasuki ruangan dan ibuku menutup pintu di belakangnya, saya menyilangkan jari-jari saya, walaupun aku tidak yakin apa yang akan menyelesaikan."Anda bos?" ibu saya bertanya, tidak dalam nada marah tetapi kecewa. "Bos Anda, Aria?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Ini ... ini adalah jenis khusus dari anggur yang saya dapatkan langsung dari kebun anggur. Edisi terbatas, mereka hanya membuat kali ini tahun dan Anda harus menjadi ke- anggota " " Wow, itu terdengar benar-benar mewah, "kata ibuku, menatapku penuh tanya. " Ini bukan masalah besar. "Zayden mengangkat bahu. "Saya bisa mendapatkan seluruh kasus. Mungkin butuh beberapa minggu sekalipun. Saya akan membawa kasus malam ini, tapi tidak yakin apakah Anda akan menyukainya. " " Hanya ingin tahu, Zayden, "kata ibuku, masih menatapku seolah-olah mencari semacam jawaban. "Apa sebenarnya yang Anda lakukan untuk hidup?" Zayden membuka mulutnya untuk menjawab, tapi sebelum ia bisa menghasilkan suara, saya menimpali, "Dia bekerja dengan saya, ibu. Aku bilang kau ingat? "Aku tersenyum gugup dan kemudian menatap Zayden, berharap dia bisa menangkap isyarat saya. " Ya, tentu saja aku ingat, "ibuku tertawa. "Tapi jangan konyol, Aria. Anda bekerja di cabang yang cukup besar dari rantai bank yang besar. Tentu saja ada banyak, banyak hal yang harus dilakukan di sana. Saya hanya ingin tahu apa sebenarnya bekerja dengan Anda memerlukan sini? " Meraih kesempatan Zayden mengunyah, mulutnya terlalu penuh untuk berbicara, saya langsung melompat untuk menjawab," Dia seorang petugas pinjaman! " Dari tampilan keingintahuan bingung di Zayden ini wajah, dengan yang menjulang kemarahan pada ibu saya, saya menyadari bahwa makan malam ini mulai mendapatkan lebih dekat dengan apa yang telah saya bayangkan akan seperti di tempat pertama. Saya ingin mengukir lubang di bawah meja dan menghilang selamanya. "Sejak kapan kita berbohong satu sama lain, Aria?" Ibuku bertanya setelah beberapa menit keheningan menjengkelkan. "Aku tidak berbohong! Dia bekerja dengan saya di bank. " " Saya percaya bahwa. Tapi seseorang yang mengendarai di sini dalam limusin dengan sopir dan pembicaraan keanggotaan eksklusif untuk Vineyards mewah dan dapat menghasilkan seluruh kasus anggur yang lebih baik daripada aku pernah mencicipi dalam hidup saya, bukan petugas pinjaman. Akan lebih baik jika Anda memberi saya sedikit pun kredit, Aria. Aku tahu aku membawa kita ke dalam tumpukan besar berantakan finansial, tapi saya tidak bodoh. " " Kau tidak, "kataku, mulai merasa bersalah. "Kau bukan orang yang membawa kita ke dalam tumpukan besar berantakan, ibu. Dan saya tidak berpikir Anda bodoh. Dalam pembelaan saya ... Anda tidak seharusnya melihat limo, "aku selesai lemah. " Mengapa kau tidak menjawab saat ini, "katanya berpaling dari saya dan tersenyum pada Zayden. "Apa sebenarnya yang Anda lakukan untuk hidup, Zayden?" Dia selesai mengunyah dan menelan, karena saya merasa berdebar hati saya lebih cepat dan lebih cepat di dada saya. "Saya CEO Selatan National Bank," jawabnya singkat. Aku tidak berani melihat ibuku. Atau dia. Atau siapa pun. Aku hanya terus barang kentang tumbuk ke dalam mulut saya, berharap bahwa tidak ada yang mengharapkan saya untuk berbicara untuk waktu yang lama, tidak dapat cukup memikirkan apa pun yang rasional untuk mengatakan. "Aku lihat," kata ibuku dengan suara yang tidak terdengar sama sekali seperti miliknya. "Jadi kau bosnya, maka? Anda bos semua orang? " " Dalam cara berbicara. Ini benar-benar bukan masalah besar, meskipun, "tambahnya buru-buru. "Saya telah dan akan selalu, pertimbangkan Aria sederajat. Putri Anda brilian, Molly. Terutama untuk usianya. " " Aku tahu dia, "aku mendengar ibuku berkata mekanis. Aku masih melotot di meja di depan saya. "Tapi ketika Anda mengatakan 'untuk usianya' saya lakukan heran, kau jauh lebih tua, maka?" "Aku akan mengubah tiga puluh tiga bulan Februari." "Wow, saya terkejut Anda tidak menikah kemudian. Seorang pemuda tampan seperti Anda. Tentunya seseorang lebih cocok pasti meraih minat Anda sebelum Aria kecil kami lakukan? " " Aku pernah menikah, tapi dia bukan wanita yang tepat bagi saya, "katanya, mulai terdengar semakin lebih nyaman. "Dan saya senang itu tidak berhasil atau aku tidak akan pernah bertemu Aria. Dia tidak memiliki kecerdasan anak Anda. Kebanyakan wanita lakukan, Molly. " " Bagaimana dengan anak-anak? Apakah ayah Anda apapun dengan wanita ini tidak cerdas Anda berbicara tentang? " " Tidak ada yang saya tahu, "katanya dalam sebuah upaya humor, tapi jelas telah salah langkah karena saya memilih saat itu untuk mencari wajah ibu dan bersinar merah panas. "maaf, Zayden - Mr. Zayden Sinclair, maksudku - maukah kau memaafkan kami untuk hanya sedikit? Saya perlu bicara dengan Aria. Masalah keluarga untuk mendiskusikan, Anda tahu? Mengapa Anda tidak membantu diri Anda untuk lebih dari itu pie dan es krim sementara itu? " Katakan tidak, Zayden, mengatakan tidak, mengatakan tidak, mengatakan tidak. Aku menatapnya dan mengangguk, berharap dia akan mengerti tapi ia tetap benar tidak mengerti. "Tentu, pergi ke depan. Saya tidak keberatan sama sekali. " Sial. Sebagai ibu saya membawa saya menuju kamar tidurnya, hati saya mulai berdebar lebih keras dari sebelumnya. Apa yang dia lakukan? Aku berharap aku tidak berbohong padanya! Hal itu, tidak ada cara dia bisa persis kembali dari kesepakatan sekarang, jadi dia harus belajar baik-baik saja dengan apa pun yang terjadi. Jika saja aku tidak berbohong padanya untuk mulai dengan, mungkin semua ini tidak akan berubah menjadi cobaan menakutkan itu telah menjadi. Ketika kita memasuki ruangan dan ibuku menutup pintu di belakangnya, saya menyeberangi jari-jari saya, meskipun saya tidak yakin apa yang akan dicapai. "bos Anda?" tanya ibu saya, tidak dengan nada marah tapi kecewa. "Bos Anda, Aria?