Gosh! was so glad to see your reply

Gosh! was so glad to see your reply!
.. Well to start.. My full name is Rebecca Anderson but you can call me rebecca or becky, or which ever do you prefer haha!, I am mixed Indonesian , since my mother is from Lampung and my dad is from London. I have never been to Indonesia before.I am actually kind of excited, because since i was a child, my mom always wanted to take me there, but unfortunately when she died last 2007, I was left alone. My mom and dad divorced 2 years before my mom died, he moved to United states, and got married to an American woman.. I visited him last 2010 but his wife didn't like me... well all i'm trying to say is that, I live alone.. No family around.. so sad right?...I'm single...27 years old....I live in Morley Street in London, I am working as an assistant sales executive for vodafone UK London branch, I am actually thinking of visiting Indonesia soon and doing some investment there in my mother's land, but not necessarily in Lampung, as long as someone can show me around, so may be you can assist me in doing that by telling me what i need to do Please tell me which state are you from in Indonesia and what state you are presently.may be you can tell me a little about Indonesia as a country,hope to hear from you by the way i am really sorry that i cannot speak indonesian. :( i know some words though, my mom used to be mentioning some Indonesian words when she was still alive.
Oh and by the way, i am still waiting for my leave approval before i buy my ticket to Indonesia, hopefully in 2 WEEKS time i'll get my approval.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Astaga! adalah sangat senang melihat balasan Anda!.. Baik untuk memulai. Nama lengkap saya adalah Rebecca Anderson tetapi Anda dapat memanggil saya rebecca atau becky, atau yang pernah melakukan Anda lebih suka haha!, aku dicampur Indonesia, karena ibuku adalah dari Lampung dan ayah saya dari London. Aku belum pernah ke Indonesia sebelum. Aku benar-benar jenis bersemangat, karena sejak aku masih kecil, ibu saya selalu ingin membawa saya di sana, tapi sayangnya ketika ia meninggal tahun 2007, aku ditinggalkan sendirian. My mom dan dad bercerai 2 tahun sebelum ibuku meninggal, ia pindah ke Amerika Serikat, dan menikah dengan seorang wanita Amerika... Saya mengunjungi dia terakhir 2010 tapi istrinya tidak seperti saya... baik semua saya berusaha untuk mengatakan bahwa, aku hidup sendirian... Tidak ada keluarga di sekitar... hak begitu sedih?... Aku jomblo... 27 Th... Aku tinggal di Morley Street di London, saya bekerja sebagai asisten eksekutif penjualan untuk vodafone UK London cabang, aku benar-benar berpikir mengunjungi Indonesia segera dan melakukan beberapa investasi ada di tanah ibuku, tetapi tidak selalu di Lampung, selama seseorang dapat menunjukkan padaku di sekitar, jadi mungkin Anda dapat membantu saya dalam melakukan itu dengan menceritakan apa yang perlu saya jelaskan yang menyatakan Anda dari di Indonesia dan apa negara Anda di presently.may akan Anda bisa menceritakan sedikit tentang Indonesia sebagai sebuah negara, berharap untuk mendengar dari Anda dengan cara saya sangat menyesal bahwa saya tidak dapat berbahasa Indonesia. :(aku tahu beberapa kata meskipun, ibuku digunakan untuk menyebutkan beberapa kata-kata Indonesia ketika ia masih hidup.Oh dan omong-omong, aku masih menunggu untuk persetujuan meninggalkan saya sebelum saya membeli tiket ke Indonesia, mudah-mudahan dalam waktu 2 minggu aku akan mendapatkan persetujuan saya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Astaga! begitu senang melihat balasan Anda!
.. Nah untuk memulai .. nama lengkap saya adalah Rebecca Anderson tetapi Anda bisa memanggil saya rebecca atau becky, atau yang pernah Anda inginkan haha !, saya campuran Indonesia, karena ibu saya adalah dari Lampung dan ayah saya adalah dari London. Aku belum pernah ke Indonesia sebelum.Aku am benar-benar jenis bersemangat, karena sejak saya masih kecil, ibu saya selalu ingin membawa saya ke sana, tapi sayangnya ketika dia meninggal tahun 2007 lalu, aku ditinggalkan sendirian. Ayah dan ibu saya bercerai 2 tahun sebelum ibu saya meninggal, ia pindah ke Amerika Serikat, dan menikah dengan seorang wanita Amerika .. Saya mengunjunginya 2010 lalu tapi istrinya tidak suka saya ... baik semua saya coba mengatakan bahwa, aku hidup sendiri .. Tidak ada keluarga di seluruh .. benar begitu sedih? ... Aku lajang ... 27 tahun .... Aku tinggal di Morley Jalan di London, saya bekerja sebagai asisten penjualan eksekutif untuk vodafone cabang Inggris London, saya benar-benar berpikir untuk mengunjungi Indonesia segera dan melakukan beberapa investasi ada di tanah ibuku, tetapi tidak harus di Lampung, selama seseorang bisa menunjukkan padaku di sekitar, jadi mungkin Anda bisa membantu saya dalam melakukan itu dengan menceritakan apa yang saya harus lakukan Tolong beritahu saya yang menyatakan Anda dari di Indonesia dan apa yang negara Anda presently.may menjadi Anda dapat memberitahu sedikit tentang Indonesia sebagai negara, berharap untuk mendengar dari Anda dengan cara saya benar-benar menyesal bahwa saya tidak dapat berbicara bahasa indonesia. :( Saya tahu beberapa kata meskipun, ibuku digunakan untuk menyebutkan beberapa kata bahasa Indonesia ketika ia masih hidup.
Oh dan omong-omong, saya masih menunggu persetujuan cuti saya sebelum saya membeli tiket saya ke Indonesia, mudah-mudahan dalam waktu 2 MINGGU saya akan mendapatkan persetujuan saya.