When I wanted to propose to her, sh

When I wanted to propose to her, she asked you to propose instead. Can you imagine the pain, I felt? I was standing right there. I'm sure she knew we both had feelings for her."
"I valued our friendship more, Yul! That's why I didn't propose to her!"
"Then why don't you just date Jessica! I don't even care anymore!"
Yul grabbed the necklace hanging around his neck. Then he threw it right at my face. I shut my eyes as a reflex. But when I opened my eyes, all I could see was Yul walking away from me, from our friendship.
I looked down and saw the necklace lying on the ground. This necklace has been our sign of friendship for many years. I crouched down and picked it up. I took off my necklace and put Yul's necklace pendant together with mine. Now there were two ring pendants on my necklace.
Other people who saw this must have thought we were gay. But this was a promise that we made between us. We would give the ring to the woman whom we wanted to marry. But every time there was always a woman whom we both loved. And even if we didn't both love the same woman, she would like the other instead.
This whole time, I never stopped to think about what happened between us and Dara-noona. Since the beginning, Dara liked to give hope to Yul. But then, she turned down his proposal and confessed that she liked me more. I was so disappointed with her attittude. How could she just ruin our friendship?
Since then, I never felt attracted to any women unlike Yul. Since then, he became a playboy. He dated almost every woman on this campus. But no one has ever had a serious relationship with Yul.
This time it was different. Yul really liked Jessica. But I could not do anything if Jessica liked me. At least this time, I just thought of Jessica as a friend. Unlike in the past, when we both fought over the same woman.

****

The Next Day...

I looked to the left and then to the right. Then, I sighed before walking back to class. It felt so strange today. Usually, Yul would roam around here even though this was the music building and he should be in the business building.
Yul may already be in class!
I walked quickly to get to my first class on time. But I held back a long sigh when I did not see him at all. Has Yul really given up on Jessica?
I walked toward my seat. At that moment, my eyes and Jessica's met. Slowly, she began smile at me. This was so strange. I had never seen Jessica smile before. But this time, I could only smile back at her.
I think I now know why Yul liked Jessica...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ketika saya ingin mengusulkan padanya, dia meminta Anda untuk mengajukan sebaliknya. Dapat Anda bayangkan rasa sakit, aku merasa? Aku sedang berdiri di sana. Aku yakin dia tahu kami berdua memiliki perasaan untuknya.""Saya bernilai persahabatan kita lebih, Yul! Itu sebabnya saya tidak mengusulkan kepadanya! ""Maka mengapa tidak Anda hanya tanggal Jessica! Aku bahkan tidak peduli lagi!"Yul menyambar kalung berkeliaran di sekitar lehernya. Kemudian ia melemparkannya kanan di wajah saya. Saya menutup mata saya sebagai refleks. Tapi ketika saya membuka mata saya, semua aku bisa melihat adalah Yul berjalan jauh dari saya, dari persahabatan kita.Aku melihat ke bawah dan melihat kalung tergeletak di tanah. Kalung ini telah menjadi tanda persahabatan kami selama bertahun-tahun. Aku meringkuk dan mengambilnya. Aku melepaskan saya kalung dan meletakkan Yul kalung liontin bersama-sama dengan saya. Sekarang ada dua cincin liontin kalung saya.Orang lain yang melihat ini harus berpikir kita yang gay. Tapi ini adalah janji yang kami buat antara kami. Kami akan memberikan cincin untuk wanita yang kita ingin menikah. Tapi setiap kali selalu ada seorang wanita kami berdua dikasihi. Dan bahkan jika kita berdua tidak mencintai wanita yang sama, dia ingin yang lain sebagai gantinya.Ini sepanjang waktu, aku tidak pernah berhenti untuk berpikir tentang apa yang terjadi antara kita dan Dara-Aang Sanjaya. Sejak awal, Dara suka memberi harapan kepada Yul. Tapi kemudian, dia menolak proposal dan mengakui bahwa dia menyukai saya lebih. Aku sangat kecewa dengan attittude nya. Bagaimana bisa dia hanya merusak persahabatan kita?Since then, I never felt attracted to any women unlike Yul. Since then, he became a playboy. He dated almost every woman on this campus. But no one has ever had a serious relationship with Yul.This time it was different. Yul really liked Jessica. But I could not do anything if Jessica liked me. At least this time, I just thought of Jessica as a friend. Unlike in the past, when we both fought over the same woman. **** The Next Day... I looked to the left and then to the right. Then, I sighed before walking back to class. It felt so strange today. Usually, Yul would roam around here even though this was the music building and he should be in the business building.Yul may already be in class!I walked quickly to get to my first class on time. But I held back a long sigh when I did not see him at all. Has Yul really given up on Jessica?I walked toward my seat. At that moment, my eyes and Jessica's met. Slowly, she began smile at me. This was so strange. I had never seen Jessica smile before. But this time, I could only smile back at her.I think I now know why Yul liked Jessica...

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketika saya ingin melamarnya, dia meminta Anda untuk mengusulkan sebaliknya. Dapatkah Anda bayangkan rasa sakit, saya merasa? Aku berdiri di sana. Aku yakin dia tahu kami berdua memiliki perasaan untuk dia.
"" Saya menghargai persahabatan kita lebih, Yul! Itu sebabnya saya tidak melamarnya!
"" Lalu kenapa kau tidak berkencan Jessica! Aku bahkan tidak peduli lagi!
"Yul meraih kalung yang tergantung di lehernya. Lalu ia melemparkannya tepat di wajah saya. Saya menutup mata saya sebagai refleks. Tapi ketika saya membuka mata saya, semua saya bisa melihat Yul berjalan pergi dari saya, dari persahabatan kami.
Aku melihat ke bawah dan melihat kalung tergeletak di tanah. Kalung ini telah tanda kami persahabatan selama bertahun-tahun. Aku berjongkok dan memungutnya. Saya melepas kalung saya dan menempatkan Yul kalung liontin bersama dengan saya. Sekarang ada dua liontin cincin di kalung saya.
Orang lain yang melihat ini pasti mengira kami gay. Tapi ini adalah sebuah janji yang kami buat antara kami. Kami akan memberikan cincin untuk wanita yang kita ingin menikah. tapi setiap kali selalu ada seorang wanita yang kami berdua mencintai. Dan bahkan jika kita tidak berdua suka wanita yang sama, dia ingin yang lain sebagai gantinya.
sepanjang waktu ini, saya tidak pernah berhenti untuk berpikir tentang apa yang terjadi di antara kita dan Dara- noona. Sejak awal, Dara suka memberi harapan kepada Yul. Tapi kemudian, ia menolak usulannya dan mengaku bahwa dia menyukai saya lebih. Saya sangat kecewa dengan attittude nya. Bagaimana mungkin dia hanya merusak persahabatan kita?
Sejak itu, saya tidak pernah merasa tertarik pada setiap wanita tidak seperti Yul. Sejak itu, ia menjadi playboy. Ia tanggal hampir setiap wanita di kampus ini. Tapi tidak ada yang pernah memiliki hubungan serius dengan Yul.
Kali ini berbeda. Yul benar-benar menyukai Jessica. Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa jika Jessica menyukai saya. Setidaknya kali ini, saya hanya memikirkan Jessica sebagai teman. Tidak seperti di masa lalu, ketika kami berdua berjuang atas wanita yang sama. **** The Next Day ... Aku melihat ke kiri dan kemudian ke kanan. Kemudian, aku mendesah sebelum berjalan kembali ke kelas. Rasanya sangat aneh hari ini. Biasanya, Yul akan berkeliaran di sekitar sini meskipun ini adalah bangunan musik dan dia harus dalam membangun bisnis. Yul mungkin sudah berada di kelas! Aku berjalan cepat untuk sampai ke kelas pertama saya tepat waktu. Tapi aku menahan napas panjang ketika aku tidak melihatnya sama sekali. Telah Yul benar-benar menyerah pada Jessica? Aku berjalan menuju tempat dudukku. Pada saat itu, mata saya dan Jessica bertemu. Perlahan-lahan, ia mulai tersenyum padaku. Ini sangat aneh. Saya belum pernah melihat Jessica tersenyum sebelumnya. Tapi kali ini, saya hanya bisa tersenyum kembali padanya. Saya pikir sekarang aku tahu mengapa Yul menyukai Jessica ...