“Sorry about your fishing trip,” Ti

“Sorry about your fishing trip,” Tierney said to Moore. “It looks like your
vacation's canceled.”
“You're sure it's our boy again?”
In answer, Tierney reached for the drape and pulled it back, revealing the
corpse. “Her name is Elena Ortiz.”
Though Moore had been braced for this sight, his first glimpse or the
victim had the impact of a physical blow. The woman's black hair, matted
stiff with blood, stuck out like porcupine quills from a face the color of blue-
veined marble. Her lips were parted, as though frozen in mid-utterance. The
blood had already been washed off the body, and her wounds gaped in
purplish rents on the gray canvas or skin. There were two visible wounds.
One was a deep slash across the throat, extending from beneath the left ear,
transecting the left carotid artery, and laying open the laryngeal cartilage.
The coup de grace. The second slash was low on the abdomen. This wound
had not been meant to kill; it had served an entirely different purpose.
Moore swallowed hard. "I see why you called me back from vacation."
“I’m the lead on this one,” said Rizzoli.
He heard the note of warning in her statement: she was protecting her
turf. He understood where it came from, how the constant taunts and
skepticism that women cops faced could make them quick to take offense. In
truth he had no wish to challenge her. They would have to work together on
this, and it was too early in the game to be battling for dominance.
He was careful to maintain a respectful tone. “Could you fill nie in on the
circuinstances?”

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Maaf tentang perjalanan memancing Anda," kata Tierney ke Moore. "Sepertinya Anda
liburan ini dibatalkan."
"Kau yakin itu anak kami lagi?"
Sebagai jawaban, Tierney meraih tirai dan menariknya kembali, mengungkapkan
mayat. "Namanya Elena Ortiz."
Meskipun Moore telah bersiap untuk pemandangan ini, sekilas pertama atau
korban memiliki dampak pukulan fisik. Rambut hitam wanita, kusut
kaku dengan darah, terjebak seperti duri landak dari wajah warna biru
marmer berurat. Bibirnya berpisah, seolah-olah beku pada pertengahan ucapan. The
darah sudah dicuci tubuh, dan luka-lukanya menganga di
sewa keunguan pada kanvas abu-abu atau kulit. Ada dua luka terlihat.
Salah satunya adalah sebuah garis miring dalam di tenggorokan, membentang dari bawah telinga kiri,
transeksi arteri karotis kiri, dan meletakkan terbuka tulang rawan laring.
The coup de grace. Slash kedua adalah rendah pada perut. Luka ini
tidak dimaksudkan untuk membunuh; itu telah melayani tujuan yang sama sekali berbeda.
Moore menelan ludah. ". Saya melihat mengapa Anda menelepon saya kembali dari liburan"
"Saya memimpin satu ini," kata Rizzoli.
Dia mendengar catatan peringatan dalam pernyataannya: ia melindunginya
rumput. Dia mengerti dari mana asalnya, bagaimana ejekan konstan dan
skeptisisme yang dihadapi polisi wanita bisa membuat mereka cepat tersinggung. Dalam
kebenaran ia tidak ingin menantang dia. Mereka harus bekerja sama dalam
hal ini, dan itu terlalu dini dalam permainan yang akan berjuang untuk dominasi.
Dia berhati-hati untuk mempertahankan nada hormat. "Bisakah Anda mengisi nie pada
circuinstances?"