The Atlantic Ocean is a long, narro

The Atlantic Ocean is a long, narrow ocean
basin bisected by the Mid-Atlantic Ridge
(MAR) (Figure 2.9). Wind-driven gyres and the
wind-driven tropical circulation dominate
transports in the upper ocean (Figure 9.1). The
gyres and their western boundary currents
include the anticyclonic subtropical gyres of
the North Atlantic (Gulf Stream and North
Atlantic Current) and South Atlantic (Brazil
Current), and the cyclonic subpolar gyre of the
northern North Atlantic (East Greenland
Current and Labrador Current). The subtropical
gyres include eastern boundary current
upwelling systems: the Canary Current system
in the North Atlantic and Benguela Current
System (BCS) in the South Atlantic. The tropical
circulation is predominantly zonal (east-west),
including the North Equatorial Countercurrent
and the South Equatorial Current, and has
a low-latitude western boundary current (North
Brazil Current; NBC).
Conversion of upper ocean waters to denser
intermediate and deep waters (meridional overturning
circulation or thermohaline circulation) in
the northern North Atlantic is associated with
a deep circulation, including Deep Western
Boundary Currents (DWBCs; Section 7.10.3).
Most of the final conversion from the surface
to the deeper layers occurs within the Labrador
Sea and Nordic Seas (Chapter 12). This conversion
also affects the Atlantic’s upper ocean
circulation: it increases the northward transport
in the North Atlantic’s Gulf Stream and North
Atlantic Current by approximately 10% and
provides a connection of tropical and subtropical
waters to the subpolar North Atlantic. This
overturning circulation results in net northward
heat transport through all latitudes of the
Atlantic, as it draws warm, saline surface waters
north and sends dense, cold, fresher waters
south at depth. In the South Atlantic, this
reverses the usual poleward direction of
subtropical heat transport found in all other
subtropical regions (Section 5.6).
In the south, the Atlantic connects with the
other oceans through the Southern Ocean
(Chapter 13). As it enters the South Atlantic
from the Drake Passage, the Subantarctic Front
(SAF) of the Antarctic Circumpolar Current
(ACC) makes an important northward excursion
along the coast of South America as the
Malvinas (or Falkland) Current and then loops
partially back southward to begin a long, slow,
southward drift as it moves eastward to the
Indian Ocean and beyond to the Pacific. Warm
surface water from the Indian Ocean enters the
South Atlantic where the Agulhas Current
rounds the southern tip of Africa. Most of the

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Samudera Atlantik adalah lautan yang panjang, sempitcekungan Makedonia yang bersinggungan Mid-Atlantic Ridge(MAR) (Gambar 2.9). Gyres angin yang digerakkan dandidorong angin tropis sirkulasi mendominasiTransportasi di atas laut (9.1 gambar). Thegyres dan arus batas barat merekatermasuk gyres subtropis anticyclonic dariAtlantik Utara (Gulf Stream dan UtaraArus Atlantik) dan Atlantik Selatan (BrasilCurrent), dan pilin subpolar cyclonic dariAtlantik Utara Utara (Greenland TimurSaat ini dan arus Labrador). Subtropisgyres termasuk batas Timur saat iniupwelling sistem: sistem saat ini Canarydi Atlantik Utara dengan arus BenguelaSistem (BCS) di Atlantik Selatan. Tropissirkulasi adalah didominasi zonal (Timur-Barat),termasuk Utara khatulistiwa Countercurrentdan arus selatan khatulistiwa, dan memilikiarus rendah-lintang batas barat (UtaraArus Brasil; NBC).Konversi atas Samudera air untuk lebih padatmenengah dan mendalam perairan (meridional menjungkirbalikkansirkulasi atau thermohaline sirkulasi) diAtlantik Utara Utara yang berhubungan dengansirkulasi yang mendalam, termasuk mendalam BaratBatas arus (DWBCs; Bagian 7.10.3).Sebagian besar konversi akhir dari permukaanuntuk lapisan yang lebih dalam yang terjadi dalam anjing LabradorLaut dan Laut Nordic (Bab 12). Konversi inijuga mempengaruhi perairain atassirkulasi: meningkatkan transportasi ke utaradi Gulf Stream Atlantik Utara dan UtaraAtlantic sekarang sekitar 10% danmenyediakan koneksi tropis dan subtropisair untuk Atlantik Utara subpolar. Inimenjungkirbalikkan sirkulasi hasil di utara bersihpanas transportasi melalui semua lintangAtlantic, karena itu menarik air permukaan yang hangat, SalinUtara dan mengirimkan perairan padat, dingin dan segarSelatan pada kedalaman. Di Atlantik Selatan, inimembalik arah poleward biasasubtropis panas transportasi ditemukan di semua laindaerah subtropis (Bagian 5.6).Di Selatan, Atlantik menghubungkan denganSamudera lainnya melalui Samudra Selatan(Bab 13). Ketika memasuki Atlantik Selatandari bagian Drake, depan sub-Antarktika(SAF) saat ini Circumpolar Antartika(ACC) membuat Utara excursion pentingsepanjang pantai selatan Amerika sebagaiMalvinas (atau Falkland) saat ini dan kemudian loopsebagian kembali ke selatan untuk memulai panjang, lambat,melayang ke arah selatan sebagai bergerak ke Timur keSamudra Hindia dan seterusnya ke Pasifik. Hangatpermukaan air dari Samudra Hindia masukMana Selatan Atlantic Agulhas arusputaran ujung selatan Afrika. Sebagian besar

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Samudra Atlantik adalah panjang, sempit laut
cekungan membelah oleh Mid-Atlantic Ridge
(MAR) (Gambar 2.9). Didorong angin-gyres dan
sirkulasi tropis angin berbasis mendominasi
angkutan di air laut (Gambar 9.1). Para
gyres dan arus batas barat mereka
termasuk gyres subtropis anticyclonic dari
Atlantik Utara (Gulf Stream dan North
Atlantic Current) dan Atlantik Selatan (Brasil
Current), dan pilin subkutub siklon dari
utara Atlantik Utara (East Greenland
sekarang dan Labrador Current) . Subtropis
gyres termasuk batas timur saat
sistem upwelling: Canary sistem saat ini
di Atlantik Utara dan Benguela Current
(BCS) Sistem di Atlantik Selatan. Tropis
sirkulasi didominasi zonal (timur-barat),
termasuk Equatorial Lawan Utara
dan Selatan Khatulistiwa sekarang, dan memiliki
rendah lintang barat batas saat ini (Utara
Brazil sekarang, NBC).
Konversi air laut atas untuk lebih padat
menengah dan mendalam perairan (meridional menjungkirbalikkan
sirkulasi atau sirkulasi termohalin) di
utara Atlantik Utara berhubungan dengan
sirkulasi yang mendalam, termasuk Jauh Barat
Arus Batas (DWBCs; Bagian 7.10.3).
Sebagian besar konversi akhir dari permukaan
ke lapisan yang lebih dalam terjadi di dalam Labrador
Laut dan Nordic Laut (Bab 12). Konversi ini
juga mempengaruhi atas laut Atlantik itu
sirkulasi: meningkatkan transportasi utara
di Atlantik Utara Gulf Stream dan North
Atlantic Current sekitar 10% dan
menyediakan koneksi tropis dan subtropis
perairan Atlantik Utara subkutub. Ini
terbalik hasil sirkulasi di utara bersih
transportasi panas melalui semua lintang dari
Atlantik, karena menarik permukaan air hangat, garam
utara dan mengirimkan padat, dingin, air segar
selatan di kedalaman. Di Atlantik Selatan, ini
membalikkan arah kutub biasa
transportasi panas subtropis yang ditemukan di semua lain
daerah subtropis (Bagian 5.6).
Di selatan, Atlantik menghubungkan dengan
lautan lain melalui Samudra Selatan
(Bab 13). Karena memasuki Atlantik Selatan
dari Selat Drake, yang subantarctic depan
(SAF) dari Antartika melingkari kini
(ACC) membuat sebuah perjalanan ke utara penting
di sepanjang pantai Amerika Selatan sebagai
Malvinas (Falkland atau) sekarang dan kemudian loop
sebagian kembali ke selatan untuk memulai panjang, lambat,
hanyut ke selatan ketika bergerak ke arah timur ke
Samudera Hindia dan ke Pasifik. Hangat
air permukaan dari Samudera Hindia memasuki
Atlantik Selatan di mana Agulhas Current
putaran ujung selatan Afrika. Sebagian besar