we are sending in cash one hundred

we are sending in cash one hundred thousand sesterces which have been collected from the contributions of the cleargy and the laity who reside here with us in the church over which, by Gods favour, we have charge. this is for you to distribute with your wonted diligence.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kami mengirimkan di kas seratus ribu sesterces yang telah dikumpulkan dari kontribusi cleargy dan kaum awam yang tinggal di sini dengan kami dalam jemaat yang, dengan pertolongan Allah, kita memiliki muatan. ini adalah untuk Anda untuk mendistribusikan dengan diligence Anda wonted.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

kami akan mengirim uang tunai seratus ribu sestertium yang telah dikumpulkan dari kontribusi dari cleargy dan kaum awam yang tinggal di sini bersama kami di gereja di mana, berdasarkan Dewa mendukung, kita memiliki biaya. ini adalah untuk Anda untuk mendistribusikan dengan ketekunan terbiasa Anda.