In August 2006, couple Aiza Rodrigu

In August 2006, couple Aiza Rodriguez and Daniel Guerra were indicted on charges of conspiracy to defraud the United States, commit health care fraud, and pay kickbacks; health care fraud; conspiracy to commit money laundering; and money laundering. Investigators believe that Rodriguez and Guerra received more than $9 million in Medicare reimbursement for durable medical equipment (DME) that either was medically unnecessary or was never delivered to a qualified Medicare beneficiary.
Rodriguez owned the DME company, Brickell Orthopedic Store, Inc., while Guerra owned the DME company, Stephanie Medical Supplies, Corporation. Both companies were based in Miami, Florida. According to the indictment, Guerra and Rodriguez paid kickbacks and bribes to patient recruiters in return for providing their companies with Medicare beneficiaries whom they could use to bill Medicare. The beneficiaries were also paid and bribed in exchange for their Medicare identification numbers along with their prescriptions for DME and related services.
The defendants fraudulently completed Medicare-required orthotic measurement forms for DME without an orthotist or orthotic fitter ever having measured a patient. Guerra and Rodriguez then forged the signatures of doctors on DME prescriptions and paid doctors to sign blank certificates of medical necessity.
Rodriguez and Guerra fled the United States shortly after a warrant was issued for their arrest. They resided outside Madrid, Spain, until they were incarcerated. U.S. authorities are currently working with the Spanish Government to have the couple extradited to the United States to face charges stemming from their indictment.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pada Agustus 2006, beberapa Aiza Rodriguez dan Daniel Guerra telah didakwa atas tuduhan persekongkolan untuk menipu Amerika Serikat, melakukan perawatan kesehatan penipuan, dan membayar suap; perawatan kesehatan penipuan; konspirasi untuk melakukan pencucian uang; dan pencucian uang. Para peneliti percaya bahwa Rodriguez dan Guerra menerima lebih dari $9 juta di penggantian Medicare untuk peralatan medis tahan lama (DME) yang baik itu medis tidak perlu atau tidak pernah disampaikan kepada penerima Medicare berkualitas.Rodriguez dimiliki DME perusahaan, Brickell ortopedi toko, Inc, sementara Guerra dimiliki perusahaan DME, Stephanie pasokan medis, Corporation. Kedua perusahaan yang berbasis di Miami, Florida. Menurut Surat dakwaan, Guerra dan Rodriguez dibayar suap dan suap untuk pasien perekrut untuk memberikan perusahaan mereka dengan penerima Medicare siapa mereka bisa menggunakan untuk tagihan Medicare. Penerima Manfaat juga dibayar dan menyuap dengan nomor identifikasi Medicare mereka bersama dengan mereka resep untuk DME dan layanan terkait.Terdakwa curang menyelesaikan bentuk Medicare-diperlukan orthotic pengukuran untuk DME tanpa orthotist atau orthotic fitter yang pernah diukur pasien. Guerra dan Rodriguez kemudian ditempa tanda tangan dari dokter pada DME resep dan membayar dokter untuk menandatangani sertifikat kosong kebutuhan medis.Rodriguez dan Guerra melarikan diri Amerika Serikat tak lama setelah surat perintah penangkapan dikeluarkan untuk menangkap mereka. Mereka tinggal di luar Madrid, Spanyol, sampai mereka dipenjara. Berwenang AS sedang bekerja dengan pemerintah Spanyol untuk memiliki pasangan kemudian diserahkan ke Amerika Serikat untuk wajah berasal dari dakwaan mereka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada bulan Agustus 2006, beberapa Aiza Rodriguez dan Daniel Guerra telah didakwa atas tuduhan konspirasi untuk menipu Amerika Serikat, melakukan penipuan perawatan kesehatan, dan membayar suap; penipuan perawatan kesehatan; konspirasi untuk melakukan pencucian uang; dan pencucian uang. Peneliti percaya bahwa Rodriguez dan Guerra menerima lebih dari $ 9 juta penggantian Medicare untuk peralatan medis tahan lama (DME) yang baik adalah medis yang tidak perlu atau tidak pernah disampaikan kepada penerima Medicare yang berkualitas.
Rodriguez dimiliki perusahaan DME, Brickell ortopedi Store, Inc., sementara Guerra dimiliki perusahaan DME, Supplies Stephanie Medis, Corporation. Kedua perusahaan berbasis di Miami, Florida. Menurut surat dakwaan, Guerra dan Rodriguez membayar suap dan suap untuk perekrut pasien sebagai imbalan untuk memberikan perusahaan mereka dengan penerima Medicare yang bisa mereka gunakan untuk tagihan Medicare. Penerima manfaat juga dibayar dan disuap dalam pertukaran untuk nomor identifikasi Medicare mereka bersama dengan resep mereka untuk DME dan layanan terkait.
Para terdakwa curang menyelesaikan Medicare-diperlukan bentuk pengukuran orthotic untuk DME tanpa bugar orthotist atau orthotic pernah memiliki diukur pasien. Guerra dan Rodriguez kemudian pemalsuan tanda tangan dokter pada resep DME dan dibayar dokter untuk menandatangani sertifikat kosong kebutuhan medis.
Rodriguez dan Guerra melarikan diri dari Amerika Serikat segera setelah surat perintah dikeluarkan untuk penangkapan mereka. Mereka tinggal di luar Madrid, Spanyol, sampai mereka berada di penjara. Pemerintah AS sedang bekerja dengan pemerintah Spanyol untuk memiliki pasangan diekstradisi ke Amerika Serikat untuk menghadapi tuduhan berasal dari dakwaan mereka.