Introduction Illegal logging is, am

Introduction
Illegal logging is, among others, the result of lack of law enforcement and imbalance between the legal wood supply from the producing countries and the vast demand on wood related in the industrial countries. To eliminate the illegal logging and illegal trade, the European Commission developed the Forest Law, Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) program in which the wood importers of the European Union (EU) and the wood producers, mostly developing countries, to negotiate a Voluntary Partnership Agreement (VPA). In the sort term period, the enforcement of VPA gives more impact on woodworking and furniture industries that mostly depend on private forest (EC-Indonesia FLEGT Support Project, 2008). In the long term, however, the VPA will encourage the development of private forest including the development of teak (Tectona grandis L.f) wood plantations.
Teak is a premium high-value hardwood species with unique characteristics for its attractive appearance, durability, decay resistance, and easy workability. Due to the diminishing of native teak, currently most teak comes from intensively managed plantations (Hallet et al., 2011).
In Indonesia, teak plantation was originally adapted from India, Myanmar, Thailand and Laos, and was introduced to Indonesia more than 500 years ago (Faculty of Forestry - Gadjah Mada University, 2009). Teak is grown well in Java, South Sulawesi, Southeast Sulawesi and East Nusa Tenggara. In the beginning, teak plantation was planted and managed by government’s enterprise, PT Perhutani, in an area of 700,000 hectares in Java Island. In 2007, most of teak wood in Jawa Island is produced by PT Perhutani at a total production of about 512,000 m3 per year (Perdana, 2011). Even though total production was not well documented, in 2003 around 80 million of teak trees are in private forests and most of them are not properly managed. At the present time, there are several private enterprises offering well managed teak wood plantation businesses with different investment and harvesting strategies.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pengenalan Pembalakan liar ini, antara lain, hasil dari kurangnya penegakan hukum dan ketidakseimbangan antara pasokan kayu resmi dari negara-negara penghasil dan permintaan pada kayu yang terkait di negara-negara industri. Untuk menghilangkan pembalakan liar dan perdagangan ilegal, Komisi Eropa mengembangkan program hukum hutan, penegakan hukum, pemerintahan dan perdagangan (FLEGT) di mana para importir kayu Uni Eropa (UE) dan produsen kayu, sebagian besar berkembang negara, untuk menegosiasikan sukarela kemitraan perjanjian (VPA). Dalam jenis jangka, penegakan VPA memberikan dampak yang lebih besar di industri kayu dan mebel yang sebagian besar bergantung pada hutan (EC-Indonesia FLEGT dukungan proyek, 2008). Dalam jangka panjang, namun, VPA akan mendorong pengembangan hutan pribadi termasuk pembangunan jati (Tectona grandis L.f) kayu perkebunan. Jati adalah spesies kayu bernilai tinggi premium dengan karakteristik unik untuk menarik penampilan, daya tahan, pembusukan perlawanan, dan mudah dilaksanakan. Karena berkurang dari kayu jati asli, saat ini kebanyakan jati berasal dari intensif dikelola perkebunan (Hallet et al., 2011). Di Indonesia, kebun jati awalnya diadaptasi dari India, Myanmar, Thailand dan Laos, dan diperkenalkan ke Indonesia lebih dari 500 tahun yang lalu (Fakultas Kehutanan - Universitas Gadjah Mada, 2009). Jati tumbuh baik di Jawa, Sulawesi Selatan, Sulawesi Tenggara, dan Nusa Tenggara Timur. Pada awalnya, kebun jati ditanam dan dikelola oleh pemerintah perusahaan, PT Perhutani, di area seluas 700.000 hektar di pulau Jawa. Pada tahun 2007, sebagian besar kayu jati di pulau Jawa yang dihasilkan oleh PT Perhutani di total produksi sekitar 512,000 m3 per tahun (Perdana, 2011). Meskipun total produksi adalah tidak terdokumentasi dengan baik, pada tahun 2003 sekitar 80 juta pohon jati di hutan pribadi dan kebanyakan dari mereka tidak dikelola dengan baik. Saat ini, ada beberapa perusahaan swasta yang menawarkan berhasil perkebunan kayu jati bisnis dengan investasi yang berbeda dan panen strategi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pendahuluan
Illegal logging adalah, antara lain, hasil dari kurangnya penegakan hukum dan ketidakseimbangan antara pasokan kayu legal dari negara-negara produsen dan permintaan yang luas pada kayu terkait di negara-negara industri. Untuk menghilangkan pembalakan liar dan perdagangan ilegal, Komisi Eropa mengembangkan UU Kehutanan, Penegakan, Tata Kelola dan Perdagangan Program (FLEGT) di mana importir kayu dari Uni Eropa (UE) dan produsen kayu, negara-negara besar berkembang, untuk menegosiasikan Perjanjian Kemitraan sukarela (VPA). Dalam jangka semacam, penegakan VPA memberikan dampak yang lebih pada woodworking dan furniture industri yang sebagian besar bergantung pada hutan swasta (Support Project EC-Indonesia FLEGT, 2008). Dalam jangka panjang, bagaimanapun, VPA akan mendorong pengembangan hutan rakyat termasuk pengembangan jati (Tectona grandis Lf) perkebunan kayu.
Jati adalah spesies kayu bernilai tinggi premium dengan karakteristik unik untuk penampilan menarik, daya tahan, ketahanan pembusukan nya , dan workability mudah. Karena berkurangnya jati asli, saat ini yang paling jati berasal dari perkebunan yang dikelola secara intensif (Hallet et al., 2011).
Di Indonesia, perkebunan jati awalnya diadaptasi dari India, Myanmar, Thailand dan Laos, dan diperkenalkan ke Indonesia lebih dari 500 tahun yang lalu (Fakultas Kehutanan - Universitas Gadjah Mada, 2009). Jati tumbuh dengan baik di Jawa, Sulawesi Selatan, Sulawesi Tenggara dan Nusa Tenggara Timur. Pada awalnya, perkebunan jati ditanam dan dikelola oleh perusahaan pemerintah, PT Perhutani, di area seluas 700.000 hektar di Pulau Jawa. Pada tahun 2007, sebagian besar dari kayu jati di Jawa Pulau diproduksi oleh PT Perhutani di produksi total sekitar 512.000 m3 per tahun (Perdana, 2011). Meskipun total produksi tidak didokumentasikan dengan baik, pada tahun 2003 sekitar 80 juta pohon jati berada di hutan pribadi dan kebanyakan dari mereka tidak dikelola dengan baik. Pada saat ini, ada beberapa perusahaan swasta yang menawarkan bisnis perkebunan kayu jati dikelola dengan baik dengan strategi investasi dan panen yang berbeda.