Public information-and-communicatio

Public information-and-communication technologies (ICTs) infrastructures are very poor in rural areas and small towns of Indonesia. One of those areas is Menowo Village located in Magelang, Central Java Province, Indonesia. Majority of local people occupying this area get livelihood from farming and husbandry. Even, many of youth are unemployment whom few of them work in big cities such as Yogyakarta, Semarang, and Jakarta. In 2008, a young man born in this village had initiated to change local people livelihood in Menowo Village. A year later, in 2009, he created “online business community” in this village. Year by year, this community grows rapidly not only for local people in this village but also for outside people who want to join and learn this online business. Now, both local and outside people call Menowo Village as a “Blogger Village”. Through this business community, they have gained additional economic benefit. Since 2014, the number of 50-60 people in Menowo or Blogger Village has had revenue themselves approximately accounted for hundreds up to thousands US $ monthly from this business model. This blogger community has contributed to reduce unemployment and urbanization of youth who locally inhabit in this village. In addition, the blogger community can attract most of local people and few of outside people around Indonesia to do online business model by applying ICTs as a primary driver on their new livelihood. Educational and social network benefit are also reaped by people joining in this new business model. This community not only teachs ICTs, but also provides english training and entrepreneurship insight as main courses. Of this way, social network can be widely created by one person to other people whom each of them shares much information positively related to benefit of ICTs in business, education, and social sectors. This study is qualitative research using case study as an analysis method. Data are derived from field observation result supported by relevant literature review with this study. Next, this discussion will be emphasized on interrelationships among policy, organizational, community, and technological dimensions which they are connected each other. This study aims to describe that people living in limited ICTs infrastructures area can increase better life quality themselves by using ICTs well. The study finding is that the blogger community and its founder give free lesson for whoever wants to learn this online business model in Blogger Village. In practice, direct role of local government is minimal within developing Blogger Village. Conversely, the Blogger Village can grow significantly owing to local and outside people support who are aware and actively involved in developing business based on ICTs.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Infrastruktur teknologi informasi dan komunikasi (ICT) publik sangat miskin di daerah pedesaan dan kota-kota kecil di Indonesia. Salah satu daerah tersebut adalah desa Menowo yang terletak di Magelang, Jawa Tengah, Indonesia. Mayoritas orang-orang lokal yang menempati daerah ini mendapatkan mata pencaharian dari peternakan dan pertanian. Bahkan, banyak dari pemuda yang pengangguran yang sedikit dari mereka bekerja di kota-kota besar seperti Yogyakarta, Semarang dan Jakarta. Pada tahun 2008, seorang pria muda yang lahir di desa ini telah dimulai untuk mengubah mata pencaharian penduduk setempat di desa Menowo. Setahun kemudian, pada tahun 2009, ia menciptakan "bisnis online komunitas" di desa ini. Tahun tahun, komunitas ini tumbuh pesat tidak hanya bagi masyarakat setempat di desa ini, tetapi juga untuk orang-orang luar yang ingin bergabung dengan dan belajar bisnis online ini. Sekarang, orang-orang lokal maupun luar menyebut desa Menowo sebagai "Blogger Village". Melalui komunitas bisnis ini, mereka telah mendapatkan manfaat ekonomi tambahan. Sejak tahun 2014, jumlah 50-60 orang di Menowo atau desa Blogger telah memiliki penghasilan sendiri sekitar menyumbang ratusan hingga ribuan kita $ bulanan dari model bisnis ini. Komunitas blogger ini telah memberikan kontribusi untuk mengurangi pengangguran dan urbanisasi pemuda yang lokal menghuni di desa ini. Selain itu, komunitas blogger dapat menarik sebagian besar orang-orang lokal dan beberapa dari luar orang-orang di seluruh Indonesia untuk melakukan model bisnis online dengan menerapkan ICT sebagai pendorong utama pada penghidupan baru mereka. Jaringan pendidikan dan sosial manfaat juga menuai oleh orang-orang yang bergabung dalam model bisnis baru ini. Komunitas ini tidak hanya teachs ICT, tetapi juga menyediakan wawasan pelatihan dan kewirausahaan Inggris kursus sebagai utama. Cara ini, jaringan sosial dapat dibuat secara luas oleh satu orang ke orang lain yang masing-masing dari mereka saham banyak informasi positif berkaitan dengan keuntungan dari ICT dalam bisnis, pendidikan dan sektor sosial. Studi ini merupakan penelitian kualitatif dengan menggunakan studi kasus sebagai metode analisis. Data berasal dari hasil observasi lapangan yang didukung oleh review literatur yang relevan dengan studi ini. Selanjutnya, diskusi ini akan menekankan pada antar-hubungan antara kebijakan, organisasi, komunitas, dan dimensi teknologi yang mereka terhubung satu sama lain. Penelitian ini bertujuan untuk menggambarkan bahwa orang-orang yang tinggal di daerah infrastruktur ICT terbatas dapat meningkatkan kualitas hidup mereka sendiri dengan menggunakan ICT juga. Temuan studi adalah bahwa komunitas blogger dan pendirinya memberikan pelajaran gratis untuk siapapun yang mau belajar model bisnis online ini di desa Blogger. Dalam prakteknya, langsung peran pemerintah daerah minim dalam mengembangkan Blogger Village. Sebaliknya, desa Blogger dapat tumbuh secara signifikan karena orang lokal dan luar mendukung yang sadar dan secara aktif terlibat dalam pengembangan bisnis berdasarkan ICT.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Public teknologi informasi dan komunikasi (TIK) infrastruktur sangat miskin di daerah pedesaan dan kota-kota kecil di Indonesia. Salah satu daerah adalah Menowo Desa yang terletak di Magelang, Jawa Tengah, Indonesia. Mayoritas penduduk setempat menduduki daerah ini mendapatkan penghidupan dari pertanian dan peternakan. Bahkan, banyak pemuda yang pengangguran yang beberapa dari mereka bekerja di kota-kota besar seperti Yogyakarta, Semarang, dan Jakarta. Pada tahun 2008, seorang pemuda yang lahir di desa ini telah dimulai untuk mengubah masyarakat setempat kehidupan di Menowo Village. Setahun kemudian, pada tahun 2009, ia menciptakan "komunitas bisnis online" di desa ini. Tahun demi tahun, komunitas ini tumbuh pesat tidak hanya untuk orang-orang lokal di desa ini tetapi juga untuk orang-orang luar yang ingin bergabung dan belajar bisnis online ini. Sekarang, orang-orang baik lokal dan luar memanggil Menowo desa sebagai "Blogger Village". Melalui komunitas bisnis ini, mereka telah mendapatkan manfaat ekonomi tambahan. Sejak 2014, jumlah 50-60 orang di Menowo atau Blogger Village memiliki pendapatan sendiri sekitar menyumbang ratusan hingga ribuan US $ bulanan dari model bisnis ini. Komunitas blogger ini telah memberikan kontribusi untuk mengurangi pengangguran dan urbanisasi pemuda yang menghuni lokal di desa ini. Selain itu, komunitas blogger dapat menarik sebagian besar masyarakat setempat dan beberapa orang di luar seluruh Indonesia untuk melakukan model bisnis online dengan menerapkan TIK sebagai pendorong utama mata pencaharian baru mereka. Pendidikan dan manfaat jaringan sosial juga menuai oleh orang-orang bergabung dalam model bisnis baru ini. Komunitas ini tidak hanya teachs TIK, tetapi juga menyediakan pelatihan bahasa Inggris dan kewirausahaan wawasan sebagai kursus utama. Dari cara ini, jaringan sosial dapat secara luas dibuat oleh satu orang ke orang lain yang masing-masing berbagi banyak informasi positif berkaitan dengan manfaat TIK dalam bisnis, pendidikan, dan sektor sosial. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan menggunakan studi kasus sebagai metode analisis. Data yang berasal dari hasil observasi lapangan yang didukung oleh kajian literatur yang relevan dengan penelitian ini. Selanjutnya, diskusi ini akan ditekankan pada hubungan timbal balik antara kebijakan, organisasi, masyarakat, dan dimensi teknologi yang mereka terhubung satu sama lain. Penelitian ini bertujuan untuk menggambarkan bahwa orang-orang yang tinggal di daerah terbatas TIK infrastruktur dapat meningkatkan kualitas hidup yang lebih baik diri mereka sendiri dengan menggunakan TIK dengan baik. Temuan penelitian ini adalah bahwa komunitas blogger dan pendirinya memberikan pelajaran gratis bagi siapa saja yang ingin belajar ini model bisnis online di Blogger Village. Dalam prakteknya, peran langsung pemerintah daerah minimal dalam mengembangkan Blogger Village. Sebaliknya, Blogger Desa dapat tumbuh secara signifikan karena masyarakat lokal dan luar mendukung yang sadar dan aktif terlibat dalam pengembangan usaha berdasarkan TIK.