Banks do not normally charge a comm

Banks do not normally charge a commission on their currency transactions, but they profit from the spread between the rates at which they buy and sell both spot and forward transactions. Quotes are always given in pairs because a dealer usually does not know whether a prospective customer is in the market to buy or to sell a foreign currency. The first rate is the buy, or bid,price;the second is the sell, or ask, or offer, rate. Suppose the British pound is quoted at lambang0.8295 - 05. This quote means that banks are willing to buy pounds at lmbng0.8295 and sell them at lmbng0.8305. If you are a customer of the bank, you can expect to sell British pounds to the bank at the bid rate of lmbng0.8295 and buy pounds from the bank at the ask rate of lmbng0.8295. The dealer will profit from the spread of lmbng0.0010(lmbng0.8305 - lmbng0.8295) between the bid and ask rates.In practice, because time is money, dealers do not quote the full rate to one another;instead, they quote only the last two digits of the decimal. Thus, the British pound would be quoted at 95-05 in the previous example. Any dealer who is not sufficiently up-to-date to know the preceding numbers will not remain in business for long.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bank biasanya tidak mengenakan komisi atas transaksi mata uang mereka, tetapi mereka keuntungan dari spread antara tingkat di mana mereka membeli dan menjual kedua transaksi spot dan forward. Quotes selalu diberikan berpasangan karena dealer biasanya tidak tahu apakah calon pelanggan di pasar untuk membeli atau menjual mata uang asing. Tingkat pertama adalah membeli, atau tawaran, harga, yang kedua adalah menjual, atau bertanya, atau menawarkan, tingkat. Misalkan pound Inggris dikutip pada lambang0.8295 - 05. Kutipan ini berarti bahwa bank bersedia untuk membeli pound di lmbng0.8295 dan menjualnya di lmbng0.8305. Jika Anda adalah pelanggan dari bank, Anda dapat mengharapkan untuk menjual poundsterling Inggris ke bank pada tingkat tawaran lmbng0.8295 dan membeli pound dari bank pada tingkat minta lmbng0.8295. dealer akan mendapatkan keuntungan dari penyebaran lmbng0.0010 (lmbng0.8305 - lmbng0.

Dalam prakteknya, karena waktu adalah uang, dealer tidak mengutip tingkat penuh satu sama lain, melainkan mereka mengutip hanya dua digit terakhir dari desimal. Dengan demikian, pound Inggris akan dikutip pada 95-05 pada contoh sebelumnya. Setiap dealer yang tidak cukup up-to-date untuk mengetahui nomor sebelumnya tidak akan tetap dalam bisnis lama.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

But we were punished both.