jo mon bada kkeuten mwoga isseulkka

jo mon bada kkeuten mwoga isseulkka dareun muon-ga sesanggwaneun
mon yegi
gureumwiro ollagamyon boilkka chonsawa napal buneun aideul
supsogodien-ga gwireul debomyon ojing-negeman jakge deullyo-oneun
moksori
kkumeul kkuneun deusi nara gabolkka jogi nopeun got amudo omneun
segye
geurokedo manton jilmun-gwa pulliji mot-han naye sumaneun yegiga
dorabogo somyon onjebuton-ga nado molle itgo itdon namane bimil
we ire na ije koborin golkka mwon-ga iroborin giok
ijen naye geu jageun somanggwa kkumeurilchi ankireul jo haneul soge
soksagille Oh yeah
kkaman bamhaneure balke bitnadon byoldeul gaunde na teonan got
isseulkka
naneun jiguin-gwa dareun goseso neryo on gora mitgo sipgido hesso
geurokedo manton jilmun-gwa pulliji mot-han naye sumaneun yegiga
dorabogo somyon onje buton-ga nado molle itgo itdon namane bimil
ije jongmal we ire na ije koborin golkka mwon-ga iroborin giok
ijen naye geu jageun somanggwa kkumeurilchi ankireul jo haneul soge
soksagille
we ire na ije koborin golkka mwon-ga iroborin giok
ijen naye geu jageun somanggwa kkumeurilchi ankireul jo haneul soge
(soksagille) soksagille Oh yeah
TRANSLATION LYRICS
What is at the far end of the sea?
Something else, a story that’s far from this world
Will I see it if I climb on top of the clouds?
Angels and children blowing trumpets?
If I place my ear somewhere in the forest
Only I can hear a small voice
Should I fly as if I’m dreaming?
Up high, to a world where no one is there
All of those many questions
All of my endless, unraveled stories
If I turn back, at some point, without me knowing
I forgot my own secrets
Why is this? Am I grown up now?
It feels like I lost some kind of memory
I hope I won’t lose my small hopes and dreams now
I want to whisper to the sky
Among the twinkling stars in the black night sky
Will it contain the place that I was born?
I wanted to believe that I came down
From a different place than the people of earth
All of those many questions
All of my endless, unraveled stories
If I turn back, at some point, without me knowing
I forgot my own secrets
Now, really
Why is this? Am I grown up now?
It feels like I lost some kind of memory
I hope I won’t lose my small hopes and dreams now
I want to whisper to the sky
Why is this? Am I grown up now?
It feels like I lost some kind of memory
I hope I won’t lose my small hopes and dreams now
I want to whisper to the sky

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

jo mon bada kkeuten mwoga isseulkka dareun muon-ga sesanggwaneun

mon yegi gureumwiro ollagamyon boilkka chonsawa napal buneun aideul
supsogodien-ga gwireul debomyon ojing-negeman jakge deullyo-oneun

moksori kkumeul kkuneun deusi nara gabolkka Jogi nopeun mendapat amudo omneun
Segye
geurokedo Manton jilmun-gwa pulliji mot-han naye sumaneun yegiga
dorabogo somyon onjebuton-ga nado molle itgo itdon namane bimil
kita kemarahan na Ije koborin golkka mwon-ga iroborin Giok
ijen naye Geu jageun somanggwa kkumeurilchi ankireul jo Haneul soge
soksagille oh yeah
kkaman bamhaneure Balke bitnadon byoldeul gaunde na teonan mendapat
isseulkka
naneun jiguin-gwa dareun goseso neryo pada gora mitgo sipgido hesso
geurokedo Manton jilmun-gwa pulliji mot-han naye sumaneun yegiga
dorabogo somyon onje Buton-ga nado molle itgo itdon namane bimil
Ije jongmal kami kemarahan na Ije koborin golkka mwon-ga iroborin Giok
ijen naye Geu jageun somanggwa kkumeurilchi ankireul jo Haneul soge

kita soksagille kemarahan na Ije koborin golkka mwon-ga iroborin Giok
ijen naye Geu jageun somanggwa kkumeurilchi ankireul jo Haneul soge
(Soksagille) soksagille oh yeah
lirik translation
apa di ujung laut?
Sesuatu yang lain, cerita yang jauh dari dunia ini
akan saya melihatnya kalau saya naik di atas awan?
Malaikat dan anak-anak meniup terompet?
jika saya menempatkan telingaku di suatu tempat di hutan
hanya saya dapat mendengar suara kecil
harus saya terbang seolah-olah saya sedang bermimpi?
tinggi-tinggi, ke dunia di mana tidak ada yang ada
semua orang banyak pertanyaan
semua tak berujung, cerita terurai saya
jika saya kembali, di beberapa titik, tanpa aku tahu
saya lupa rahasia saya sendiri
mengapa ini? saya saya dewasa sekarang?
rasanya seperti saya kehilangan beberapa jenis memori
saya berharap saya tidak akan kehilangan harapan kecil saya dan mimpi sekarang
saya ingin berbisik kepada langit
antara bintang-bintang berkelap-kelip di langit malam
hitam akan mengandung tempat yang saya dilahirkan?
saya ingin percaya bahwa aku turun
dari tempat yang berbeda dari orang-orang bumi
semua orang banyak pertanyaan
semua tak berujung, cerita terurai saya
jika saya kembali, di beberapa titik, tanpa aku tahu
saya lupa rahasia saya sendiri
sekarang, benar-benar
mengapa ini ? saya saya dewasa sekarang?
rasanya seperti saya kehilangan beberapa jenis memori
saya berharap saya tidak akan kehilangan harapan kecil saya dan mimpi sekarang
saya ingin berbisik ke langit
mengapa ini? saya saya dewasa sekarang?
rasanya seperti saya kehilangan beberapa jenis memori
saya berharap saya tidak akan kehilangan harapan kecil saya dan mimpi sekarang
saya ingin berbisik ke langit

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jo mon bada kkeuten mwoga isseulkka dareun muon-ga sesanggwaneun
mon yegi
gureumwiro ollagamyon boilkka chonsawa napal buneun aideul
supsogodien-ga gwireul debomyon ojing-negeman jakge deullyo-oneun
moksori
kkumeul kkuneun deusi nara gabolkka jogi nopeun punya amudo omneun
segye
geurokedo manton jilmun-gwa pulliji mot-han naye sumaneun yegiga
dorabogo somyon onjebuton-ga nado molle itgo itdon namane bimil
kami kemarahan na ije koborin golkka mwon-ga iroborin giok
ijen naye geu jageun somanggwa kkumeurilchi ankireul jo haneul soge
soksagille Oh ya
kkaman bamhaneure balke bitnadon byoldeul gaunde na teonan mendapat
isseulkka
naneun jiguin-gwa dareun goseso neryo di gora mitgo sipgido hesso
geurokedo manton jilmun-gwa pulliji mot-han naye sumaneun yegiga
dorabogo somyon onje buton-ga nado molle itgo itdon namane bimil
Ustadz Nur Maulana jongmal kami kemarahan na ije koborin golkka mwon-ga iroborin giok
ijen naye geu jageun somanggwa kkumeurilchi ankireul jo haneul soge
soksagille
kami kemarahan na ije koborin golkka mwon-ga iroborin giok
ijen naye geu jageun somanggwa kkumeurilchi ankireul jo haneul soge
(soksagille) soksagille Oh ya
LIRIK terjemahan
Apakah di ujung laut?
sesuatu yang lain, sebuah cerita yang jauh dari dunia ini
akan aku melihatnya jika aku memanjat di atas awan?
malaikat dan anak-anak yang meniup sangkakala?
jika saya menempatkan telinga saya di suatu tempat di hutan
hanya aku bisa mendengar suara kecil
harus saya terbang seolah-olah aku sedang bermimpi?
tinggi, untuk sebuah dunia di mana tidak ada seorang pun di sana
semua pertanyaan yang banyak
Semua saya tak ada habisnya, terurai cerita
jika saya berubah kembali, pada titik tertentu, tanpa saya mengetahui
aku lupa rahasia saya sendiri
mengapa hal ini? Sedang saya tumbuh sekarang?
rasanya aku kehilangan beberapa jenis memori
saya harap saya tidak akan kehilangan kecil harapan dan impian saya sekarang
saya ingin berbisik kepada langit
antara bintang-bintang berkelap-kelip di langit hitam malam
akan itu berisi tempat yang saya dilahirkan?
saya ingin percaya bahwa aku turun
Dari tempat yang berbeda dari orang-orang bumi
semua pertanyaan yang banyak
semua saya tak ada habisnya, terurai cerita
jika saya berubah kembali, pada titik tertentu, tanpa saya mengetahui
aku lupa rahasia saya sendiri
sekarang, benar-benar
mengapa hal ini? Sedang saya tumbuh sekarang?
rasanya aku kehilangan beberapa jenis memori
saya harap saya tidak akan kehilangan kecil harapan dan impian saya sekarang
saya ingin berbisik kepada langit
mengapa hal ini? Sedang saya tumbuh sekarang?
Rasanya seperti aku kehilangan beberapa jenis memori
saya harap saya tidak akan kehilangan kecil harapan dan impian saya sekarang
saya ingin berbisik kepada langit