Despite economic growth slowing in

Despite economic growth slowing in the third quarter, the government remains optimism that better state budget realization will lead to an economic rebound by year-end.

Economic growth slowed to 5.02 percent year-on-year (yoy) in the third quarter amid a reduction in government spending and weak international trade, the Central Statistics Agency (BPS) announced on Monday. Growth stood at 5.19 percent yoy in the previous quarter.

President Joko “Jokowi” Widodo, however, said he was grateful that growth was slightly above the government’s initial forecast of 4.9 percent

"Our estimate was slightly below 5 [percent]. It turned out that, Alhamdulillah [Thank God] it is now a bit above 5 [percent]," Jokowi told reporters on Monday.

Jokowi voiced optimism that growth in the final quarter would improve with better state budget realization.

"We expect the budget realization rate to be slightly better [in the fourth quarter], although we should also understand that the global economy continues to decline," he said.

BPS chief Suhariyanto said government spending had contracted by 2.97 percent yoy due to recent budget cuts. However, cumulative government spending from January to September increased 1.97 percent from the same period last year.

Amid a weak global economy, Indonesia saw its gross domestic growth increase only 4.79 percent last year, the lowest rate in six years. The government is targeting economic growth of 5.2 percent this year and 5.1 percent in 2017

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Meskipun pertumbuhan ekonomi melambat pada kuartal ketiga, pemerintah tetap optimisme bahwa realisasi anggaran negara yang lebih baik akan menyebabkan pemulihan ekonomi dengan akhir tahun.Pertumbuhan ekonomi melambat 5,02 persen year-on-year (yoy) pada kuartal ketiga di tengah penurunan pengeluaran pemerintah dan perdagangan internasional yang lemah, Badan Pusat Statistik (BPS) mengumumkan pada hari Senin. Pertumbuhan berdiri di 5.19 persen yoy pada kuartal sebelumnya.Presiden Joko "Jokowi" Widodo, namun, mengatakan dia bersyukur bahwa pertumbuhan adalah sedikit di atas pemerintah perkiraan awal 4,9 persen"Perkiraan kami adalah sedikit di bawah 5 [persen]. Ternyata bahwa, Alhamdulillah [terima kasih Tuhan] ini adalah sedikit di atas 5 [persen],"Jokowi kepada wartawan pada hari Senin.Jokowi menyuarakan optimisme bahwa pertumbuhan di kuartal akhir akan meningkatkan dengan realisasi anggaran negara yang lebih baik."Kami mengharapkan tingkat realisasi anggaran untuk menjadi sedikit lebih baik di kuartal keempat], meskipun kita juga harus memahami bahwa ekonomi global terus menurun," katanya.Suhariyanto Kepala BPS mengatakan pengeluaran pemerintah telah dikontrak oleh 2,97 persen yoy karena hari pemotongan anggaran. Namun, pemerintah kumulatif pengeluaran dari Januari hingga September meningkat 1,97 persen dari periode yang sama tahun lalu.Di tengah-tengah ekonomi global yang lemah, Indonesia melihat pertumbuhan domestik bruto meningkatkan hanya 4,79 persen tahun lalu, tingkat terendah dalam enam tahun. Pemerintah menargetkan pertumbuhan ekonomi 5,2 persen tahun ini dan 5.1 persen pada 2017

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Meskipun pertumbuhan ekonomi yang melambat di kuartal ketiga, pemerintah tetap optimis bahwa realisasi APBN yang lebih baik akan menyebabkan pemulihan ekonomi hingga akhir tahun.

Pertumbuhan ekonomi melambat menjadi 5,02 persen year-on-year (yoy) pada kuartal ketiga di tengah pengurangan pengeluaran pemerintah dan perdagangan internasional yang lemah, Badan Pusat Statistik (BPS) mengumumkan pada hari Senin. Pertumbuhan berdiri di 5,19 persen yoy pada kuartal sebelumnya.

Presiden Joko "Jokowi" Widodo, bagaimanapun, mengatakan dia bersyukur bahwa pertumbuhan sedikit di atas perkiraan awal pemerintah sebesar 4,9 persen

"Perkiraan kami sedikit di bawah 5 [persen]. Ternyata bahwa, Alhamdulillah [Alhamdulillah] sekarang sedikit di atas 5 [persen], "Jokowi kepada wartawan, Senin.

Jokowi menyuarakan optimisme bahwa pertumbuhan di kuartal akhir akan meningkatkan dengan realisasi APBN lebih baik.

" Kami berharap tingkat realisasi anggaran untuk menjadi sedikit lebih baik [pada kuartal keempat], meskipun kita juga harus memahami bahwa ekonomi global terus menurun, "katanya.

kepala BPS Suhariyanto mengatakan pengeluaran pemerintah telah dikontrak oleh 2,97 persen yoy karena pemotongan anggaran baru-baru ini. Namun, pengeluaran pemerintah kumulatif dari Januari sampai September meningkat 1,97 persen dari periode yang sama tahun lalu.

Di tengah ekonomi global yang lemah, Indonesia melihat peningkatan pertumbuhan domestik bruto hanya 4,79 persen tahun lalu, tingkat terendah dalam enam tahun. Pemerintah menargetkan pertumbuhan ekonomi sebesar 5,2 persen tahun ini dan 5,1 persen pada tahun 2017