Shuhei Nakamoto, HRC Executive Vice

Shuhei Nakamoto, HRC Executive Vice President, shares his view on recent events and looks ahead to Valencia.

Honda Racing Corporation sat down with Shuhei Nakamoto, their Executive Vice President, to discuss the incident in Sepang based on the facts. With this they hope to end assumptions and speculation and return to preparing for the upcoming Valencia round.

First of all, we would like to state that we believe it is very important to speak about the facts, not about assumptions. A fact is a fact and there is only one interpretation. Assumptions can be translated in different ways, depending on which side you are. For the good of our sport, we would like everybody to just consider the facts that occurred and these are clearly the following:

– Marc Marquez won the Australian GP, overtaking Jorge Lorenzo on the last lap, and therefore taking away 5 points from him in the Championship.

– On Thursday prior to the Malaysian GP in the Pre-Event Press Conference, Valentino Rossi accused Marc of racing against him in Phillip Island to help Jorge Lorenzo.

– In the Malaysian GP, Rossi intentionally pushed Marc out of the racing line which caused him to crash. Race Direction gave him a penalty for this action, confirmed by FIM.

As a matter of fact, the aforementioned topics are the only facts we can consider and comment upon, any other discussion would be based on assumptions. To speak about assumptions would only increase the negative atmosphere we are facing in this moment, but will not change the reality of what happened.”

What is your opinion regarding the current situation after the Malaysian GP?
“We as HRC are very regretful this situation has been created. First of all, we would like to underline that Marc has been subject to an accusation with no evidence, after the Phillip Island race. Clearly there are no grounds to support that he wanted to help any rider in the Championship battle, considering he pushed to win the race and did so. After reviewing the images further, you can clearly see Valentino and Marc shaking hands after the chequered flag in Australia, acknowledging a great and fair battle.”

Do you believe the battle in the Malaysian GP between Marc and Valentino is a result of Valentino’s accusation?
“We honestly don’t think this is the case. We all know Marc races at 100% all the time, it’s one of the reasons we all love him and he has so many fans around the world. Marc always pushes to the maximum to achieve the best result possible. He had a great battle in his career with many riders, and nobody complained about that. In Malaysia, we know that Marc was struggling at the beginning of the race with the full tank, as has happened several times this season. Also in Sepang he made a mistake at the beginning of the race and this allowed Jorge to pass him. Then Valentino arrived and they began to fight for third place. The passes were extreme, but safe, from both riders. Two of the greatest champions we’ve seen battling together on track”

Is it possible that Marc slowed down Valentino in those laps?
“The lap times they were doing were quite fast, clearly showing that there was no intention from Marc to slow down Valentino. In addition, after Marc crashed and Valentino had an open track in front of him, his lap times were no faster then during the battle with Marc. We believe, they were both pushing to the maximum. Both wanted third place and to try and catch up with Dani and Jorge, but of course this battle opened up a gap to the front two. This is racing and when you have two talents such as Marc and Valentino you can see a wonderful battle as we saw.”

Do you believe Valentino kicked Marc’s bike?
“It is clear that Valentino intentionally pushed Marc towards the outside of the track, which is out of the rules, therefore Marc had no other option other than to run wide. The data from Marc’s bike shows that even though he was picking up the bike trying to avoid contact with Valentino, his front brake lever suddenly received an impact that locked the front tyre, which is the reason for his crash. We believe that this pressure was a result of Rossi’s kick. The data acquisition from Marc’s bike is available if anybody from Dorna, the FIM or media want to check.”

Do you believe Marc is telling the truth when he says he wasn’t trying to slow down Valentino in Sepang?
“I know Marc well. He is a good guy, with strong and honest values. Marc was just trying to defend his position, as any rider would do, and we believe him 100%.”

What is your position on how Race Direction acted?
“We respect the decision of Race Direction and don’t want to pass judgement if the penalty they administered was right or wrong. However, we do believe there was enough evidence to allow them to take a decision during the race, it was not necessary to wait until the end.”

What do you think of Valentino’s appeal to the CAS (Court of Arbitration for Sport) against Race Direction and FIM’s decision?
“This is in his rights. We will respect the CAS decision.”

People say that it’s unfair that Marc battled with Valentino, as Marc is not fighting for the Championship, while Valentino is.
“This is racing! There were no comments or concerns after Dani fought with Valentino in Aragon and beat him, and also in Phillip Island with Iannone – nobody accused Andrea of trying to help one competitor more than the other. It’s been a difficult season and in Sepang Marc simply wanted to take the best result possible for him and his team, it’s not in his nature to settle for fourth place when there is a chance to fight for third. We should also look back to Motegi 2010 when Valentino was out of the race for the title but had a great battle with his teammate Jorge. After the race, when Jorge complained about Valentino being too aggressive and with no meaning as he was out of the Championship, Valentino commented: “I said to Yamaha, what do you expect from me, to arrive behind? If I know this I will stay at home.” We totally agree with Valentino’s approach and will always support our riders to achieve the best results possible.”

What is your opinion of Valentino in this moment?
“Valentino is the greatest ever champion of our sport. We believe he has done a great job this year, and if he wins the Championship he truly deserves it, as he has been consistent and very fast all year. The fact that he is 36 years old increases the respect for such a great champion. Having said that, we don’t understand his accusation related to the Phillip Island race and his manoeuvre in Sepang. We hope that Valentino will think it over and understand his mistake.”

What is your target for Valencia?
“As always, our target is to win! Our hope is that Marc and Dani can fight for the win. If they can finish first and second – it doesn’t matter for us which order – then we will be very happy. First of all, because we want to finish this season with the 4th win in a row, second because if they both are in front of Jorge and Valentino, their result will have no influence in the battle for the title and – finally – we hope everybody will understand that Honda riders race for the win and the pure competition, for nothing else.”
Tags:
MotoGP, 2015

Related Updates ›

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Shuhei Nakamoto, HRC Executive Vice President, berbagi pandangannya mengenai kejadian-kejadian dan tampak depan untuk Valencia.Honda Racing Corporation duduk dengan Shuhei Nakamoto, mereka Executive Vice President, untuk mendiskusikan insiden di Sepang yang didasarkan pada fakta-fakta. Dengan ini mereka berharap untuk mengakhiri asumsi dan spekulasi dan kembali ke mempersiapkan Valencia mendatang yang bulat.Pertama-tama, kami ingin menyatakan bahwa kita percaya sangat penting untuk berbicara tentang fakta-fakta, bukan tentang asumsi. Fakta adalah fakta dan ada hanya satu interpretasi. Asumsi dapat diterjemahkan dalam cara yang berbeda, tergantung pada sisi mana Anda berada. Demi kebaikan olahraga kami, kami ingin semua orang untuk hanya mempertimbangkan fakta-fakta yang terjadi dan ini adalah jelas sebagai berikut:-Marc Marquez memenangkan GP Australia, menyalip Jorge Lorenzo pada putaran terakhir, dan karena itu mengambil 5 poin dari dia dalam kejuaraan.– Pada hari Kamis sebelum GP Malaysia di pra-Event Press Conference, Valentino Rossi menuduh Marc balap melawan dia di Phillip Island untuk membantu Jorge Lorenzo.– Di GP Malaysia, Rossi sengaja mendorong Marc keluar dari jalur balap yang menyebabkan dia untuk kecelakaan. Race Arah memberinya hukuman untuk tindakan ini, yang dikonfirmasi oleh FIM.Sebagai soal fakta, topik tersebut adalah fakta yang hanya kita dapat mempertimbangkan dan komentar atas, setiap diskusi akan didasarkan pada asumsi-asumsi. Untuk berbicara tentang asumsi akan hanya meningkatkan suasana negatif kita hadapi pada saat ini, tetapi tidak akan mengubah realitas apa yang terjadi."Apakah pendapat Anda tentang situasi saat ini setelah GP Malaysia?"Kami sebagai HRC sangat menyesal situasi ini telah dibuat. Pertama-tama, kami ingin menggarisbawahi yang Marc telah mengalami tuduhan tanpa bukti, setelah balapan Phillip Island. Jelas ada tidak ada alasan untuk mendukung bahwa ia ingin membantu setiap pengendara dalam pertempuran kejuaraan, mengingat ia mendorong untuk memenangkan perlombaan dan melakukannya. Setelah meninjau gambar lebih lanjut, Anda dapat dengan jelas melihat Valentino dan Marc berjabat tangan setelah dengan menjadi pengibar bendera di Australia, mengakui pertempuran besar dan adil."Apakah Anda percaya pertempuran di GP Malaysia antara Marc dan Valentino adalah hasil dari tuduhan Valentino's?"Kami benar-benar tidak berpikir hal ini terjadi. Kita semua tahu Marc ras pada 100% sepanjang waktu, ini adalah salah satu alasan mengapa kita semua cinta dia dan ia memiliki begitu banyak penggemar di seluruh dunia. Marc selalu mendorong secara maksimal untuk mencapai hasil terbaik. Ia pertempuran besar dalam karirnya dengan banyak pengendara, dan tak seorang pun mengeluh tentang hal itu. Di Malaysia, kita tahu bahwa Marc berjuang pada awal balapan dengan tangki penuh, seperti yang terjadi beberapa kali musim ini. Juga di Sepang ia membuat kesalahan di awal lomba dan Jorge ini diperbolehkan untuk melewatinya. Kemudian Valentino tiba dan mereka mulai berjuang untuk tempat ketiga. Tiket adalah ekstrim, tetapi aman, dari kedua pengendara. Dua dari para juara terbesar yang telah kita lihat berjuang bersama di jalur"Apakah mungkin bahwa Marc melambat Valentino di lap tersebut?"Putaran yang mereka lakukan itu cukup cepat, dengan jelas menunjukkan bahwa ada tidak ada niat dari Marc untuk memperlambat Valentino. Selain itu, setelah Marc jatuh dan Valentino memiliki jalur terbuka di depannya, nya putaran itu tidak lebih cepat maka selama pertempuran dengan Marc. Kami percaya, mereka berdua mendorong secara maksimal. Keduanya ingin tempat ketiga dan untuk mencoba dan mengejar ketinggalan dengan Dani dan Jorge, tapi tentu pertempuran ini membuka celah di depan dua. Ini adalah balap dan ketika Anda memiliki dua talenta seperti Marc dan Valentino Anda dapat melihat pertempuran luar biasa seperti yang kita lihat."Apakah Anda percaya Valentino menendang Marc Sepeda?"Sudah jelas bahwa Valentino sengaja mendorong Marc ke arah luar trek, yang keluar dari aturan, maka Marc tidak memiliki pilihan lain selain untuk menjalankan berbagai. Data dari Marc Sepeda menunjukkan bahwa meskipun ia sedang mengangkat sepeda mencoba untuk menghindari kontak dengan Valentino, tuas rem depan nya tiba-tiba menerima dampak yang terkunci ban depan, yang merupakan alasan untuk kecelakaan. Kami percaya bahwa tekanan ini adalah hasil dari tendangan Rossi's. Akuisisi data dari Marc sepeda juga tersedia jika ada dari Dorna, FIM, atau media yang mau memeriksa."Apakah Anda percaya Marc mengatakan yang sebenarnya ketika ia mengatakan ia tidak berusaha untuk memperlambat Valentino di Sepang?"Aku tahu Marc baik. Dia adalah orang baik, dengan nilai-nilai yang kuat dan jujur. Marc hanya berusaha untuk mempertahankan posisinya, sebagai pengendara apapun yang akan lakukan, dan kami percaya 100%."Apa itu posisi Anda pada bagaimana Race Arah bertindak?"Kami menghormati putusan Race Arah dan tidak ingin memberikan penilaian jika hukuman mereka dikelola adalah benar atau salah. Namun, kami percaya ada cukup bukti untuk memungkinkan mereka untuk mengambil keputusan selama perlombaan, itu tidak perlu menunggu sampai akhir.Apa pendapat Anda tentang Valentino's banding ke CAS (pengadilan arbitrase untuk olahraga) terhadap Race Arah dan keputusan FIM's?"Ini adalah haknya. Kami akan menghormati keputusan CAS."Orang mengatakan bahwa itu tidak adil bahwa Marc berjuang dengan Valentino, seperti Marc tidak berjuang untuk kejuaraan, sementara Valentino."Ini adalah balap! Ada tidak ada komentar atau persoalan setelah Dani bertempur dengan Valentino di Aragon dan mengalahkan dia, dan juga di Phillip Island dengan Iannone-tidak ada menuduh Andrea berusaha untuk membantu salah satu kompetitor yang lebih dari yang lain. Telah musim yang sulit dan di Sepang Marc hanya ingin mengambil hasil terbaik mungkin untuk dia dan timnya, hal ini tidak di sifatnya untuk menyelesaikan tempat keempat ketika ada kesempatan untuk berjuang untuk ketiga. Kita harus juga melihat kembali ke Motegi 2010 ketika Valentino keluar dari perlombaan untuk judul tetapi telah pertempuran besar dengan rekan setimnya Jorge. Setelah balapan, ketika Jorge mengeluh tentang Valentino menjadi terlalu agresif dan dengan tiada arti ketika ia keluar dari kejuaraan, Valentino berkomentar: "Aku berkata kepada Yamaha, apa yang Anda harapkan dari saya, tiba di belakang? Jika aku tahu ini aku akan tinggal di rumah." Kami benar-benar setuju dengan Valentino's pendekatan dan akan selalu mendukung kami pengendara untuk mencapai hasil terbaik yang mungkin."Apakah pendapat Anda tentang Valentino di saat ini?"Valentino adalah yang terbesar pernah juara olahraga kami. Kami percaya dia telah melakukan pekerjaan yang besar tahun ini, dan jika dia menang Kejuaraan dia benar-benar layak untuk itu, karena ia telah konsisten dan sangat cepat sepanjang tahun. Fakta bahwa ia adalah 36 tahun meningkatkan penghormatan terhadap seorang juara besar. Karena itu, kami tidak mengerti tuduhannya berkaitan dengan perlombaan Phillip Island dan manuver nya di Sepang. Kami berharap bahwa Valentino akan memikirkannya dan memahami kesalahan."Apa yang dimaksud dengan target Anda untuk Valencia?"Seperti biasa, target kami adalah untuk menang! Harapan kami adalah bahwa Marc dan Dani bisa berjuang untuk menang. Jika mereka dapat menyelesaikan pertama dan kedua – tidak masalah bagi kita yang – maka kami akan sangat senang. Pertama-tama, karena kami ingin menyelesaikan musim ini dengan 4 menang berturut-turut, kedua karena jika keduanya di depan Jorge dan Valentino, hasil mereka akan memiliki pengaruh tidak dalam pertempuran untuk judul dan -akhirnya-kami berharap semua orang akan memahami bahwa ras pembalap Honda untuk menang dan kompetisi murni, untuk apa-apa lagi."Tags:MotoGP, 2015Update terkait ›

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Shuhei Nakamoto, HRC Executive Vice President, berbagi pandangannya tentang peristiwa baru-baru dan tampak depan untuk Valencia. Honda Racing Corporation duduk dengan Shuhei Nakamoto, Wakil Presiden Eksekutif mereka, untuk membahas insiden di Sepang berdasarkan fakta. Dengan ini mereka berharap untuk mengakhiri asumsi dan spekulasi dan kembali ke mempersiapkan untuk putaran Valencia mendatang. Pertama-tama, kami ingin menyatakan bahwa kami percaya sangat penting untuk berbicara tentang fakta-fakta, bukan tentang asumsi. Sebuah fakta adalah fakta dan hanya ada satu penafsiran. Asumsi dapat diterjemahkan dengan cara yang berbeda, tergantung pada sisi mana Anda berada. Untuk kebaikan olahraga kami, kami ingin semua orang untuk hanya mempertimbangkan fakta-fakta yang terjadi dan ini adalah jelas sebagai berikut: - Marc Marquez memenangi GP Australia, menyalip Jorge Lorenzo di lap terakhir, dan karena itu menghilangkan 5 poin dari dia di Kejuaraan. - Pada hari Kamis sebelum GP Malaysia di Pra-acara Konferensi Pers, Valentino Rossi menuduh Marc balap melawan dia di Phillip Island untuk membantu Jorge Lorenzo. - Dalam GP Malaysia, Rossi sengaja mendorong Marc keluar dari racing line yang menyebabkan dia kecelakaan. Race Direction memberinya hukuman untuk tindakan ini, dikonfirmasi oleh FIM. Sebagai soal fakta, topik tersebut adalah satu-satunya fakta yang kita dapat mempertimbangkan dan komentar atas, setiap diskusi lainnya akan didasarkan pada asumsi. Untuk berbicara tentang asumsi hanya akan meningkatkan suasana negatif yang kita hadapi pada saat ini, tapi tidak akan mengubah realitas apa yang terjadi. "Apa pendapat Anda mengenai situasi saat setelah GP Malaysia?" Kita sebagai HRC sangat menyesal situasi ini telah dibuat. Pertama-tama, kami ingin menggarisbawahi bahwa Marc telah dikenakan tuduhan tanpa bukti, setelah balapan Phillip Island. Jelas tidak ada alasan untuk mendukung bahwa ia ingin membantu pengendara apapun dalam pertempuran kejuaraan, mengingat ia mendorong untuk memenangkan perlombaan dan melakukannya. Setelah meninjau gambar lebih lanjut, Anda dapat dengan jelas melihat Valentino dan Marc berjabat tangan setelah bendera kotak-kotak di Australia, mengakui pertempuran besar dan adil. "Apakah Anda percaya pertempuran di GP Malaysia antara Marc dan Valentino adalah hasil dari tuduhan Valentino? "Kami benar-benar tidak berpikir hal ini terjadi. Kita semua tahu Marc balapan di 100% sepanjang waktu, itu salah satu alasan kita semua mencintainya dan dia memiliki begitu banyak penggemar di seluruh dunia. Marc selalu mendorong secara maksimal untuk mencapai hasil terbaik. Dia memiliki pertempuran besar dalam karirnya dengan banyak pengendara, dan tidak ada yang mengeluh tentang hal itu. Di Malaysia, kita tahu bahwa Marc berjuang di awal balapan dengan tangki penuh, seperti yang terjadi beberapa kali musim ini. Juga di Sepang dia melakukan kesalahan di awal balapan dan ini memungkinkan Jorge melewatinya. Kemudian Valentino tiba dan mereka mulai berjuang untuk tempat ketiga. Berlalu yang ekstrim, tapi aman, dari kedua pengendara. Dua juara terbesar yang kita telah melihat berjuang bersama-sama di jalur "Apakah mungkin bahwa Marc melambat Valentino pada mereka lap?" Waktu lap yang mereka lakukan cukup cepat, jelas menunjukkan bahwa tidak ada niat dari Marc untuk memperlambat Valentino . Selain itu, setelah Marc jatuh dan Valentino memiliki track terbuka di depannya, kali pangkuannya ada lebih cepat maka selama pertempuran dengan Marc. Kami percaya, mereka berdua mendorong secara maksimal. Berdua ingin tempat ketiga dan untuk mencoba dan mengejar ketinggalan dengan Dani dan Jorge, tapi tentu saja pertempuran ini membuka celah untuk dua depan. Ini adalah balap dan ketika Anda memiliki dua bakat seperti Marc dan Valentino Anda dapat melihat pertempuran yang indah seperti yang kita lihat. "Apakah Anda percaya Valentino menendang sepeda Marc?" Jelas bahwa Valentino sengaja mendorong Marc ke arah luar trek, yang adalah keluar dari aturan, karena itu Marc tidak punya pilihan lain selain untuk menjalankan lebar. Data dari sepeda Marc menunjukkan bahwa meskipun ia mengambil sepeda mencoba untuk menghindari kontak dengan Valentino, tuas rem depan tiba-tiba menerima dampak yang mengunci ban depan, yang merupakan alasan untuk kecelakaan nya. Kami percaya bahwa tekanan ini adalah hasil dari tendangan Rossi. Akuisisi data dari sepeda Marc tersedia jika ada yang dari Dorna, FIM atau media ingin memeriksa. "Apakah Anda percaya Marc mengatakan kebenaran ketika ia mengatakan ia tidak berusaha untuk memperlambat Valentino di Sepang?" Aku tahu Marc baik . Dia adalah orang baik, dengan nilai-nilai yang kuat dan jujur. Marc hanya mencoba untuk mempertahankan posisinya, sebagai pengendara apapun akan dilakukan, dan kami percaya dia 100%. "Apa posisi Anda tentang bagaimana Race Direction bertindak?" Kami menghormati keputusan Race Direction dan tidak ingin memberikan penilaian jika hukuman mereka diberikan benar atau salah. Namun, kami percaya ada cukup bukti untuk memungkinkan mereka untuk mengambil keputusan saat balapan, itu tidak perlu menunggu sampai akhir. "Apa pendapatmu banding Valentino kepada CAS (Pengadilan Arbitrase Olahraga) terhadap Balap Arah dan keputusan FIM ini? "Hal ini hak-haknya. Kami akan menghormati keputusan CAS. "Orang-orang mengatakan bahwa itu tidak adil bahwa Marc berjuang dengan Valentino, karena Marc tidak berjuang untuk kejuaraan, sementara Valentino adalah." Ini adalah balap! Tidak ada komentar atau kekhawatiran setelah Dani berjuang dengan Valentino di Aragon dan memukulinya, dan juga di Phillip Island dengan Iannone - tidak ada yang menuduh Andrea mencoba untuk membantu satu pesaing lebih dari yang lain. Sudah musim yang sulit dan di Sepang Marc hanya ingin mengambil hasil terbaik untuk dia dan timnya, itu bukan sifatnya untuk menetap untuk tempat keempat ketika ada kesempatan untuk memperjuangkan ketiga. Kita juga harus melihat kembali ke Motegi 2010 ketika Valentino adalah keluar dari perlombaan untuk judul tetapi memiliki pertempuran besar dengan rekan setimnya Jorge. Setelah lomba, ketika Jorge mengeluh tentang Valentino terlalu agresif dan tanpa makna karena ia keluar dari Championship, Valentino berkomentar: "Saya berkata kepada Yamaha, apa yang Anda harapkan dari saya, tiba di belakang? Jika aku tahu ini saya akan tinggal di rumah. "Kami benar-benar setuju dengan pendekatan Valentino dan akan selalu mendukung pembalap kami untuk mencapai hasil terbaik." Apa pendapat Anda tentang Valentino di saat ini? "Valentino adalah terbesar yang pernah juara kami olahraga. Kami percaya ia telah melakukan pekerjaan yang besar tahun ini, dan jika ia memenangkan Kejuaraan ia benar-benar layak untuk itu, karena ia telah konsisten dan sangat cepat sepanjang tahun. Fakta bahwa dia berusia 36 tahun meningkatkan penghormatan terhadap juara seperti besar. Karena itu, kita tidak mengerti tuduhannya terkait dengan ras Phillip Island dan manuver di Sepang. Kami berharap bahwa Valentino akan berpikir dan memahami kesalahannya. "Apa target Anda untuk Valencia?" Seperti biasa, target kami adalah untuk menang! Harapan kami adalah bahwa Marc dan Dani bisa berjuang untuk menang. Jika mereka bisa menyelesaikan pertama dan kedua - tidak peduli bagi kita yang urutan - maka kita akan sangat senang. Pertama-tama, karena kami ingin menyelesaikan musim ini dengan kemenangan 4 berturut-turut, kedua karena jika mereka berdua berada di depan Jorge dan Valentino, hasilnya mereka tidak akan memiliki pengaruh dalam pertempuran untuk gelar dan - akhirnya - kami berharap semua orang akan mengerti bahwa pembalap Honda perlombaan untuk menang dan persaingan murni, untuk hal lain ". Tags: MotoGP 2015 Update Terkait>