In this chapter we shall consider t

In this chapter we shall consider the relation between science and philosophy. There are at least two reasons for considering this relationship. In the first place, many person have come to claim that science is the only avenue to human knowledge, that is the "sole authentic mode of revelation." and that to know is to measure, to count, or to state things in quantitative terms. The question "Can science save us?" is answered in the affirmative by some person. Some scientist and a considerable number of young persons who have specialized in some one field or area of science have come to claim that there is nothing else worthy of consideration. scientific method, they say, has no limitations whatever.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam bab ini kita akan mempertimbangkan hubungan antara ilmu pengetahuan dan filsafat. Ada setidaknya dua alasan untuk mempertimbangkan hubungan ini. Di tempat pertama, banyak orang datang untuk mengklaim bahwa sains adalah hanya jalan pengetahuan manusia, yang adalah "satu-satunya mode otentik Wahyu." dan bahwa untuk tahu adalah untuk mengukur, untuk menghitung, atau untuk hal-hal negara dalam istilah kuantitatif. "Ilmu dapat menyelamatkan kita?" pertanyaan dijawab dalam afirmatif oleh beberapa orang. Beberapa ilmuwan dan sejumlah besar orang-orang muda yang telah mengkhususkan diri dalam beberapa bidang satu atau wilayah ilmu pengetahuan telah datang untuk mengklaim bahwa tidak ada yang lain layak dipertimbangkan. metode ilmiah, mereka mengatakan, tidak memiliki keterbatasan apa pun.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam bab ini kita akan membahas hubungan antara ilmu pengetahuan dan filsafat. Setidaknya ada dua alasan untuk mempertimbangkan hubungan ini. Di tempat pertama, banyak orang datang untuk mengklaim bahwa ilmu pengetahuan adalah satu-satunya jalan untuk pengetahuan manusia, yang adalah "modus otentik satunya wahyu." dan yang tahu adalah untuk mengukur, menghitung, atau untuk menyatakan hal-hal secara kuantitatif. Pertanyaannya "Dapatkah ilmu menyelamatkan kita?" dijawab dalam afirmatif oleh beberapa orang. Beberapa ilmuwan dan sejumlah besar orang muda yang memiliki spesialisasi dalam beberapa satu bidang atau bidang ilmu datang untuk mengklaim bahwa tidak ada yang lain patut dipertimbangkan. metode ilmiah, mereka mengatakan, tidak memiliki keterbatasan apa pun.