“Or this kiss?” I closed my eyes as

“Or this kiss?” I closed my eyes as I
expected her to swoop in lightning
speed to kiss me again in areas I’m
not sure of. But instead of a blinding
speedy peck, I felt how she pressed
her lips gently into mine, lingering
there for a few seconds before she
pulled away and stared at me like
nothing happened.
Certainly something did happen to me
because I just felt like we were below
a spectacular fireworks display, like
there was a catastrophic earthquake
and a tsunami just rushed towards
me. The adrenaline was too much it
was shocking I maintained calmness
when I’m close to bursting.
“Well Miss Kwon?” She asked again
her doe eyes showing nothing but
pure wonder. I was still tongue tied.
“Would you like me to show you
again?” She grinned playfully at me.
I shook my head slowly and stared up
to her, making her raise her brow.
“Release me then I’ll show you.”
She chuckled and released me; she
sat beside me, and just how like she
sat there when I slept, with her back
on the headboard.
I took in a deep breath, releasing it
slowly as I sat up.
“I’m sorry I kissed you just like that. I
don’t know what came—“ I stopped
her from talking by putting a finger
against her lips.
“This is what I was thinking of doing
to you.” I smiled gently and tilted her
face towards mine. I placed my lips
on hers then slowly; I started to
move taking her lower lip with mine
as she responded. It was slow, sweet
and agonizingly blissful. She started
to take control, facing me fully, her
hand cupping my face as the other
supported her weight. She was
hovering over me once again.
She pulled away and she looked at
me with a gentle smile.
“I didn’t think you’ll do it.”
“You were hard to resist.” I confessed
smiling back at her.
She leaned in again and this time I
was brimming with anticipation to
feel her lips on mine again when
BUZZ!
There was someone on the door. She
smiled shyly at me.
“It must be the pizza. I ordered earlier
while you were sleeping.” She
explained as she slowly got up and
picked her wallet. I watched her as
she paid the delivery guy and closed
the door, placing the box on the table
with the drinks.
I giggled as I looked at her
embarrassed. She wouldn’t even look
at me.
“Let’s eat, I know you’re hungry.” I
chuckled as I got up from the bed,
and sat across from her.
“I’m sorry.” She said as she prepared
the food for us. I pinched her nose.
“Stop saying sorry all the time.”
We enjoyed the pizza. I guess this is
what she usually eats in the states
because she looked so happy
munching on a slice.
“So—uhm, do I really look like a
duck?”
I balled up a napkin and threw it at
her.
*
I couldn’t believe we actually kissed.
Does this mean we’re worth another
chance? Or was she just reminiscing
our past? I don’t know what
happened to me. I feel so confused
and happy at the same time. I really
want to trust her completely again, I
know I do, but the fear is still there. I
lost my confidence to love her, what
if I will never be enough for her to
stay?
We’d probably be obese if we actually
live like this for years. Because here
we are again, you lying on the bed,
with the usual; you’re sleeping while
I sit beside you staring at your face.
Why are you so beautiful?
It must be unusual for a girl to
actually praise another girl like this.
But I don’t care, for me, she’s the
most beautiful girl on earth and I am
just a lucky soul to even get a
chance to see her up close.
“Why do you keep looking at me like
that?”
I chuckled as you tried to block your
face with your hand. You woke up,
it’s already four.
I started giving up trying to cover up
my obsessive staring. When did you
get this shy?
“To make up for the year of not
seeing you.”
“Did you forget how I look?” Yuri
joked as she peeked from her hand
on top of her face.
“It was funny how it was possible for
me to memorize your face, every
detail and every inch of it, when I can
hardly remember the lessons we had
the day before. I think I can draw your
face even with my eyes closed.” I
laughed a bit.
“You’re always a sweet-talker. You
could’ve just looked at my Facebook
then you don’t have to memorize my
face instead of your lessons.”
I smiled gently at her and looked
down, the bitter memory invading my
train of thoughts.
“The truth is, I was afraid to see you.”
I shouldn’t have said that because I
regretted the look of pain that flashed
on your face, but I guess it’s
inevitable. Sooner or later we’re
going to talk about the year we spent
apart and I would be lying if I told
you I was fine.
“I was afraid that when I open your
page, I’ll find that you already moved
on, that you’re already in love and
happy with someone else while I was
crying myself to sleep. I wasn’t being
bitter, trust me. I wanted you to be
happy and until now I still do. I—I
was just afraid that you’ve found
someone who can make you smile
and laugh harder and that someone is
not me. You see, I still want to be the
one to make you happy.”
I shouldn’t have said all of that.
Because my eyes are getting blurry
and they’re stinging as I force myself
not to cry.
I cleared my throat and let out a sigh,
trying to ease up the suddenly silent
and suffocating atmosphere.
“I’m sorry I shouldn’t have—“
*
As much as I love this scene of
waking up to you, I want to forget it.
I don’t want to mar this day; it’s a
perfect day, only you and me. This
was supposed to be a happy thought,
yet now I spoiled it.
I hate myself, for hurting you and
seeing you trying to be strong while
here I am pounding you with this
emotional hammer, torturing you with
my presence.
“No. Yoona, look at me.”
I sat up and reached out my hand and
gently laid it on top of your cold one
and cupped it.
“I’m sorry. I’m sorry I made you feel
that you were not worth it. I’m sorry I
made you so afraid. I’m sorry I broke
your heart. But no matter how much I
try to tell you that, I think that it’s
not enough.”
I choked on a sob as I held my tears.
“You were perfect. I could never ask
for someone else to love me as much
as you did. But I ruined the perfect
girl. I ruined your definition of love, of
happiness, of forever. I ruined you
Yoona and I will forever hate myself
for that.”
I hated myself again when the tears
wouldn’t stop falling.
You gently broke away from my grasp
and cupped my face, slowly wiping
my tears away like you always do,
wiping away my sadness. It only
made me cry more.
“How can you hate yourself when I
love you so much?”
I cried harder as I hugged her and
buried my face into her neck.
How can you still love me after all I
did?
How can you be so perfect?
If only people will see you the way I
do, I’d ask them one thing.
How can they tell me not to love
you?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Atau ciuman ini?" Saya menutup mata saya sebagai saya
diharapkan Dia menyambar petir
kecepatan untuk menciumku sekali lagi di daerah saya
tidak yakin. Namun alih-alih membutakan
mematuk cepat, aku merasa bagaimana ia menekan
bibirnya lembut ke tambang, berlama-lama
sana selama beberapa detik sebelum dia
menarik diri dan menatapku seperti
tidak ada yang terjadi.
pasti sesuatu terjadi kepada saya
karena aku hanya merasa seperti berada di bawah
spektakuler kembang, seperti
ada bencana gempa bumi
dan tsunami hanya bergegas menuju
saya. Adrenalin adalah itu terlalu
mengejutkan saya mempertahankan ketenangan
ketika aku dekat dengan meledak.
"Yah Miss Kwon?" Dia bertanya lagi
matanya doe menampilkan apa-apa tapi
murni heran. Aku masih lidah diikat.
"Anda ingin saya untuk menunjukkan kepada Anda
lagi?" Dia tersenyum bercanda saya.
Aku menganggukkan kepala perlahan-lahan dan menatap
kepadanya, membuat dia mengangkat alis nya.
"Melepaskan saya maka saya akan menunjukkan Anda."
Ia terkekeh dan merilis me; Dia
duduk di samping saya, dan hanya bagaimana seperti dia
duduk di sana ketika aku tidur, dengan punggungnya
pada kepala.
saya mengambil napas dalam-dalam, melepaskannya
perlahan-lahan saat aku duduk up
"saya minta maaf saya mencium Anda hanya seperti itu. Saya
don't tahu apa datang — "Aku berhenti
Dia berbicara dengan meletakkan jari
terhadap Nya bibir.
"ini adalah apa yang saya sedang berpikir untuk melakukan
kepadamu." Aku tersenyum lembut dan miring dia
wajah ke arah saya. Aku meletakkan bibirku
pada miliknya kemudian perlahan-lahan; Aku mulai
bergerak mengambil bibir bawah dengan tambang
seperti dia menjawab. Itu lambat, manis
dan agonizingly bahagia. Dia mulai
untuk mengambil kendali, menghadap saya sepenuhnya, dia
tangan kop wajahku sebagai yang lain
didukung berat badannya. Dia
melayang di atas saya sekali lagi.
ia menarik diri dan dia memandang
saya dengan senyum. lembut
"Saya tidak berpikir Anda akan melakukannya."
"Kau sulit untuk menolak." Saya mengakui
tersenyum kembali pada her.
dia bersandar di lagi dan kali ini saya
penuh dengan antisipasi
merasa bibirnya pada saya lagi Kapan
BUZZ!
ada seseorang di pintu. Dia
tersenyum shyly padaku.
"Itu harus pizza. Aku memerintahkan sebelumnya
saat Anda sedang tidur. " Dia
dijelaskan sebagai dia bangun perlahan-lahan dan
mengambil dompet. Aku menyaksikan dia sebagai
dia membayar pengiriman guy dan ditutup
pintu, menempatkan kotak di atas meja
dengan minuman
saya terkikik saat dia
malu. Dia bahkan tidak akan melihat
di me.
"Mari kita makan, aku tahu kau lapar." Saya
tertawa ketika aku bangun dari tempat tidur,
dan duduk di seberang her.
"Saya minta maaf." Katanya saat dia siap
makanan untuk kita. Aku mencubit nya hidung.
"Berhenti berkata maaf sepanjang waktu."
Kami menikmati pizza. Saya kira ini adalah
apa yang biasanya dia makan di Serikat
karena ia tampak begitu bahagia
mengunyah pada irisan.
"Jadi — uhm, saya benar-benar terlihat seperti
bebek?"
Aku mengepalkan serbet dan melemparkannya di
her.
*
aku tidak bisa percaya kita benar-benar mencium.
Apakah ini berarti kita sedang senilai lain
kesempatan? Atau adalah ia hanya mengingat kembali
masa lalu kita? Aku tidak tahu apa
terjadi padaku. Aku merasa sangat bingung
dan bahagia pada saat yang sama. Aku benar-benar
ingin percaya dia benar-benar sekali lagi, saya
tahu saya lakukan, tetapi rasa takut itu masih ada. Saya
kehilangan kepercayaan diri saya untuk mencintainya, apa
jika saya tidak akan pernah ada cukup baginya untuk
menginap?
kita mungkin akan menjadi gemuk jika kita benar-benar
hidup seperti ini selama bertahun-tahun. Karena di sini
kami sekali lagi, Anda berbaring di tempat tidur,
dengan biasa; Anda sedang tidur sementara
aku duduk di samping Anda menatap wajah Anda.
Mengapa Apakah Anda begitu indah?
itu harus tidak biasa bagi seorang gadis
benar-benar memuji gadis lain seperti ini.
tetapi saya tidak peduli, bagi saya, dia
gadis yang paling indah di bumi dan saya
jiwa yang beruntung bahkan mendapatkan
kesempatan untuk melihatnya dekat.
"Mengapa melakukan Anda terus menatapku seperti
itu?"
Saya tertawa pada saat Anda mencoba untuk memblokir Anda
wajah dengan tangan Anda. Anda terbangun,
sudah empat.
aku mulai menyerah mencoba untuk menutupi
saya menatap obsesif. Kapan kau
mendapatkan ini pemalu?
"untuk menebus tahun tidak
melihat Anda."
"Apakah Anda lupa bagaimana saya melihat?" Yuri
bercanda seperti dia mengintip dari tangannya
di atas wajahnya.
"Itu lucu bagaimana hal itu mungkin untuk
saya untuk menghafal wajah Anda, setiap
detail dan setiap inci dari itu, ketika saya bisa
hampir tidak ingat pelajaran kami memiliki
sehari sebelumnya. Saya pikir saya dapat menarik Anda
wajah bahkan dengan mataku terpejam. " Saya
tertawa sedikit.
"kau selalu sweet-talker. Anda
bisa telah hanya melihat Facebook saya
maka Anda tidak perlu menghafal saya
wajah daripada pelajaran Anda. "
Aku tersenyum lembut dan tampak
turun, pahit memori menyerang saya
melatih pikiran.
"kebenaran adalah, aku menjadi takut untuk melihat Anda."
Aku tidak boleh memiliki mengatakan bahwa karena saya
menyesali tampilan sakit yang berkelebat
di wajah Anda, tetapi saya kira itu
tak terelakkan. Cepat atau lambat kita sedang
akan berbicara tentang tahun kami menghabiskan
terpisah dan saya akan berbohong kalau aku bilang
Anda aku baik-baik saja.
"Aku takut bahwa ketika saya membuka Anda
halaman, saya akan menemukan bahwa Anda sudah pindah
, bahwa Anda sudah jatuh cinta dan
senang dengan orang lain sementara aku adalah
menangis diri untuk tidur. Saya tidak sedang
pahit, percayalah. Saya ingin Anda untuk menjadi
bahagia dan sampai sekarang saya masih lakukan. Saya-saya
hanya takut bahwa Anda telah menemukan
seseorang yang dapat membuat Anda tersenyum
dan tertawa keras dan bahwa seseorang
bukan aku. Anda lihat, Aku masih ingin menjadi
satu untuk membuat Anda bahagia. "
Aku seharusnya tidak mengatakan semua itu.
karena mata saya semakin kabur
dan mereka menyengat seperti aku memaksa diriku
untuk tidak menangis.
saya dibersihkan tenggorokan saya dan mendesah,
berusaha santai tiba-tiba diam
dan menyesakkan suasana.
"saya minta maaf saya seharusnya tidak mempunyai —"
*
sebanyak yang saya suka adegan ini dari
bangun dengan Anda, saya ingin melupakannya.
Saya tidak ingin merusak hari ini; Hal ini
sempurna hari, hanya Anda dan saya. Ini
seharusnya pikiran bahagia,
namun sekarang saya manja itu
aku benci diriku sendiri, untuk menyakiti Anda dan
melihat Anda mencoba untuk menjadi kuat saat
di sini aku am berdebar Anda dengan ini
palu emosional, menyiksa Anda dengan
kehadiran saya.
"No. Yoona, lihat aku."
Saya duduk dan mengulurkan tangan dan
lembut meletakkannya di atas satu dingin Anda
dan menangkupkan itu
"Aku menyesal. Aku minta maaf aku membuat Anda merasa
yang Anda tidak layak. Saya minta maaf saya
membuat Anda begitu takut. Aku minta maaf aku patah
hatimu. Tapi tak peduli betapa aku
mencoba untuk memberitahu Anda bahwa, saya pikir bahwa
tidak cukup. "
Aku tersedak Isak sebagai aku menahan air mata saya.
"kau sempurna. Aku tidak pernah bisa meminta
untuk orang lain mencintai saya sebanyak
seperti yang Anda lakukan. Tapi aku hancur sempurna
gadis. Aku hancur definisi Anda cinta, dari
kebahagiaan, selamanya. Aku hancur Anda
Yoona dan saya akan selamanya membenci diriku sendiri
untuk itu. "
Aku membenci diriku sendiri lagi ketika air mata
takkan 't berhenti jatuh.
Anda lembut memisahkan diri dari pemahaman saya
dan menangkupkan wajahku, perlahan-lahan menyeka
mataku pergi seperti Anda selalu lakukan,
menyeka kesedihan. Itu hanya
membuat saya menangis lagi.
"bagaimana Anda bisa membenci diri sendiri ketika saya
sangat mencintaimu?"
Aku menangis keras saat aku memeluknya dan
dimakamkan wajahku ke leher Nya.
Bagaimana bisa Anda masih mencintai saya setelah semua saya
menurut?
bagaimana Anda bisa begitu sempurna?
jika hanya orang akan melihat Anda cara saya
lakukan, aku akan meminta mereka satu hal.
bagaimana mereka bisa tahu saya tidak untuk cinta
Anda?