Opportunity Recognition : In this q

Opportunity Recognition : In this quadran, demand and supply both certain. Entrepeneur task just detect customer’s need by market research and find supply after that get transaction.
Opportunity Seeking : In this quadran, entrepreneur have product to sell, but he/ she hasn’t information yet about who the customer, accepted selling price, how to communicate to buyer. In other words, demand is uncertain.
Opportunity Discovery : In this quadran, entrepreneur start from market demand, but many problem for fulfilling customer needs. The supply is uncertain.
Opportunity Creation : In this quadran is the highest level on Entrepreneurship. Entrepreneur build a business really think out of the box. Entrepreneur develop a product/ service which unexisting in the market before.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pengakuan kesempatan: Dalam quadran ini, permintaan dan pasokan kedua tertentu. Tugas pengusaha hanya mendeteksi kebutuhan pelanggan dengan riset pasar dan menemukan pasokan setelah itu mendapatkan transaksi. Mencari kesempatan: Dalam quadran ini, Pengusaha memiliki produk untuk Jual, tapi dia / dia belum informasi namun tentang yang diterima nasabah, harga jual, bagaimana cara berkomunikasi dengan pembeli. Dengan kata lain, permintaan tidak pasti.Kesempatan penemuan: Dalam quadran ini, pengusaha mulai dari permintaan pasar, tapi banyak masalah untuk memenuhi kebutuhan pelanggan. Pasokan tidak pasti. Penciptaan kesempatan: Dalam quadran ini adalah tingkat tertinggi di kewirausahaan. Pengusaha membangun bisnis yang benar-benar berpikir keluar dari kotak. Pengusaha mengembangkan produk / jasa yang unexisting di pasar sebelum.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Peluang Pengakuan: Dalam quadran ini, permintaan dan penawaran keduanya tertentu. Tugas Pengusaha hanya mendeteksi kebutuhan pelanggan dengan riset pasar dan mencari pasokan setelah itu mendapatkan transaksi.
Peluang Mencari: Dalam quadran ini, pengusaha harus produk untuk dijual, namun ia / dia tidak informasi belum tentang siapa pelanggan, diterima harga jual, bagaimana berkomunikasi kepada pembeli. Dengan kata lain, permintaan tidak pasti.
Peluang Discovery: di quadran ini, pengusaha mulai dari permintaan pasar, tetapi banyak masalah bagi pemenuhan kebutuhan pelanggan. Pasokan tidak pasti.
Peluang Penciptaan: Dalam quadran ini adalah tingkat tertinggi pada Kewirausahaan. Pengusaha membangun bisnis benar-benar berpikir di luar kotak. Pengusaha mengembangkan produk / jasa yang unexisting di pasar sebelumnya.