Atribusi-NonKomersial-BerbagiSerupa

Atribusi-NonKomersial-BerbagiSerupa
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
Disclaimer
You are free to:
• Share — copy and redistribute the material in any medium or format
•
• The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
• Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
• NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.
• No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
• You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
• No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Creative Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

Official translations of this license are available in other languages.
Creative Commons Corporation (“Creative Commons”) is not a law firm and does not provide legal services or legal advice. Distribution of Creative Commons public licenses does not create a lawyer-client or other relationship. Creative Commons makes its licenses and related information available on an “as-is” basis. Creative Commons gives no warranties regarding its licenses, any material licensed under their terms and conditions, or any related information. Creative Commons disclaims all liability for damages resulting from their use to the fullest extent possible.
Using Creative Commons Public Licenses
Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and conditions that creators and other rights holders may use to share original works of authorship and other material subject to copyright and certain other rights specified in the public license below. The following considerations are for informational purposes only, are not exhaustive, and do not form part of our licenses.
Considerations for licensors: Our public licenses are intended for use by those authorized to give the public permission to use material in ways otherwise restricted by copyright and certain other rights. Our licenses are irrevocable. Licensors should read and understand the terms and conditions of the license they choose before applying it. Licensors should also secure all rights necessary before applying our licenses so that the public can reuse the material as expected. Licensors should clearly mark any material not subject to the license. This includes other CC-licensed material, or material used under an exception or limitation to copyright. More considerations for licensors.
Considerations for the public: By using one of our public licenses, a licensor grants the public permission to use the licensed material under specified terms and conditions. If the licensor’s permission is not necessary for any reason–for example, because of any applicable exception or limitation to copyright–then that use is not regulated by the license. Our licenses grant only permissions under copyright and certain other rights that a licensor has authority to grant. Use of the licensed material may still be restricted for other reasons, including because others have copyright or other rights in the material. A licensor may make special requests, such as asking that all changes be marked or described. Although not required by our licenses, you are encouraged to respect those requests where reasonable. More considerations for the public.
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License
By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Public License ("Public License"). To the extent this Public License may be interpreted as a contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You such rights in consideration of benefits the Licensor receives from making the Licensed Material available under these terms and conditions.
Section 1 – Definitions.
a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar Rights that is derived from or based upon the Licensed Material and in which the Licensed Material is translated, altered, arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring permission under the Copyright and Similar Rights held by the Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed Material is a musical work, performance, or sound recording, Adapted Material is always produced where the Licensed Material is synched in timed relation with a moving image.
b. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights closely related to copyright including, without limitation, performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, without regard to how the rights are labeled or categorized. For purposes of this Public License, the rights specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar Rights.
c. Effective Technological Measures means those measures that, in the absence of proper authority, may not be circumvented under laws fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international agreements.
d. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights that applies to Your use of the Licensed Material.
e. Licensed Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public License.
f. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the terms and conditions of this Public License, which are limited to all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the Licensed Material and that the Licensor has authority to license.
g. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights under this Public License.
h. NonCommercial means not primarily intended for or directed towards commercial advantage or monetary compensation. For purposes of this Public License, the exchange of the Licensed Material for other material subject to Copyright and Similar Rights by digital file-sharing or similar means is NonCommercial provided there is no payment of monetary compensation in connection with the exchange.
i. Share means to provide material to the public by any means or process that requires permission under the Licensed Rights, such as reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to the public including in ways that members of the public may access the material from a place and at a time individually chosen by them.
j. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, as amended and/or succeeded, as well as other essentially equivalent rights anywhere in the world.
k. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights under this Public License. Your has a corresponding meaning.
Section 2 – Scope.
a. License grant.
1. Subject to the terms and conditions of this Public License, the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to:
A. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or in part, for NonCommercial purposes only; and
B. produce and reproduce, but not Share, Adapted Material for NonCommercial purposes only.
2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.
3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).
4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a)(4) never produces Adapted Material.
5. Downstream recipients.
A. Offer from the Licensor – Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.
B. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.
6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material i

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Atribusi-NonKomersial-BerbagiSerupaAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC oleh-NC-ND 4.0) Ini adalah ringkasan terbaca-manusia (dan bukan pengganti) lisensi. Disclaimer Anda akan bebas:• Berbagi — menyalin dan mendistribusikan materi dalam medium atau format • • Lisensi tidak dapat mencabut kebebasan ini selama Anda mengikuti persyaratan lisensi.Di bawah syarat-syarat berikut:• Attribution-Anda harus memberikan kredit yang sesuai, memberikan link ke lisensi, dan menunjukkan jika perubahan yang dibuat. Anda dapat melakukannya dengan cara yang masuk akal, tapi tidak dengan cara apapun yang menunjukkan lisensi mendukung Anda atau penggunaan Anda. • Komersial — Anda tidak boleh menggunakan bahan untuk tujuan komersial. • NoDerivatives-jika Anda remix, mengubah, atau membangun materi, Anda tidak dapat mendistribusikan bahan dimodifikasi. • Tidak ada pembatasan tambahan — Anda tidak dapat menerapkan persyaratan hukum atau langkah-langkah teknologi yang secara hukum membatasi orang lain dari melakukan sesuatu lisensi memungkinkan. Pemberitahuan: • Anda tidak memiliki untuk mematuhi lisensi untuk unsur-unsur dari bahan dalam domain publik atau di mana penggunaan Anda diizinkan oleh berlaku pengecualian atau pembatasan. • Tidak ada jaminan yang diberikan. Lisensi tersebut mungkin tidak memberikan semua izin yang diperlukan untuk Anda digunakan. Sebagai contoh, hak-hak lainnya seperti publisitas, privasi atau hak moral mungkin membatasi bagaimana Anda menggunakan materi. Creative CommonsInternasional Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Resmi terjemahan lisensi ini tersedia dalam bahasa lain. Creative Commons Corporation ("Creative Commons") tidak sebuah firma hukum dan tidak menyediakan jasa hukum atau nasihat hukum. Distribusi Umum Creative Commons lisensi tidak menciptakan pengacara-klien atau hubungan lain. Creative Commons membuat lisensi dan informasi terkait yang tersedia di "sebagai-adalah" dasar. Creative Commons memberikan tanpa jaminan mengenai dengan lisensi, materi yang berlisensi di bawah syarat dan ketentuan, mereka atau apapun yang terkait informasi. Creative Commons melepaskan semua tanggung jawab untuk kerusakan yang diakibatkan dari penggunaan mereka sepenuhnya mungkin.Menggunakan lisensi Creative Commons UmumCreative Commons lisensi umum menyediakan seperangkat standar syarat dan ketentuan yang Kreator dan pemegang hak lain dapat digunakan untuk berbagi karya asli kepengarangan dan materi hak cipta dan tertentu hak-hak lain yang ditetapkan dalam lisensi umum di bawah ini. Pertimbangan untuk tujuan informasi saja, tidak lengkap, dan bukan merupakan bagian dari lisensi kami.Pertimbangan untuk pemberi lisensi: Lisensi Umum kami dimaksudkan untuk digunakan oleh mereka yang berwenang untuk memberikan izin publik untuk menggunakan bahan dalam cara yang tidak dibatasi oleh hak cipta dan hak-hak tertentu lainnya. Lisensi kami tidak dapat dibatalkan. Pemberi lisensi harus membaca dan memahami syarat dan ketentuan lisensi mereka memilih sebelum menerapkannya. Pemberi lisensi juga harus mengamankan semua hak yang diperlukan sebelum menerapkan lisensi kami sehingga masyarakat dapat menggunakan kembali materi seperti yang diharapkan. Pemberi lisensi harus dengan jelas menandakan materi tidak tunduk pada lisensi. Ini termasuk lain CC berlisensi bahan, atau bahan yang digunakan di bawah pengecualian atau pembatasan hak cipta. Pertimbangan lain untuk pemberi lisensi.Pertimbangan untuk umum: dengan menggunakan salah satu lisensi umum kami, Lisensi hibah izin publik untuk menggunakan bahan yang berlisensi di bawah persyaratan yang ditetapkan dan kondisi. Jika izin lisensi ini tidak diperlukan untuk alasan apapun-misalnya, karena setiap berlaku pengecualian atau pembatasan hak cipta-maka yang menggunakan tidak diatur oleh lisensi. Lisensi kami berikan hanya izin hak cipta dan hak-hak tertentu lainnya bahwa lisensi memiliki otoritas untuk memberikan. Penggunaan materi yang berlisensi masih mungkin dibatasi karena alasan lain, termasuk karena orang lain memiliki hak cipta atau lainnya dalam materi. Lisensi dapat membuat permintaan khusus, seperti meminta bahwa semua perubahan akan ditandai atau dijelaskan. Meskipun tidak diharuskan oleh lisensi kami, Anda disarankan untuk menghormati permintaan tersebut mana wajar. Pertimbangan lain untuk umum.Lisensi Umum internasional Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0Dengan berolahraga berlisensi hak (didefinisikan di bawah), Anda menerima dan setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan ini lisensi Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 internasional Umum ("Public License"). Sejauh ini Public License dapat ditafsirkan sebagai kontrak, Anda diberi hak-hak lisensi dalam pertimbangan penerimaan Anda syarat dan ketentuan, dan lisensi hibah Anda hak tersebut mempertimbangkan manfaat menerima lisensi dari membuat bahan berlisensi tersedia di bawah persyaratan dan ketentuan ini.Bagian 1-definisi.a. disesuaikan bahan berarti materi hak cipta dan hak-hak serupa yang berasal dari atau didasarkan pada materi yang berlisensi dan yang berlisensi materi diterjemahkan, berubah, diatur, mengubah, atau jika tidak diubah dalam cara yang membutuhkan izin hak cipta dan hak-hak serupa yang diadakan oleh pemberi lisensi. Untuk tujuan ini Public License, yang mana bahan berlisensi adalah karya musik, kinerja, atau rekaman suara, materi diadaptasi selalu diproduksi mana materi yang berlisensi synched timed terkait dengan gambar bergerak.b. hak cipta dan hak serupa berarti hak-hak cipta dan/atau serupa terkait erat dengan hak cipta termasuk, tanpa batasan, kinerja, siaran, rekaman suara dan hak Database Sui Generis, tanpa memperhatikan bagaimana hak-hak label atau dikategorikan. Untuk tujuan umum lisensi ini, hak-hak yang ditetapkan dalam bagian 2(b)(1)-(2) yang tidak hak cipta dan hak-hak yang sama.langkah-langkah teknologi efektif c. berarti langkah tersebut bahwa, dalam ketiadaan otoritas yang tepat, mungkin tidak dielakkan di bawah undang-undang yang memenuhi kewajiban menurut Pasal 11 dari perjanjian hak cipta WIPO diadopsi pada tanggal 20 Desember 1996, dan/atau perjanjian-perjanjian internasional yang serupa.d. pengecualian dan batasan berarti adil, adil, dan/atau lain pengecualian atau pembatasan hak cipta dan hak yang sama yang berlaku untuk penggunaan materi yang berlisensi.e. berlisensi bahan berarti karya seni atau sastra, database, atau bahan lain yang lisensi diterapkan lisensi umum ini.f. berlisensi hak berarti hak-hak yang diberikan kepada Anda sesuai syarat dan ketentuan dari lisensi ini umum, yang terbatas untuk semua hak cipta dan hak yang sama yang berlaku untuk penggunaan materi yang berlisensi dan bahwa lisensi memiliki wewenang untuk lisensi.g. lisensi berarti individu (s) atau entity(ies) pemberian hak di bawah lisensi umum ini.h. nonCommercial berarti tidak terutama ditujukan untuk atau diarahkan terhadap keuntungan komersial atau ganti rugi moneter. Untuk tujuan lisensi umum ini, pertukaran bahan yang berlisensi untuk materi hak cipta dan hak-hak yang sama dengan digital berbagi file atau serupa berarti NonCommercial disediakan ada tidak ada pembayaran moneter kompensasi sehubungan dengan pertukaran.i. berbagi berarti untuk menyediakan bahan kepada publik dengan cara apapun atau proses yang memerlukan izin dibawah lisensi hak-hak, seperti reproduksi, menampilkan umum, kinerja umum, distribusi, penyebaran, komunikasi atau impor, dan untuk membuat bahan yang tersedia untuk masyarakat termasuk dengan cara yang anggota masyarakat dapat mengakses materi dari tempat dan waktu secara individual dipilih oleh mereka.j. Sui Generis Database hak berarti hak Selain hak cipta dihasilkan dari Directive 96/9/EC Parlemen Eropa dan Dewan 11 Maret 1996 tentang perlindungan hukum database, sebagai diamandemen dan/atau berhasil, serta hak-hak yang setara di mana saja di dunia.k. Anda berarti individu atau entitas berolahraga hak berlisensi di bawah lisensi umum ini. Anda memiliki makna yang sesuai.Bagian 2-cakupan.a. pemberian lisensi. 1. sesuai dengan syarat dan kondisi lisensi umum ini, lisensi dengan ini memberi Anda di seluruh dunia, bebas royalti, non-ditransfer tidak dapat disublisensikan, non-eksklusif, tidak dapat dibatalkan lisensi untuk melaksanakan hak-hak lisensi bahan berlisensi untuk: A. mereproduksi dan berbagi materi berlisensi, secara keseluruhan atau sebagian, untuk tujuan non-komersial saja; danB. memproduksi dan mereproduksi, tetapi tidak berbagi, materi diadaptasi untuk tujuan non-komersial saja.2. pengecualian dan batasan. Untuk menghilangkan keraguan, mana pengecualian dan batasan yang berlaku untuk penggunaan Anda, lisensi umum ini tidak berlaku, dan Anda tidak perlu untuk mematuhi syarat dan ketentuan.3. istilah. Jangka waktu lisensi umum ini ditentukan dalam Bagian 6(a).4. Media dan format; teknis modifikasi yang diperbolehkan. Lisensi kewenangan Anda untuk berolahraga hak lisensi di semua media dan format Apakah sekarang dikenal atau selanjutnya dibuat, dan untuk membuat modifikasi teknis yang diperlukan untuk melakukannya. Lisensi menghapuskan atau setuju untuk tidak menegaskan hak atau otoritas untuk melarang Anda dari membuat modifikasi teknis yang diperlukan untuk melaksanakan hak lisensi, termasuk modifikasi teknis yang diperlukan untuk menghindari langkah-langkah teknologi yang efektif. Untuk tujuan lisensi umum ini, tidak pernah hanya membuat modifikasi yang disahkan oleh 2(a)(4) bagian ini menghasilkan bahan disesuaikan.5. hilir Penerima. A. tawaran dari pemberi lisensi-lisensi bahan. Setiap Penerima Lisensi materi secara otomatis menerima tawaran dari lisensi untuk melaksanakan hak berlisensi di bawah persyaratan dan ketentuan lisensi ini umum.B. ada pembatasan hilir. Anda mungkin tidak menawarkan atau memaksakan persyaratan tambahan atau yang berbeda atau kondisi apapun, atau menerapkan langkah-langkah teknologi yang efektif untuk, bahan berlisensi jika demikian membatasi latihan berlisensi hak oleh Penerima bahan berlisensi.6. tanpa dukungan. Tidak ada dalam lisensi umum ini merupakan atau dapat ditafsirkan sebagai izin untuk menyatakan atau menyiratkan bahwa Anda adalah, atau bahwa penggunaan bahan berlisensi saya

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Atribusi-NonKomersial-BerbagiSerupa
CC-NoDerivatives 4.0 Internasional (CC BY-NC-ND 4.0)
ini adalah ringkasan terbaca-manusia (dan bukan pengganti) lisensi.
Penolakan
Anda bebas untuk:
• Berbagi - copy dan mendistribusikan materi dalam media atau format
•
• The lisensi tidak dapat mencabut kebebasan tersebut selama Anda mengikuti persyaratan lisensi.
Menurut ketentuan sebagai berikut:
• Atribusi - Anda harus memberikan kredit yang sesuai, menyediakan link ke lisensi, dan menunjukkan jika perubahan dibuat. Anda dapat melakukannya dengan cara yang masuk akal, tapi tidak dengan cara apa pun yang mengesankan pemberi lisensi mendukung Anda atau penggunaan Anda.
• Noncommercial - Anda tidak dapat menggunakan bahan untuk tujuan komersial.
• NoDerivatives - Jika Anda remix, mentranformasikan, atau membuat atas materi, Anda mungkin tidak mendistribusikan bahan dimodifikasi.
• Tidak ada batasan-batasan tambahan - Anda mungkin tidak berlaku istilah hukum atau langkah-langkah teknologi yang secara hukum membatasi orang lain dari melakukan sesuatu izin lisensi.
Notices:
• Anda tidak harus mematuhi lisensi untuk unsur bahan dalam domain publik atau di mana penggunaan diizinkan oleh pengecualian berlaku atau pembatasan.
• Tidak ada jaminan yang diberikan. Lisensi mungkin tidak memberikan semua izin yang diperlukan untuk penggunaan yang diinginkan. Misalnya, hak-hak lain seperti publisitas, privasi, atau hak moral dapat membatasi bagaimana Anda menggunakan materi. Creative Commons CC-NoDerivatives 4.0 Internasional terjemahan resmi dari lisensi ini tersedia dalam bahasa lain. Creative Commons Corporation ("Creative Commons" ) bukan merupakan firma hukum dan tidak memberikan jasa hukum atau nasihat hukum. Distribusi Creative Commons lisensi publik tidak membuat pengacara-klien atau hubungan lainnya. Creative Commons membuat lisensi dan informasi terkait tersedia pada "apa" dasar. Creative Commons tidak memberikan jaminan mengenai lisensi nya, materi berlisensi dengan syarat dan kondisi, atau informasi terkait apapun. Creative Commons melepaskan semua tanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan dari penggunaan mereka untuk semaksimal mungkin. Menggunakan Creative Commons Public Lisensi Creative Commons lisensi publik menyediakan satu set standar dari syarat dan kondisi yang pencipta dan pemegang hak lain mungkin digunakan untuk berbagi karya asli penulis dan lainnya bahan tunduk hak cipta dan hak tertentu lainnya yang ditetapkan dalam lisensi publik di bawah ini. Pertimbangan berikut adalah untuk tujuan informasi saja, tidak lengkap, dan tidak membentuk bagian dari lisensi kami. Pertimbangan untuk lisensi: lisensi publik kami dimaksudkan untuk digunakan oleh orang-orang yang berwenang untuk memberikan izin publik untuk menggunakan bahan dengan cara lain dibatasi oleh hak cipta dan hak-hak tertentu lainnya. Lisensi kami tidak dapat dibatalkan. Pemberi lisensi harus membaca dan memahami syarat dan ketentuan dari lisensi yang mereka pilih sebelum mengaplikasikannya. Pemberi lisensi juga harus mengamankan semua hak yang diperlukan sebelum menerapkan lisensi kita sehingga masyarakat dapat menggunakan kembali material seperti yang diharapkan. Pemberi lisensi harus jelas menandai materi tidak tunduk lisensi. Ini termasuk bahan CC-lisensi lain, atau bahan yang digunakan di bawah pengecualian atau pembatasan hak cipta. Pertimbangan lebih untuk pemberi lisensi. Pertimbangan untuk masyarakat: Dengan menggunakan salah satu lisensi publik kami, pemberi lisensi yang memberikan izin publik untuk menggunakan bahan berlisensi dengan syarat dan kondisi tertentu. Jika izin lisensi ini tidak diperlukan untuk setiap contoh alasan-untuk, karena setiap pengecualian berlaku atau pembatasan untuk hak cipta maka penggunaan yang tidak diatur oleh lisensi. Lisensi kami memberikan izin hanya di bawah hak cipta dan hak-hak tertentu lainnya yang lisensi memiliki kewenangan untuk memberikan. Penggunaan bahan berlisensi mungkin masih dibatasi untuk alasan lain, termasuk karena orang lain memiliki hak cipta atau hak lain dalam materi. Sebuah lisensi dapat membuat permintaan khusus, seperti meminta bahwa semua perubahan ditandai atau dijelaskan. Meskipun tidak diperlukan oleh lisensi kami, Anda dianjurkan untuk menghormati permintaan tersebut mana yang wajar. Pertimbangan lebih untuk masyarakat. Creative Commons CC-NoDerivatives 4.0 International Public License Dengan berolahraga Hak Izin (didefinisikan di bawah), Anda menerima dan setuju untuk terikat dengan syarat dan kondisi ini Creative Commons CC-NoDerivatives 4.0 Internasional Public License ("Public License"). Sejauh Public License ini dapat ditafsirkan sebagai suatu kontrak, Anda diberikan Hak Izin pertimbangan penerimaan Anda dari syarat dan ketentuan ini, dan Lisensi memberikan Anda hak-hak tersebut dalam pertimbangan manfaat Lisensi menerima dari membuat Material Izin tersedia dengan persyaratan dan kondisi ini. Bagian 1 -. Definisi a. Diadaptasi Bahan berarti materi tunduk Hak Cipta dan Mirip Hak yang berasal dari atau berdasarkan Material Izin dan di mana Bahan Izin diterjemahkan, diubah, diatur, diubah, atau dimodifikasi dengan cara yang membutuhkan izin di bawah Hak Cipta dan Hak serupa diadakan oleh Pemberi Lisensi. Untuk tujuan Public License ini, di mana Bahan Izin adalah karya musik, kinerja, atau rekaman suara, Diadaptasi Material selalu diproduksi di mana Bahan Izin adalah synched sehubungan waktunya dengan gambar bergerak. B. Hak Cipta dan Hak Mirip berarti hak cipta dan / atau serupa terkait erat dengan hak cipta termasuk, tanpa batasan, kinerja, menyiarkan, merekam suara, dan Sui Generis Hak database, tanpa memperhatikan bagaimana hak diberi label atau dikategorikan. Untuk tujuan Public License ini, hak-hak yang ditentukan dalam Bagian 2 (b) (1) - (2) tidak Cipta dan Hak serupa. C. Tindakan Teknologi Efektif berarti langkah-langkah itu, dengan tidak adanya otoritas yang tepat, mungkin tidak dielakkan bawah undang-undang memenuhi kewajiban berdasarkan Pasal 11 dari WIPO diadopsi pada tanggal 20 Desember 1996, dan / atau perjanjian internasional yang serupa. D. Pengecualian dan Keterbatasan berarti penggunaan yang adil, adil, dan / atau pengecualian atau pembatasan Hak Cipta dan Hak serupa yang berlaku untuk penggunaan Anda dari Berlisensi Material. E. Berlisensi Bahan berarti karya seni atau sastra, database, atau bahan lain yang Lisensi diterapkan Public License ini. F. Hak lisensi berarti hak yang diberikan kepada Anda tunduk pada syarat dan ketentuan dari Lisensi Publik ini, yang terbatas pada semua Hak Cipta dan Hak serupa yang berlaku untuk penggunaan Anda dari Bahan berlisensi dan bahwa Lisensi memiliki kewenangan untuk lisensi. G. Lisensi berarti individu (s) atau badan (ies) pemberian hak di bawah Lisensi Publik ini. H. Noncommercial berarti tidak terutama ditujukan untuk atau diarahkan keuntungan komersial atau kompensasi moneter. Untuk tujuan Public License ini, pertukaran Bahan Izin untuk subjek materi lain untuk Hak Cipta dan Hak serupa dengan file-sharing digital atau cara serupa adalah Noncommercial disediakan tidak ada pembayaran kompensasi moneter sehubungan dengan pertukaran. I. Berbagi berarti untuk memberikan materi kepada masyarakat dengan cara atau proses yang memerlukan izin di bawah Hak Izin, seperti reproduksi, tampilan publik, kinerja publik, distribusi, penyebaran, komunikasi, atau impor, dan untuk membuat materi yang tersedia untuk umum termasuk di cara bahwa anggota masyarakat dapat mengakses materi dari tempat dan pada suatu waktu individual dipilih oleh mereka. j. Sui Generis Hak database berarti hak selain hak cipta yang dihasilkan dari 96/9 / EC dari Parlemen Eropa dan Dewan 11 Maret 1996 tentang perlindungan hukum dari database, sebagaimana telah diubah dan / atau berhasil, serta hak-hak dasarnya setara lainnya mana saja di dunia. k. Anda berarti orang pribadi atau badan yang melaksanakan Hak Izin dibawah Lisensi Publik ini. Anda memiliki arti yang sesuai. Bagian 2 - Cakupan. A. Hibah lisensi. 1. Tunduk pada syarat dan ketentuan dari Lisensi Publik ini, Pemberi Lisensi dengan ini memberikan Anda di seluruh dunia, bebas royalti, non-disublisensikan, non-eksklusif, lisensi yang tidak dapat dibatalkan untuk melaksanakan Hak Izin di Bahan Izin untuk: A. mereproduksi dan Berbagi Izin Material, secara keseluruhan atau sebagian, untuk tujuan NonCommercial saja; dan B. memproduksi dan mereproduksi, tetapi tidak Bagi, Bahan Diadaptasi untuk tujuan Noncommercial saja. 2. Pengecualian dan Batasan. Untuk menghindari keraguan, di mana Pengecualian dan Keterbatasan berlaku untuk penggunaan Anda, Public License ini tidak berlaku, dan Anda tidak perlu memenuhi persyaratan dan kondisi. 3. Istilah. Istilah Public License ini ditentukan dalam Pasal 6 (a). 4. Media dan format; modifikasi teknis memungkinkan. Pemberi Lisensi wewenang Anda untuk melaksanakan Hak Izin di semua media dan format apakah sekarang dikenal atau selanjutnya dibuat, dan untuk membuat modifikasi teknis yang diperlukan untuk melakukannya. Pemberi Lisensi membebaskan dan / atau setuju untuk tidak menegaskan hak atau wewenang untuk melarang Anda dari membuat modifikasi teknis yang diperlukan untuk melaksanakan Hak Izin, termasuk modifikasi teknis yang diperlukan untuk menghindari Tindakan Teknologi Efektif. Untuk tujuan Public License ini, hanya membuat modifikasi resmi oleh Bagian ini 2 (a) (4) tidak pernah menghasilkan Diadaptasi Material. 5. Penerima hilir. A. Penawaran dari Lisensi tersebut - Izin Material. Setiap penerima Izin Bahan otomatis menerima tawaran dari Lisensi untuk melaksanakan Hak Izin sesuai dengan persyaratan dan ketentuan dari Lisensi Publik ini. B. Tidak ada batasan hilir. Anda mungkin tidak menawarkan atau memaksakan persyaratan atau ketentuan tambahan atau berbeda pada, atau menerapkan Tindakan Teknologi Efektif, Bahan Izin jika hal itu membatasi pelaksanaan Hak Berlisensi oleh penerima Berlisensi Material. 6. Tidak ada dukungan. Tidak ada dalam Public License ini merupakan atau dapat ditafsirkan sebagai izin untuk menegaskan atau menyiratkan bahwa Anda, atau bahwa Anda menggunakan Bahan Izin i