TOWINGTowing the aircraft is accomp

TOWING
Towing the aircraft is accomplished by attaching a towbar (SD12502) to the nosewheel axle
and disconnecting the nose leg torque links. To connect the towbar to the nosewheel axle, insert
pawl pins through ends of the towbar into the axle, then insert L-shaped locking pins vertically
through ends of the towbar and the groove in pawl pins. To tow an aircraft fitted with wheel skis,
rotate towbar (SDl2502-7) to position the swivel caster on the ground. Align towbar with holes in
nosewheel ski, insert pawl pins and secure with locking pins.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PENARIKPenarik pesawat dicapai dengan melampirkan towbar (SD12502) ke poros nosewheeldan melepaskan hidung kaki torsi link. Untuk menyambung towbar ke poros nosewheel, masukkanPawl pin melalui ujung towbar ke AS roda, kemudian masukkan PIN berbentuk L-penguncian vertikalmelalui ujung towbar dan alur di pawl pins. Untuk menarik pesawat dilengkapi dengan roda Ski,memutar towbar (SDl2502-7) untuk posisi kastor putar di tanah. Towbar dengan lubang-lubang di menyelaraskannosewheel ski, memasukkan PIN pawl dan aman dengan penguncian pin.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

DEREK
Towing pesawat dilakukan dengan melampirkan towbar (SD12502) ke poros nosewheel
dan melepaskan kaki hidung torsi link. Untuk menghubungkan towbar ke poros nosewheel, insert
pin pawl melalui ujung towbar ke as roda, kemudian masukkan berbentuk L pin penguncian secara vertikal
melalui ujung towbar dan alur di pin pawl. Untuk menarik sebuah pesawat dilengkapi dengan ski roda,
memutar towbar (SDl2502-7) ke posisi kastor putar di tanah. Sejajarkan towbar dengan lubang di
ski nosewheel, masukkan pin pawl dan aman dengan pin penguncian.