Examples of display rule difference

Examples of display rule differences:
American cultural norms discourage emotional displays in men, such as grief or crying, but allow the facial display of such emotions in women.
Japanese women will often hide a wide smile behind their hands, whereas Western women are allowed—indeed, encouraged—to smile broadly and often.
Japanese norms lead people to cover up negative facial expressions with smiles and laughter and to display fewer facial expressions in general than is true in the West.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Contoh tampilan aturan perbedaan:Norma-norma budaya Amerika mencegah emosional menampilkan laki-laki, seperti kesedihan, atau menangis, tapi memungkinkan tampilan wajah emosi seperti pada wanita. Wanita Jepang sering akan menyembunyikan senyum lebar di belakang tangan mereka, sedangkan wanita Barat diperbolehkan — memang, mendorong — tersenyum luas dan sering.Norma-norma Jepang menyebabkan orang untuk menutupi ekspresi wajah yang negatif dengan senyum dan tawa dan untuk menampilkan ekspresi wajah lebih sedikit secara umum daripada benar di Barat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Contoh perbedaan aturan display:
. norma-norma budaya Amerika mencegah menampilkan emosi pada pria, seperti kesedihan atau menangis, tapi memungkinkan tampilan wajah emosi seperti pada wanita
wanita Jepang akan sering menyembunyikan senyum lebar di belakang tangan mereka, sedangkan wanita Barat yang allowed- memang, didorong-tersenyum lebar dan sering.
norma Jepang memimpin orang-orang untuk menutupi ekspresi wajah negatif dengan senyum dan tawa dan menampilkan ekspresi wajah yang lebih sedikit secara umum dari benar di Barat.