Turbulent motions of these small sc

Turbulent motions of these small scales are usually assumed to be threedimensional and statistically similar in all directions; that is, the turbulence is
said to be homogeneous or isotropic. This convention arose because many major
advances in the theoretical understanding of turbulent motion associated with
important practical problems became possible only by using this assumption, which
allowed a great simplification to the equations governing turbulent motion. This
idealized state is a fairly good assumption for scales between the viscous and buoyancy scales, calculated later, but for scales as large as or larger than the depth of
water, the motions lose homogeneity and become two-dimensional eddies that
are sometimes called geostrophic turbulence to denote the fact that the eddies are
random, large, and adjusted to the influence of the rotation of the earth.
2.2.2 Sources of turbulent energy
The energy in the turbulent eddies is extracted from the larger-scale motions
via many different instability mechanisms. The most common and widely known
instability is the breaking of surface waves that occurs when the waves get too
steep. The breaking converts the regular and predictable motion of the wave into
random turbulent motion. Deeper down in the ocean, internal waves propagate
on and through the vertical density gradients. These waves also can become unstable and break up into turbulence. In the upper layer of the ocean, the wind,
besides generating waves, forces the water to move relative to the layers below.
This relative movement, or shear, can also lead to unstable motions that break
the flow up into turbulent motions. Finally, the large permanent currents, such
as the Gulf Stream, develop meanders that create the large two-dimensional eddies
of the geostrophic turbulence that eventually break up into smaller scales of motion.
2.2.3 Viscosity
The energy in turbulent motion is continually being transferred from large scales
of motion to small scales. The little eddies that are 5 cm across get their energy
from larger eddies, which in turn get their energy from still larger ones. This
process, called the energy cascade, does not change the total amount of energy
in the turbulence nor does it convert the kinetic energy of the turbulent motion
to another form of energy.
With the decrease in the size of the turbulent eddies comes an increase in the
velocity gradient across the eddies. When the eddies are small enough and
the velocity shear is great enough, then molecular viscosity, the internal resistance
of the water, acts to resist and smooth out the gradients in velocity. This smoothing of the flow by viscosity is the way the energy in the turbulence is finally
converted to heat and dissipated. The stress generated by the viscous forces is
discussed in Box 2.01

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Gerakan bergolak timbangan kecil ini biasanya diasumsikan menjadi threedimensional dan statistik serupa dalam segala arah; itu adalah, turbulensi adalah dikatakan homogen atau isotropik. Konvensi ini muncul karena banyak utamakemajuan dalam pemahaman teoritis bergolak gerak yang terkait denganmasalah-masalah praktis yang penting menjadi mungkin hanya dengan menggunakan asumsi ini, yangdiperbolehkan penyederhanaan besar untuk persamaan yang mengatur gerakan bergolak. Inikeadaan ideal adalah asumsi yang cukup baik untuk skala antara timbangan kental dan daya apung, dihitung kemudian, tetapi untuk skala sebagai lebih besar daripada kedalamanair, gerakan kehilangan keseragaman dan menjadi dua dimensi pusaran yangkadang-kadang disebut geostrophic turbulensi untuk menunjukkan fakta bahwa pusaran adalahacak, besar, dan disesuaikan untuk pengaruh rotasi bumi.2.2.2 sumber energi bergolakPusaran energi dalam bergolak diekstrak dari gerakan skala yang lebih besar melalui banyak berbeda ketidakstabilan mekanisme. Yang paling umum dan dikenal secara luasketidakstabilan adalah melanggar gelombang permukaan yang terjadi ketika ombak terlalucuram. Melanggar mengkonversi reguler dan dapat diprediksi gerakan gelombang kegerakan acak bergolak. Lebih dalam ke dalam laut, menyebarkan gelombang internaldi dan melalui gradien kepadatan vertikal. Gelombang ini juga dapat menjadi tidak stabil dan berpecah turbulensi. Pada lapisan atas laut, angin,Selain menghasilkan gelombang, memaksa air untuk bergerak relatif terhadap lapisan di bawah ini.Ini relatif gerakan, atau geser, juga dapat menyebabkan gerakan tidak stabil yang merusakmengalir sampai ke bergolak gerakan. Akhirnya, besar arus permanen, sepertisebagai Gulf Stream, mengembangkan meander yang membuat besar dua dimensi pusaranturbulensi geostrophic yang akhirnya pecah menjadi lebih kecil skala gerak.2.2.3 viskositasEnergi bergerak bergolak terus-menerus sedang dipindahkan dari skala besargerakan untuk skala kecil. Kecil pusaran bahwa yang 5 cm mendapatkan energi merekadari besar eddies, yang pada gilirannya mendapatkan energi mereka dari yang masih lebih besar. Ini proses, disebut cascade energi, tidak mengubah jumlah total energidalam gejolak atau apakah itu mengkonversi energi kinetik gerak bergolakuntuk bentuk lain dari energi.Dengan penurunan ukuran bergolak pusaran datang peningkatan dalamkecepatan gradien di pusaran. Ketika pusaran cukup kecil dan geser kecepatan yang cukup besar, maka molekul viskositas, resistansi internalair, bertindak untuk melawan dan kelancaran keluar gradien dalam kecepatan. Ini merapikan aliran oleh viskositas adalah cara energi dalam gejolak akhirnya dikonversi ke panas dan dihamburkan. Stres yang dihasilkan oleh pasukan kentaldibahas dalam kotak 2,01