Shirotani: “I was a bit tired the p

Shirotani: “I was a bit tired the past few days.”
Mikami: “What are you apologising for? Did something happen these few days?”
Shirotani : “You could say that.”
Shirotani: “Thank you. I’ll treat you to lunch next time.”
Mikami: “That’s great! Thanks!”
Shirotani: “Oh, but I won’t be eating.”
Mikami: “That’s fine!”
Mikami: “Shirotani, that sentence you said just now…”

Page 3:
Mikami: “If you have someone else other than me that you would like to say it to, then don’t hold back. Say it to him honestly.”
Shirotani: “Eh?”
Mikami: “No, I just feel like, whether it’s your conscientious change of hairstyle, or your sudden bipolar moods alternating between exhausted and happy, or when you’re in a state of anxiety, I feel like if you were on your own you wouldn’t have such drastic changes in your mental state.”
Mikami: “That’s why if you can open up to that person, that person would be filled with immense joy!”
sfx: ding! *elevator doors open*
Mikami: “Ah, these are just my own indistinct thoughts.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Shirotani: "saya merasa sedikit lelah selama beberapa hari."Mikami: "apa yang Anda meminta maaf bagi? Sesuatu terjadi ini beberapa hari?" Shirotani: "Anda bisa mengatakan itu."Shirotani: "Terima kasih. Saya akan traktir Anda untuk makan siang waktu berikutnya."Mikami: "That's great! Terima kasih!"Shirotani: "Oh, tapi aku tidak makan."Mikami: "itu baik-baik saja!"Mikami: "Shirotani, bahwa kalimat Anda mengatakan sekarang..."Halaman 3:Mikami: "jika Anda memiliki seseorang selain saya bahwa Anda akan ingin mengatakan hal itu, maka tidak menahan. Mengatakan itu kepadanya jujur."Shirotani: "ya?"Mikami: "tidak, aku hanya merasa seperti, Apakah Anda teliti perubahan gaya rambut, atau Anda tiba-tiba bipolar suasana hati bolak-balik antara lelah dan bahagia, atau ketika Anda sedang dalam keadaan kecemasan, aku merasa seperti jika Anda berada di Anda sendiri Anda tidak akan memiliki perubahan drastis dalam keadaan mental Anda."Mikami: "itu sebabnya jika Anda dapat membuka hingga orang itu, orang itu akan dipenuhi dengan sukacita besar!"SFX: ding! * Lift pintu terbuka *Mikami: "Ah, ini adalah pikiran saya sendiri tidak jelas."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Shirotani: "Saya sedikit lelah beberapa hari terakhir."
Mikami: "Apa yang Anda meminta maaf? Apakah sesuatu terjadi beberapa hari ini? "
Shirotani:" Anda bisa mengatakan bahwa ".
Shirotani:" Terima kasih. Saya akan memperlakukan Anda untuk makan siang waktu berikutnya ".
Mikami:" Itu bagus! ! Thanks "
Shirotani:" Oh, tapi aku tidak akan makan ".
Mikami:" Itu baik-baik saja "!
Mikami:" Shirotani, bahwa kalimat yang Anda katakan tadi ... "

Page 3:
Mikami:" Jika Anda memiliki orang lain selain saya bahwa Anda ingin mengatakan kepada, maka jangan menahan. Katakan padanya dengan jujur ".
Shirotani:" Eh "?
Mikami:" Tidak, aku hanya merasa seperti, apakah itu perubahan Anda teliti dari gaya rambut, atau suasana hati bipolar tiba-tiba Anda bergantian antara kelelahan dan senang, atau ketika Anda berada di sebuah negara kecemasan, aku merasa seperti jika Anda berada pada Anda sendiri Anda tidak akan memiliki perubahan drastis seperti dalam kondisi mental Anda ".
Mikami:" itu sebabnya jika Anda bisa membuka diri untuk orang itu, orang itu akan dipenuhi dengan sukacita besar "!
sfx: ding! * Lift pintu terbuka *
Mikami: ". Ah, ini hanya pikiran tidak jelas saya sendiri"