If the earth and the moon each had

If the earth and the moon each had the same mass, they would rotate about a
common center of mass that would lie halfway between the two. But because the
earth’s mass is roughly 80 times that of the moon the common center of rotation
is inside the earth about 1600 km below the surface along a line from the moon
to the earth. The rotation of the two bodies about this point is illustrated in
Fig. 7.02(a). As the moon moves around this center of mass, the earth also moves
around it in a circle with a radius equal to the distance between the center of mass
of the earth and the center of mass of the two bodies. The curved lines drawn
through the center of the earth and the point Aillustrate that every point in the
earth moves in a circle of similar radius. Because all particles in the earth are
moving in circles of identical size, the centripetal force must be the same for every
particle. The direction of this force is always toward the moon, which is also toward
the center of the circle described by the particle (Fig. 7.02b).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Jika bumi dan bulan masing-masing memiliki massa yang sama, mereka akan memutar tentang
pusat umum massal yang akan berbaring setengah jalan antara keduanya. Namun karena
massa bumi kira-kira 80 kali dari bulan pusat umum rotasi
di dalam bumi 1600 km di bawah permukaan sepanjang garis dari bulan tentang
ke bumi. Rotasi dua badan tentang hal ini diilustrasikan pada
Gambar. 7.02 (a). Sebagai bulan bergerak di sekitar pusat ini massa, bumi juga bergerak
di sekitarnya dalam lingkaran dengan radius sama dengan jarak antara pusat massa
bumi dan pusat massa dari dua badan. Garis lengkung yang ditarik
melalui pusat bumi dan titik Aillustrate bahwa setiap titik dalam
bumi bergerak dalam lingkaran dengan jari-jari yang sama. Karena semua partikel di bumi yang
bergerak dalam lingkaran ukuran identik, gaya sentripetal harus sama untuk setiap
partikel. Arah gaya ini selalu menuju bulan, yang juga menuju
pusat lingkaran digambarkan oleh partikel (Gambar. 7.02b).