he would say that God had given him

he would say that God had given him a tail to keep the flies off, but that he would sooner have had no tail and no flies. Alone among the animals on the farm he never laughed. If asked why, he would say that he saw nothing to laugh at. Nevertheless, without openly admitting it, he was devoted to Boxer; the two of them usually spent their Sundays together in the small paddock beyond the orchard, grazing side by side and never speaking.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dia akan mengatakan bahwa Tuhan telah memberinya ekor untuk menjaga lalat, tetapi bahwa ia akan cepat memiliki ekor dan lalat tidak. Sendirian di antara binatang-binatang di peternakan yang ia pernah tertawa. Jika ditanya mengapa, ia akan mengatakan bahwa ia melihat apa-apa untuk menertawakan. Namun demikian, tanpa secara terbuka mengakui itu, ia adalah ditujukan untuk petinju; mereka biasanya menghabiskan minggu mereka bersama-sama di paddock kecil luar kebun, merumput berdampingan dan tidak pernah berbicara.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ia akan mengatakan bahwa Allah telah memberinya ekor untuk menjaga lalat off, tetapi dia akan lebih cepat tidak memiliki ekor dan tidak ada lalat. Sendirian di antara hewan di peternakan ia tidak pernah tertawa. Jika ditanya mengapa, ia akan mengatakan bahwa ia melihat apa-apa untuk menertawakan. Namun demikian, tanpa secara terbuka mengakuinya, ia dikhususkan untuk Boxer; mereka berdua biasanya menghabiskan hari Minggu mereka bersama-sama di paddock kecil di luar kebun, sisi penggembalaan berdampingan dan tidak pernah berbicara.