Man is the only creature that consu

Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. Yet he is lord of all the animals. He sets them to work, he gives back to them the bare minimum that will prevent them from starving, and the rest he keeps for himself. Our labour tills the soil, our dung fertilises it, and yet there is not one of us that owns more than his bare skin. You cows that I see before me, how many thousands of gallons of milk have you given during this last year? And what has happened to that milk which should have been breeding up sturdy calves? Every drop of it has gone down the throats of our enemies. And you hens, how many eggs have you laid in this last year, and how many of those eggs ever hatched into chickens? The rest have all gone to market to bring in money for Jones and his men. And you, Clover, where are those four foals you bore, who should have been the support and pleasure of your old age? Each was sold at a year old–you will never see one of them again. In return for your four confinements and all your labour in the fields, what have you ever had except your bare rations and a stall?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Manusia adalah hanya makhluk yang mengkonsumsi tanpa menghasilkan. Dia tidak memberikan susu, ia tidak bertelur, dia terlalu lemah untuk menarik bajak, ia tidak dapat berjalan cukup cepat untuk menangkap kelinci. Namun dia adalah Tuhan dari semua hewan. Dia menetapkan mereka untuk bekerja, dia memberi kembali kepada mereka minimal yang akan mencegah mereka dari kelaparan, dan sisa dia terus untuk dirinya sendiri. Pekerja kami tills tanah, kotoran kami fertilises itu, dan belum tidak ada salah satu dari kita yang memiliki lebih dari kulitnya telanjang. Anda sapi yang saya lihat sebelumnya saya, berapa banyak ribuan galon susu yang telah Anda diberikan selama tahun terakhir ini? Dan apa yang terjadi bahwa susu yang harus pembiakan sampai betis kokoh? Setiap tetes itu sudah masuk kedalam kerongkongan musuh-musuh kita. Ayam Anda, berapa banyak telur Anda meletakkan dalam tahun terakhir ini dan berapa banyak telur yang pernah menggemaskan ayam? Sisanya yang memiliki semua pergi ke pasar untuk membawa uang untuk Jones dan orangnya. Dan Anda, Semanggi, mana yang mereka empat anak kuda Anda melahirkan, yang seharusnya, dukungan dan kesenangan usia tua Anda? Masing-masing dijual pada tahun – Anda akan pernah melihat salah satu dari mereka lagi. Sebagai Anda empat confinements dan semua tenaga Anda di bidang, apa Apakah Anda pernah kecuali ransum telanjang Anda dan sebuah kios?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Manusia adalah satu-satunya makhluk yang mengkonsumsi tanpa menghasilkan. Dia tidak memberikan susu, dia tidak bertelur, dia terlalu lemah untuk menarik bajak, ia tidak bisa berlari cukup cepat untuk menangkap kelinci. Namun ia adalah Tuhan atas semua binatang. Ia menetapkan mereka untuk bekerja, ia memberikan kembali kepada mereka minimal yang akan mencegah mereka dari kelaparan, dan sisanya ia terus untuk dirinya sendiri. Tenaga kerja kami tills tanah, kotoran kami membuahi itu, namun tidak ada satu dari kita yang memiliki lebih dari kulit telanjang. Anda sapi yang saya lihat sebelum saya, berapa ribu galon susu yang telah Anda berikan selama tahun lalu ini? Dan apa yang terjadi bahwa susu yang seharusnya telah berkembang biak hingga betis kokoh? Setiap tetes itu telah turun tenggorokan musuh kita. Dan Anda ayam, berapa banyak telur yang telah Anda diletakkan di tahun lalu ini, dan berapa banyak dari mereka yang pernah telur menetas menjadi ayam? Sisanya semua pergi ke pasar untuk membawa uang untuk Jones dan anak buahnya. Dan Anda, Clover, di mana empat anak kuda Anda membosankan, yang seharusnya dukungan dan kesenangan usia tua Anda? Masing-masing dijual dengan satu tahun-Anda tidak akan pernah melihat salah satu dari mereka lagi. Sebagai imbalan untuk empat Anda kurungan dan semua tenaga kerja Anda di bidang, apa yang telah Anda miliki kecuali jatah telanjang dan warung?