HI DEAR, My humble greeting! I know

HI DEAR,
My humble greeting! I know that this mail might be a surprise to you. But please bring your attention to read this message with sympathetic mind. My name is Malik L. TOURE the only child of (Late Mr. Soro TOURE) from Abidjan Cote D'Ivoire. My father was the formal minister of importation and exportation of petroleum and mineral resources. It's very sad to say that during one of his business trip, he was poisoned to death by the agents of the Ex President Laurent GBAGBO who is presently at the International Criminal Court (ICC) because my late father have support and sympathy for the opposition party in the 2010 presidential election.
Furthermore, I would like to know about you and discuss investment issue with you. I wish to let you know that I will be interested to invest in your country under your managements. Nevertheless, I have inherited fund US$9.5 Million (Nine Million Five Hundred Thousand United State Dollar) which my late father deposited as a TRUNK BOX that contains High Family Valuable Effects in one of the Security Company before he died in a private hospital because of the poison which affected and damage his body system and while my mother died when I was still a kid so I never knew my mother. Before my father died, he advised me to seek for a foreign partner who will assist me to retrieve this box that contains the money out from the security company. Now I'm alone in this strange world without a father, mother or guardians at my tender age. So please I'm in a sincere desire of your humble assistance both for the claiming of this Trunk Box that contains the money from the company and also to bring me to your country so that I can continue my education. Many thanks if you can be able to assist or help me receive this money in the Trunk Box, I would be happy to compensate you with 25% of the total money in the Trunk Box after you have assited me to retrieve the Box successful from the Security Company. I will give you more details only if you will be interested to assist me. Please your suggestions and ideas will be highly appreciated. NOTE: In case you are interested to assist me, kindly reply me back urgently through my private email address here ([e-mail]) for more explanation and information.
Thanks and best regards. I shall be waiting to read a consideration mail from you.
Yours Sincerely,
Malik L. TOURE.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hai sayang Salam saya rendah hati! Saya tahu bahwa email ini mungkin mengejutkan Anda. Tetapi harap membawa perhatian Anda untuk membaca pesan ini dengan pikiran yang simpatik. Nama saya adalah Malik L. TOURE satu-satunya anak dari (akhir Mr Soro TOURE) dari Abidjan Cote D'Ivoire. Ayahku adalah Menteri formal impor dan ekspor Perminyakan dan sumber daya mineral. Hal ini sangat sedih untuk mengatakan bahwa selama salah satu perjalanan bisnis, ia diracuni sampai mati oleh agen-agen mantan Presiden Laurent GBAGBO yang saat ini di pengadilan pidana internasional (ICC) karena my almarhum ayah memiliki dukungan dan simpati untuk Partai oposisi dalam pemilihan Presiden 2010. Selain itu, saya ingin tahu tentang Anda dan membahas masalah investasi dengan Anda. Saya ingin memberitahu Anda bahwa saya akan tertarik untuk berinvestasi di negara Anda di bawah manajemen Anda. Namun demikian, saya telah mewarisi dana US$ 9,5 juta (sembilan juta lima ratus ribu Inggris negara dolar) yang saya almarhum ayah disimpan sebagai batang kotak yang berisi berharga tinggi keluarga efek di salah satu perusahaan keamanan sebelum ia meninggal di rumah sakit swasta karena racun yang dipengaruhi dan merusak sistem tubuh dan sementara ibuku meninggal ketika aku masih kecil jadi aku tidak pernah tahu ibu saya. Sebelum ayahku meninggal, dia menyarankan saya untuk mencari mitra asing yang akan membantu saya untuk mengambil kotak ini berisi uang keluar dari perusahaan keamanan. Sekarang aku sendirian di dunia ini aneh tanpa ayah, ibu, atau wali pada usia saya. Jadi harap saya dalam keinginan tulus Anda rendah hati bantuan kedua untuk mengklaim ini batang kotak yang berisi uang dari perusahaan dan juga untuk membawa saya ke negara Anda sehingga saya dapat melanjutkan pendidikan saya. Banyak terima kasih jika Anda bisa dapat membantu atau membantu saya menerima uang seperti ini di kotak batang, saya akan senang untuk mengkompensasi Anda dengan 25% dari total uang di kotak batang setelah Anda telah assited saya untuk mengambil kotak sukses dari perusahaan keamanan. Saya akan memberikan rincian lebih lanjut hanya jika Anda akan tertarik untuk membantu saya. Mohon saran dan ide-ide Anda akan sangat dihargai. Catatan: Dalam kasus Anda tertarik untuk membantu saya, mohon jawaban saya kembali segera melalui pribadi alamat email saya di sini ([e-mail]) untuk penjelasan lebih lanjut dan informasi. Terima kasih dan best regards. Aku akan menunggu untuk membaca pesan pertimbangan dari Anda. Anda tulus, Malik L. TOURE.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

HI terhormat,
saya rendah hati salam! Saya tahu bahwa surat ini mungkin menjadi kejutan bagi Anda. Tapi harap membawa perhatian Anda untuk membaca pesan ini dengan pikiran simpatik. Nama saya Malik L. TOURE satu-satunya anak (Akhir Mr Soro TOURE) dari Abidjan Cote D'Ivoire. Ayah saya adalah menteri formal impor dan ekspor sumber daya minyak bumi dan mineral. Ini sangat sedih untuk mengatakan bahwa selama salah satu perjalanan bisnis, ia tewas diracun oleh agen dari Presiden Ex Laurent Gbagbo yang saat ini di Pengadilan Kejahatan Internasional (ICC) karena ayah saya terlambat memiliki dukungan dan simpati bagi partai oposisi dalam pemilihan presiden 2010.
Selain itu, saya ingin tahu tentang Anda dan membahas masalah investasi dengan Anda. Saya ingin memberitahu Anda bahwa saya akan tertarik untuk berinvestasi di negara Anda di bawah manajemen Anda. Namun demikian, saya telah mewarisi dana US $ 9,5 Juta (Sembilan Juta Lima Ratus Ribu Dollar Amerika Serikat) yang ayah saya terlambat disetorkan sebagai BOX BATANG yang berisi Tinggi Keluarga Berharga Efek di salah satu Perusahaan Keamanan sebelum ia meninggal di rumah sakit swasta karena racun yang mempengaruhi dan merusak sistem tubuhnya dan sementara ibu saya meninggal ketika saya masih kecil jadi aku tidak pernah tahu ibuku. Sebelum ayah meninggal, dia menyarankan saya untuk mencari mitra asing yang akan membantu saya untuk mengambil kotak ini yang berisi uang keluar dari perusahaan keamanan. Sekarang aku sendirian di dunia yang aneh ini tanpa ayah, ibu atau pengasuhnya di usia saya. Jadi tolong aku di keinginan yang tulus bantuan rendah hati Anda baik untuk mengklaim Box Batang ini yang berisi uang dari perusahaan dan juga untuk membawa saya ke negara Anda sehingga saya bisa melanjutkan pendidikan saya. Banyak terima kasih jika Anda bisa dapat membantu atau membantu saya menerima uang ini di Batang Box, saya akan senang untuk mengkompensasi Anda dengan 25% dari total uang di Batang Box setelah Anda assited saya untuk mengambil Box sukses dari Perusahaan keamanan. Saya akan memberikan rincian lebih lanjut hanya jika Anda akan tertarik untuk membantu saya. Silahkan saran dan ide-ide akan sangat dihargai. CATATAN: Jika Anda tertarik untuk membantu saya, balas saya kembali mendesak melalui alamat email pribadi saya di sini ([e-mail]) untuk penjelasan lebih lanjut dan informasi.
Terima kasih dan salam. Saya harus menunggu untuk membaca email pertimbangan dari Anda.
Hormat kami,
Malik L. TOURE.