With strong execution, Lenovo acted

With strong execution, Lenovo acted swiftly and decisively to address challenges, while still delivering better-than-previous-quarter results,” said Yuanqing Yang, Lenovo chairman and CEO. “Now, not only are we building a more competitive business model, but we are growing. In PC we hit record share with good profitability. In mobile, our strategy to shift our growth focus to outside of China continued to pay off, and we gained share and improved margin. The realignment of our organization and the restructuring of our cost structure will deliver results in the 2nd half of the year. In Enterprise, we reached an important milestone, growing revenue for the first time since our acquisition of System x. Digesting acquisitions and making transformations take time, but I am greatly encouraged by our strong results, and confident in both our near and long-term future.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dengan pelaksanaan yang kuat, Lenovo bertindak cepat dan tegas untuk mengatasi tantangan, sambil tetap memberikan hasil lebih baik daripada sebelumnya kuartal,"kata Jiechi Yuanqing, Lenovo Ketua dan CEO. "Sekarang, tidak hanya kita membangun sebuah model bisnis yang lebih kompetitif, tapi kami berkembang. Di PC kita memukul rekor berbagi dengan baik profitabilitas. Di ponsel, strategi kami untuk menggeser fokus pertumbuhan ke luar Cina terus melunasi, dan kita memperoleh pangsa dan meningkatkan margin. Mereposisi organisasi kami dan restrukturisasi struktur biaya kami akan memberikan hasil dalam semester 2 tahun. Dalam perusahaan, kami mencapai tonggak penting, berkembang pendapatan untuk pertama kalinya sejak akuisisi sistem x. mencerna akuisisi dan membuat transformasi yang memakan waktu, tetapi saya sangat didorong oleh hasil kami kuat, dan percaya diri dalam kedua dekat dan jangka panjang masa depan kita.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dengan eksekusi yang kuat, Lenovo bertindak cepat dan tegas untuk mengatasi tantangan, sementara masih memberikan hasil yang lebih baik dari sebelumnya-kuartal, "kata Yuanqing Yang, Lenovo ketua dan CEO. "Sekarang, tidak hanya kita membangun model bisnis yang lebih kompetitif, tapi kami tumbuh. Di PC kita mencapai rekor berbagi dengan profitabilitas yang baik. Di ponsel, strategi kami untuk mengalihkan fokus pertumbuhan kami untuk luar China terus membayar, dan kami memperoleh saham dan peningkatan marjin. Penataan kembali organisasi kami dan restrukturisasi struktur biaya kami akan memberikan hasil pada semester 2 tahun ini. Di Enterprise, kami mencapai tonggak penting, tumbuh pendapatan untuk pertama kalinya sejak akuisisi kami System x. Mencerna akuisisi dan membuat transformasi memakan waktu, tapi saya sangat didorong oleh hasil kuat kami, dan percaya diri di kedua masa depan jangka panjang dekat dan kami.