• Exceptional or special characteri

• Exceptional or special characteristics in or on the leather, observed before or during preservation, are registered. In consultation with the Senior Archaeologist and/or Materials Specialist, the preservation is suspended until further notice.
• Objects or fragments are packed and accompanied by the relevant data in accordance with the standards guideline relating to depositing.
Textiles
• Clean sufficiently supported wet textiles using (tap) water.
• Textiles from a marine context and surfaces containing salt are rinsed using (tap) water until the remaining salt content is no longer detectable.
• With regard to preservation, it should be taken into account that samples may need to be taken for purposes such as dating or chemical analysis.
• Cleaned textiles are air-dried.
• Dampen fragile and extremely dry, breakable textiles with a lanolin solution.
• Exceptional or special characteristics in or on the textiles, observed before or during preservation, are registered. In consultation with the Senior Archaeologist and/or Materials Specialist, the preservation is suspended until further notice.
• Objects or fragments are packed and accompanied by the relevant data in accordance with the standards guideline relating to depositing.
Rope
• Depending on its condition, rope is cleaned entirely or partially using (tap) water.
• Rope from a marine context and surfaces containing salt are rinsed using (tap) water until the remaining salt content is no longer detectable.
• With regard to preservation, it should be taken into account that samples need to be taken for purposes such as determination or chemical analysis.
• After cleaning, the water must be removed or replaced in order to keep the material stable after preservation.
• Exceptional or special characteristics in or on the rope, observed before or during preservation, are registered. In consultation with the Senior Archaeologist and/or Materials Specialist, the preservation is suspended until further notice.
• Objects or fragments are packed and accompanied by the relevant data in accordance with the standards guideline relating to depositing.
Bone/antlers
• Bone/antlers are cleaned using (tap) water.
• Bone/antlers from a marine context and surfaces containing salt are rinsed using (tap) water until the remaining salt content is no longer detectable.
• With regard to preservation, it should be taken into account that samples need to be taken for purposes such as dating or chemical analysis.
• Worked bone/antlers from wet environments should be dried very slowly or preserved by freeze-drying.
• Fragile, soft or powdery bone/antlers are, if possible after thorough cleaning, impregnated with a soluble material.
• Exceptional or special characteristics in or on the bone/antlers, observed before or during preservation, are registered. In consultation with the Senior Archaeologist and/or Materials Specialist, the preservation is suspended until further notice.
• Objects or fragments are packed and accompanied by the relevant data in accordance with the standards guideline relating to depositing.
Wood
• Wood is cleaned using (tap) water.
• Wood from a marine context and surfaces containing salt are rinsed using (tap) water until the remaining salt content is no longer detectable.
• With regard to preservation, it should be taken into account that samples may need to be taken for purposes such as dating or determination.
• After cleaning, the water must be removed or replaced in order to keep the wood stable after preservation.
• Exceptional or special characteristics in or on the wood, observed before or during preservation, are registered. In consultation with the Senior Archaeologist and/or Materials Specialist, the preservation is suspended until further notice.
• Objects or fragments are packed and accompanied by the relevant data in accordance with the standards guideline relating to depositing.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

• Istimewa atau khusus karakteristik dalam atau pada kulit, diamati sebelum atau selama pelestarian, terdaftar. Dalam konsultasi dengan Senior arkeolog dan/atau bahan spesialis, pelestarian ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.• Objek atau fragmen makan dan disertai dengan data yang relevan sesuai dengan pedoman standar yang berkaitan dengan deposito.Tekstil• Bersih cukup didukung basah tekstil, menggunakan air (tekan).• Tekstil dari konteks Kelautan dan permukaan yang mengandung garam dibilas dengan menggunakan air (tekan) sampai kandungan garam yang tersisa tidak lagi dapat dideteksi.• Berkaitan dengan pelestarian, itu harus diambil ke dalam rekening yang sampel mungkin perlu diambil untuk tujuan seperti kencan atau kimia analisis.• Dibersihkan tekstil kering udara.• Basahi rapuh dan sangat kering, pecah tekstil dengan solusi lanolin.• Istimewa atau khusus karakteristik dalam atau pada tekstil, diamati sebelum atau selama pelestarian, terdaftar. Dalam konsultasi dengan Senior arkeolog dan/atau bahan spesialis, pelestarian ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.• Objek atau fragmen makan dan disertai dengan data yang relevan sesuai dengan pedoman standar yang berkaitan dengan deposito.Tali• Tergantung pada kondisi, tali dibersihkan seluruhnya atau sebagian menggunakan air (tekan).• Tali dari konteks Kelautan dan permukaan yang mengandung garam dibilas dengan menggunakan air (tekan) sampai kandungan garam yang tersisa tidak lagi dapat dideteksi.• Berkaitan dengan pelestarian, itu harus diambil ke dalam rekening yang akan diambil untuk tujuan seperti penentuan atau kimia analisis sampel.• Setelah membersihkan, air harus dihapus atau diganti untuk menjaga materi stabil setelah pelestarian.• Istimewa atau khusus karakteristik dalam atau pada tali, diamati sebelum atau selama pelestarian, terdaftar. Dalam konsultasi dengan Senior arkeolog dan/atau bahan spesialis, pelestarian ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.• Objek atau fragmen makan dan disertai dengan data yang relevan sesuai dengan pedoman standar yang berkaitan dengan deposito.Tulang tanduk• Tulang/tanduk dibersihkan menggunakan air (tekan).• Tulang/tanduk dari konteks Kelautan dan permukaan yang mengandung garam dibilas dengan menggunakan air (tekan) sampai kandungan garam yang tersisa tidak lagi dapat dideteksi.• Berkaitan dengan pelestarian, itu harus diambil ke dalam rekening yang sampel perlu diambil untuk tujuan seperti kencan atau kimia analisis.• Bekerja tulang/tanduk dari basah lingkungan harus kering sangat lambat atau dipelihara oleh freeze-drying.• Rapuh, lembut atau tepung tulang/tanduk yang, jika mungkin setelah pembersihan menyeluruh, diresapi dengan bahan larut.• Istimewa atau khusus karakteristik dalam atau pada tulang/tanduk, diamati sebelum atau selama pelestarian, terdaftar. Dalam konsultasi dengan Senior arkeolog dan/atau bahan spesialis, pelestarian ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.• Objek atau fragmen makan dan disertai dengan data yang relevan sesuai dengan pedoman standar yang berkaitan dengan deposito.Kayu• Kayu dibersihkan dengan menggunakan air (tekan).• Kayu dari konteks Kelautan dan permukaan yang mengandung garam dibilas dengan menggunakan air (tekan) sampai kandungan garam yang tersisa tidak lagi dapat dideteksi.• Berkaitan dengan pelestarian, itu harus diambil ke dalam rekening yang sampel mungkin perlu diambil untuk tujuan seperti kencan atau penentuan.• Setelah membersihkan, air harus dihapus atau diganti untuk menjaga kayu stabil setelah pelestarian.• Istimewa atau khusus karakteristik di atau kayu, diamati sebelum atau selama pelestarian, terdaftar. Dalam konsultasi dengan Senior arkeolog dan/atau bahan spesialis, pelestarian ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.• Objek atau fragmen makan dan disertai dengan data yang relevan sesuai dengan pedoman standar yang berkaitan dengan deposito.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

• karakteristik yang luar biasa atau khusus di atau di kulit, diamati sebelum atau selama pelestarian, terdaftar. Dalam konsultasi dengan Arkeolog Senior dan / atau Bahan Spesialis, pelestarian ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.
• Obyek atau fragmen yang dikemas dan disertai dengan data yang relevan sesuai dengan pedoman standar yang berkaitan dengan deposito.
Tekstil
• Bersihkan cukup didukung tekstil basah menggunakan (tap) air.
• Tekstil dari konteks kelautan dan permukaan yang mengandung garam dibilas menggunakan (tap) air hingga kandungan garam yang tersisa tidak lagi terdeteksi.
• Sehubungan dengan pelestarian, harus diperhitungkan bahwa sampel mungkin perlu diambil untuk tujuan seperti kencan atau analisis kimia.
• Dibersihkan tekstil adalah udara kering.
• Basahi rapuh dan sangat kering, pecah tekstil dengan solusi lanolin.
• karakteristik yang luar biasa atau khusus di atau di tekstil, diamati sebelum atau selama pelestarian, adalah terdaftar. Dalam konsultasi dengan Arkeolog Senior dan / atau Bahan Spesialis, pelestarian ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.
• Obyek atau fragmen yang dikemas dan disertai dengan data yang relevan sesuai dengan pedoman standar yang berkaitan dengan deposito.
Rope
• Tergantung pada kondisinya, tali dibersihkan seluruhnya atau sebagian menggunakan (tap) air.
• Tali dari konteks kelautan dan permukaan yang mengandung garam dibilas menggunakan (tap) air hingga kandungan garam yang tersisa tidak lagi terdeteksi.
• Sehubungan dengan pelestarian, harus diperhitungkan bahwa sampel harus diambil untuk tujuan seperti penentuan atau analisis kimia.
• Setelah dibersihkan, air harus dihapus atau diganti untuk menjaga bahan stabil setelah pelestarian.
• karakteristik yang luar biasa atau khusus di atau di tali, diamati sebelum atau selama pelestarian, yang terdaftar. Dalam konsultasi dengan Arkeolog Senior dan / atau Bahan Spesialis, pelestarian ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.
• Obyek atau fragmen yang dikemas dan disertai dengan data yang relevan sesuai dengan pedoman standar yang berkaitan dengan deposito.
Tulang / tanduk
• Tulang / tanduk yang dibersihkan menggunakan (tap) air.
• Tulang / tanduk dari konteks kelautan dan permukaan yang mengandung garam dibilas menggunakan (tap) air hingga kandungan garam yang tersisa tidak lagi terdeteksi.
• Sehubungan dengan pelestarian, harus diperhitungkan bahwa sampel perlu diambil untuk tujuan seperti kencan atau analisis kimia.
• Bekerja tulang / tanduk dari lingkungan yang basah harus dikeringkan sangat lambat atau diawetkan dengan pengeringan beku.
• Fragile, tulang lunak atau tepung / tanduk yang, jika mungkin setelah pembersihan menyeluruh, diresapi dengan bahan larut.
• karakteristik yang luar biasa atau khusus dalam atau pada tulang / tanduk, diamati sebelum atau selama pelestarian, terdaftar. Dalam konsultasi dengan Arkeolog Senior dan / atau Bahan Spesialis, pelestarian ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.
• Obyek atau fragmen yang dikemas dan disertai dengan data yang relevan sesuai dengan pedoman standar yang berkaitan dengan deposito.
Kayu
• Kayu dibersihkan menggunakan (tap ) air.
• Kayu dari konteks kelautan dan permukaan yang mengandung garam dibilas menggunakan (tap) air hingga kandungan garam yang tersisa tidak lagi terdeteksi.
• Sehubungan dengan pelestarian, harus diperhitungkan bahwa sampel mungkin perlu diambil untuk tujuan seperti kencan atau penentuan.
• Setelah dibersihkan, air harus dihapus atau diganti untuk menjaga kayu stabil setelah pelestarian.
• karakteristik yang luar biasa atau khusus di atau di kayu, diamati sebelum atau selama pelestarian, terdaftar. Dalam konsultasi dengan Arkeolog Senior dan / atau Bahan Spesialis, pelestarian ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.
• Obyek atau fragmen yang dikemas dan disertai dengan data yang relevan sesuai dengan pedoman standar yang berkaitan dengan deposito.