Until we reach a biological impasse

Until we reach a biological impasse, therefore, we would do well to reject as a category error the notion that exotic physics itself will give a description of the observer’s consciousness. We must not confuse the bases of the workings of our minds with our minds' fine intellectual constractions, such as theories of physics. (An irreverent description of a horse show may focus our attention on the nature of the category error: a horse show is a bunch of horses showing their asses to a bunch of horses showing their asses to a bunch of horses’ asses who are showing their horses.)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sampai kita mencapai jalan buntu biologis, oleh karena itu, kita akan melakukannya dengan baik untuk menolak sebagai kesalahan kategori gagasan bahwa fisika eksotis itu sendiri akan memberikan gambaran kesadaran pengamat. Kita tidak harus bingung dengan dasar cara kerja pikiran kita dengan pembangunan intelektual baik pikiran kita, seperti teori fisika. (Deskripsi sopan dengan pertunjukan kuda dapat memusatkan perhatian kita pada sifat kesalahan Kategori: dengan pertunjukan kuda adalah sekelompok kuda-kuda yang menampilkan pantat mereka untuk sekelompok kuda-kuda yang menampilkan pantat mereka untuk sekelompok kuda keledai yang menunjukkan kuda-kuda mereka.)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sampai kita mencapai kebuntuan biologis, oleh karena itu, kami akan melakukannya dengan baik untuk menolak sebagai kesalahan kategori gagasan bahwa eksotis fisika itu sendiri akan memberikan gambaran kesadaran pengamat. Kita tidak harus bingung dasar dari cara kerja pikiran kita dengan constractions intelektual baik pikiran kita ', seperti teori-teori fisika. (An deskripsi sopan dari pertunjukan kuda dapat memusatkan perhatian kita pada sifat kesalahan kategori: menunjukkan kuda adalah sekelompok kuda menunjukkan pantat mereka kepada sekelompok kuda menunjukkan pantat mereka kepada sekelompok keledai kuda 'yang menunjukkan mereka kuda.)