——After Beatrice ejected him from t

——After Beatrice ejected him from the Forbidden Library, Subaru returned to everyone in the living room empty handed, looking rather ashamed of himself.

Awaiting him, the living room was the same as when he left. The only difference was that Otto was now sitting in Subaru’s seat, and seemed to have just finished discussing something with Emilia.

Putting on a face that left no doubt in anyone’s mind just how much he resented another guy talking to Emilia in anything vaguely resembling an intimate way, Subaru headed towards Otto.

[Subaru: I see you’re happily chatting with Emilia-tan while I was gone, it would be nice if you go and drop dead now]

[Otto: It’s not in my nature to just sit around silently and let time pass… More importantly, what kind of sane person says a line like that immediately after coming back!? It’s very unpleasant when you always take your anger out on me you know!]

[Subaru(girly voice): D-don’t talk like you can understand! As soon as I buy your oil and fulfill my promise, it’s all over between us, we’re through! So don’t get the wrong idea here!]

[Otto: Could you please not talk like there’s something between us that might cause a misunderstanding!?]

In the short span of time it took Otto to yell at him for being a tsundere, Subaru, as if suddenly completely losing interest, turned towards Emilia.

Kept out of the conversation, she was clearly waiting for him and Otto to finish talking, and seeing him looking at her, she looked back up at him and asked,

[Emilia: ——Were you able to meet with Beatrice?]

A surprisingly difficult question. On the one hand, the answer to her question was YES, but the answer to the question she was actually asking was closer to a NO.

While he had been able to make contact with her, he hadn’t actually broached the most essential topic. He almost wanted to laugh at what a limp, indecisive, cowardly Adventure RPG protagonist he was.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

— — Setelah Beatrice dikeluarkan kepadanya dari perpustakaan dilarang, Subaru kembali ke semua orang di ruang kosong menyerahkan, tampak agak malu pada dirinya sendiri.Menunggu dia, Ruang adalah sama seperti ketika ia meninggalkan. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa Otto sekarang duduk di kursi Subaru's, dan tampaknya baru saja selesai mendiskusikan sesuatu dengan Emilia.Menempatkan pada wajah yang tersisa tidak diragukan lagi dalam pikiran seseorang betapa ia membenci orang lain berbicara dengan Emilia dalam apa pun yang samar-samar menyerupai cara yang intim, Subaru menuju Otto.[Subaru: saya melihat Anda bahagia sedang chatting dengan Emilia-tan ketika aku pergi, itu akan lebih baik jika Anda pergi dan drop mati sekarang][Otto: hal ini tidak di alam saya untuk hanya duduk-duduk diam-diam dan biarkan waktu berlalu... Lebih penting lagi, apa jenis orang waras mengatakan garis seperti itu segera setelah kembali!? Hal ini sangat tidak menyenangkan ketika Anda selalu mengambil kemarahan Anda keluar pada saya Anda tahu!][Subaru (girly suara): D-tidak berbicara seperti Anda dapat memahami! Segera setelah saya membeli minyak Anda dan memenuhi janjiku, semuanya sudah berakhir antara kami, kami melalui! Sehingga tidak mendapatkan ide yang salah di sini!][Otto: Anda Harap tidak bisa bicara seperti ada sesuatu antara kita yang mungkin menyebabkan kesalahpahaman!?]Dalam rentang waktu butuh Otto untuk berteriak padanya karena hanya tsundere singkat, Subaru, seolah-olah tiba-tiba benar-benar kehilangan minat, berubah ke arah Emilia.Dijauhkan dari percakapan, dia jelas sedang menunggu untuk dia dan Otto untuk menyelesaikan berbicara, dan melihat dia menatap dia, ia memandang ke arahnya dan bertanya,[Emilia: — — Apakah Anda bisa bertemu dengan Beatrice?]Sebuah pertanyaan yang mengejutkan sulit. Di satu sisi, jawaban untuk pertanyaan itu adalah YA, tetapi jawaban atas pertanyaan yang dia benar-benar meminta adalah lebih dekat kepada NO.Sementara ia telah mampu membuat kontak dengan dia, dia tidak benar-benar menyinggung topik yang paling penting. Dia hampir ingin tertawa pada apa lemas, ragu-ragu, pengecut protagonis petualangan RPG ia.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

--After Beatrice mengeluarkannya dari Perpustakaan Terlarang, Subaru kembali kepada semua orang di ruang tamu dengan tangan kosong, tampak agak malu pada dirinya sendiri.

Menunggu dia, ruang tamu adalah sama seperti ketika ia meninggalkan. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa Otto sekarang duduk di kursi Subaru, dan tampaknya baru saja selesai membahas sesuatu dengan Emilia.

Menempatkan pada wajah yang tidak diragukan lagi dalam pikiran siapa pun betapa ia membenci cowok lain berbicara dengan Emilia dalam apa pun yang samar-samar menyerupai cara intim, Subaru menuju Otto.

[Subaru: saya melihat Anda bahagia mengobrol dengan Emilia-tan sementara aku pergi, akan lebih baik jika Anda pergi dan drop mati sekarang]

[Otto: Ini bukan sifat saya untuk hanya duduk sekitar diam-diam dan membiarkan waktu berlalu ... Lebih penting lagi, seperti apa orang waras mengatakan garis seperti itu segera setelah kembali !? Ini sangat menyenangkan ketika Anda selalu mengambil kemarahan Anda pada saya Anda tahu]!

[Subaru (suara feminin): D-jangan bicara seperti Anda dapat memahami! Segera setelah saya membeli minyak dan memenuhi janji saya, itu semua berakhir antara kami, kami melalui! Jadi jangan salah paham di sini]!

[Otto: Bisa tolong bicara seperti ada sesuatu di antara kita yang dapat menyebabkan kesalahpahaman !?]

Dalam kurun waktu singkat butuh Otto berteriak padanya untuk menjadi tsundere sebuah, . Subaru, seolah tiba-tiba benar-benar kehilangan minat, berpaling ke arah Emilia

Terus keluar dari percakapan, dia jelas menunggunya dan Otto selesai berbicara, dan melihat dia melihat, dia melihat kembali ke arahnya dan bertanya,

[Emilia: --Were Anda bisa bertemu dengan Beatrice?]

Sebuah pertanyaan mengejutkan sulit. Di satu sisi, jawaban untuk pertanyaannya adalah YA, tapi jawaban untuk pertanyaan dia benar-benar meminta lebih dekat ke NO.

Sementara ia telah mampu melakukan kontak dengan dia, dia tidak benar-benar menyinggung topik yang paling penting . Dia hampir ingin menertawakan apa yang pincang, tidak tegas, pengecut protagonis Petualangan RPG dia.