Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
229
00:17:35,720 --> 00:17:40,470
there are people who seem to fit together better, man or woman.
230
00:17:40,470 --> 00:17:44,230
I know, Grandma.
231
00:17:44,230 --> 00:17:49,430
I think you match better with our Dong Seok.
232
00:17:49,430 --> 00:17:50,260
What?
233
00:17:50,260 --> 00:17:52,720
Choose well.
234
00:17:55,680 --> 00:17:59,220
You have no idea how a man is so important in a woman's life.
235
00:17:59,220 --> 00:18:01,800
Look at me. You have the answer.
236
00:18:01,800 --> 00:18:03,790
Yes, I get it, Grandma.
237
00:18:03,790 --> 00:18:07,140
I'll give it a thought and will choose well.
238
00:18:08,140 --> 00:18:10,010
Lawyer Gook.
239
00:18:11,010 --> 00:18:15,350
Please be my strength until the end.
240
00:18:15,350 --> 00:18:18,100
You won't leave me and go, will you?
241
00:18:19,350 --> 00:18:24,050
Yes, Grandma. Of course.
242
00:18:45,510 --> 00:18:48,680
What are you doing right now?
243
00:18:51,430 --> 00:18:55,550
I wanted to do this mission gently,
244
00:18:55,550 --> 00:18:59,550
but I better do it gritting my teeth from now on, like this.
245
00:18:59,550 --> 00:19:04,910
I thought about giving up on the mission, too, because Mom is sick. But that won't do.
246
00:19:04,910 --> 00:19:09,800
Dong Seok Nephew, you're coming on strong. So I better win it all.
247
00:19:09,800 --> 00:19:12,890
You are rumored to be a lout.
248
00:19:12,890 --> 00:19:15,890
If you receive the inheritance, will you manage it well?
249
00:19:15,890 --> 00:19:19,970
What about you? You did well in school,
250
00:19:19,970 --> 00:19:22,600
but now you're unemployed, chasing your dream.
251
00:19:22,600 --> 00:19:25,850
You have no financial sense at all, you punk.
252
00:19:25,850 --> 00:19:28,050
"You punk?" You're the punk.
253
00:19:28,050 --> 00:19:30,760
I've been thinking, and
254
00:19:30,760 --> 00:19:34,430
I don't think there is someone who is worthy of receiving Grandmother's assets.
255
00:19:34,430 --> 00:19:38,580
I better just continue to manage her assets.
256
00:19:38,580 --> 00:19:39,970
- Gook Joon Hee!- Lawyer Gook!
257
00:19:39,970 --> 00:19:42,120
Lawyer Gook!
258
00:19:42,120 --> 00:19:46,360
You said you would announce the results for the second mission! What is it?
259
00:19:46,360 --> 00:19:49,550
You jerk!
260
00:19:51,470 --> 00:19:56,680
Hey, what are you doing? What is this, you bastard!
261
00:19:57,500 --> 00:20:02,690
[Mission Results: Kim Jung Sook -> ₩28 mil., Dal Ja -> ₩41 mil., Dong Seok -> ₩49 mil, Joon Ah -> ₩62 mil., Dong Joo -> ₩32 mil., Chae Won -> ₩37 mil.]
262
00:20:02,690 --> 00:20:07,050
I heard Dal Ja and Joon Ah were working together.
263
00:20:07,050 --> 00:20:09,010
Why do they have different amounts?
264
00:20:09,010 --> 00:20:11,760
I had better information.
265
00:20:11,760 --> 00:20:13,820
And my timing for selling stocks was better.
266
00:20:13,820 --> 00:20:17,050
Of course I should take more.
267
00:20:19,180 --> 00:20:22,660
Dong Seok, you were bolder than I thought you would be.
268
00:20:22,660 --> 00:20:26,010
Yes, Grandmother. I have a boldness about me.
269
00:20:26,010 --> 00:20:29,180
When I say I will do something, I see it through.
270
00:20:29,800 --> 00:20:33,260
Daughter-in-law, you didn't spend even 10 won of the money I gave you.
271
00:20:33,260 --> 00:20:34,680
Yes, Mother.
272
00:20:34,680 --> 00:20:38,120
I didn't touch any of that money.
273
00:20:38,120 --> 00:20:42,550
I just added the money I earned selling old clothes.
274
00:20:42,550 --> 00:20:46,410
This mission was about increasing the money,
275
00:20:46,410 --> 00:20:49,700
that was the point. However, using the ₩20 million
276
00:20:49,700 --> 00:20:53,260
you were given as capital in the best way, that was the most important part.
277
00:20:53,260 --> 00:20:57,390
Mother, you ignored that part.
278
00:20:57,390 --> 00:21:00,890
Chae Won used her money for her supplies and costumes.
279
00:21:00,890 --> 00:21:03,660
She also used it for her meals and transportation.
280
00:21:03,660 --> 00:21:06,260
I have to win first place, so I can bring Mom and Dad home.
281
00:21:06,260 --> 00:21:07,890
Please look at me favorably.
282
00:21:07,890 --> 00:21:12,010
We have looked at your expenses, Chae Won.
283
00:21:12,010 --> 00:21:14,050
Go ahead and announce the results.
284
00:21:14,050 --> 00:21:17,550
Yes. the winner is determined by - 70% of the criteria is regarding profits,
285
00:21:17,550 --> 00:21:21,600
and 30% criteria of how capital was spent.
286
00:21:21,600 --> 00:21:24,180
The winner is:
287
00:21:24,950 --> 00:21:26,930
Jung Joon Ah!
288
00:21:26,930 --> 00:21:30,010
Second place is Choi Dong Seok.
289
00:21:30,010 --> 00:21:35,010
Those eliminated are Kim Jung Sook and Choi Dong Joo.
290
00:21:35,010 --> 00:21:38,930
I worked my butt off. What is this?
291
00:21:41,680 --> 00:21:44,720
Now, I will reveal the next mission.
292
00:21:44,720 --> 00:21:47,010
[Mission: Increase the Value of the Assets]
293
00:21:48,720 --> 00:21:52,260
Next mission is to increase the value of assets.
294
00:21:52,260 --> 00:21:53,640
What does that mean?
295
00:21:53,640 --> 00:21:58,430
Before I explain, we will first assign numbers.
296
00:21:58,430 --> 00:22:01,220
Number 1 is Jung Joon Ah.
297
00:22:01,220 --> 00:22:05,790
And Chae Won is Number 2. Also, Aunt Dal Ja and Choi Dong Seok,
298
00:22:05,790 --> 00:22:07,750
please choose between 3 and 4.
299
00:22:07,750 --> 00:22:10,220
I'm 3!
300
00:22:10,220 --> 00:22:12,260
I choose 4.
301
00:22:13,650 --> 00:22:19,310
Jung Joon Ah, you will take the profits from your mission, ₩42 million.
302
00:22:20,140 --> 00:22:23,510
Number 2, Chae Won. A red paperclip.
303
00:22:24,680 --> 00:22:28,100
Number 3, Choi Dong Seok. Two rings.
304
00:22:29,450 --> 00:22:32,640
Number 4, the luxury bag that Choi Dong Eun had purchased.
305
00:22:32,640 --> 00:22:35,180
Ah.
306
00:22:35,180 --> 00:22:38,850
I am getting a feelings, seeing Chae Won's paperclip.
307
00:22:38,850 --> 00:22:41,760
You can take that clip and exchange it for something else.
308
00:22:41,760 --> 00:22:43,720
And take that and exchange for it another thing.
309
00:22:43,720 --> 00:22:47,350
You keep exchanging it until the clip gets you a house. Isn't that the story?
310
00:22:47,350 --> 00:22:50,050
You exchange a clip for a house?
311
00:22:50,050 --> 00:22:53,050
Yes, I'm looking at your bartering skills.
312
00:22:53,050 --> 00:22:56,100
Money or objects. Using what you have
313
00:22:56,100 --> 00:22:58,100
and increasing its value.
314
00:22:58,100 --> 00:23:01,800
Yes, you will be working on this mission for 10 days.
315
00:23:01,800 --> 00:23:06,070
The winner will have increased their item by the most monetary value.
316
00:23:07,400 --> 00:23:09,640
Are you very upset?
317
00:23:09,640 --> 00:23:12,600
What? No...
318
00:23:12,600 --> 00:23:17,800
I got divorced so soon after marrying, without one cent of alimony. Quit my job at the hospital.
319
00:23:17,800 --> 00:23:20,720
I feel like I have nothing.
320
00:23:20,720 --> 00:23:24,350
Life's lottery isn't all about money.
321
00:23:24,350 --> 00:23:28,220
Who knows? I could be your lottery.
322
00:23:29,760 --> 00:23:32,800
How will you become my life's...
323
00:23:32,800 --> 00:23:36,260
Of course, you did help me a lot in my second mission.
324
00:23:36,260 --> 00:23:39,510
Aiyoo, thank you.
325
00:23:39,510 --> 00:23:42,700
Noona. Why did I do it, do you think?
326
00:23:42,700 --> 00:23:45,970
Care for you, help you, comfort you.
327
00:23:45,970 --> 00:23:50,270
Who knows? If you're going to say nonsense, go in and sleep. I'm not in the mood to joke around.
328
00:23:50,270 --> 00:23:52,640
I'm not in the mood to joke, either.
329
00:23:52,640 --> 00:23:55,510
I knew you were a dense woman.
330
00:23:57,010 --> 00:23:58,850
Woman?
331
00:24:00,830 --> 00:24:03,180
I'll speak directly.
332
00:24:03,180 --> 00:24:06,940
I have liked you since I first came to this house.
333
00:24:08,010 --> 00:24:10,050
So?
334
00:24:12,720 --> 00:24:15,890
How about dating me officially?
335
00:24:17,010 --> 00:24:18,680
This is crazy.
336
00:24:18,680 --> 00:24:24,680
Thank you, Cha Hak Yeon. Even though I was in a bad mood because I was eliminated from the mission, you made me laugh.
337
00:24:25,470 --> 00:24:28,760
Let's date officially.
338
00:24:28,760 --> 00:24:31,650
Hey, what would you and I do?
339
00:24:31,650 --> 00:24:35,850
Hak Yeon, I have been married and divorced.
340
00:24:35,850 --> 00:24:40,220
I know. So I want to help heal your wounds.
341
00:24:40,220 --> 00:24:42,180
Stop it.
342
00:24:42,180 --> 00:24:45,760
I totally support this.
343
00:24:45,760 --> 00:24:48,930
I feel bad for Cha Kyung Ja. What to do?
344
00:24:48,930 --> 00:24:51,470
Mom! Listen to me well.
345
00:24:51,470 --> 00:24:53,330
Hak Yeon is still young.
346
00:24:53,330 --> 00:24:57,180
He's a child, he doesn't know up from down. I'm going to leave home if you do this.
347
00:24:57,180 --> 00:25:00,890
I got it, girl. Are you threatening me?
348
00:25:00,890 --> 00:25:06,260
Like this, we're about to hand over all of Grandma's money to Auntie and Jung Joon Ah.
349
00:25:06,260 --> 00:25:09,470
I'm humiliated. We have more people on our side, too.
350
00:25:09,470 --> 00:25:11,790
What should we do?
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
