ear Mr Adianto, I sincerely apologi

ear Mr Adianto,

I sincerely apologize for intruding into your privacy, especially by contacting you through this means for a business transaction of this magnitude. For this reasons, I want our communication to be basically through email,I want you to partner with me in getting back the money (US$9,800,000.00) left behind in a fixed deposit account in our bank by a citizen of your country now deceased. If this business proposal will endanger our position and reputation, I would not have contacted you. This is safe and beneficial. I am presently the operations manager of our bank in Columbus, Ohio, United States of America and please do not expose this transaction for any reason, I will give you more information of myself, our bank and the transaction itself once you write again.

Our late customer happens to be a citizen of your country who lived and worked in Columbus, Ohio as an international businessman. He deposited in our bank the sum of (US$9,800,000.00) Nine Million, Eight Hundred Thousand US Dollars as fixed deposit. This deposit has long matured and the account has gone dormant for more than (5) FIVE years. The bank has tried reaching him but all efforts proved abortive. His telephone number could not be reached, emails sent to him were not replied and we never got any response from the letters posted to his residential address which necessitated the bank visiting his home address but discovered he no longer lives there. This issue prompted me into carrying out an independent investigation about his whereabouts since he did not provide a/any next of kin or beneficiary at the time he made the deposit with us due to the sensitive nature of our Private Banking norms, most customers don't nominate next of kin in their investment, also usually in most cases leave their WILL in our care. Subsequently, I later realized with shock that he died sometime in November 2009 of heart related ailment in a Los Angeles hospital. His death was not reported to our bank from that time till this moment and nobody in our bank is aware of this. He was a kind hearted & generous man. God rest his soul.

However, I want you to apply as the next of kin to the deceased customer to claim the deposit from our bank since he was from your country and died intestate; with no identifiable family member. It does not matter whether you knew him or had any relationship with him. I will guide you all the way to make this claim. This is not a matter of being greedy or having ugly morals, it is not the best to leave the money to eventually end up in Government hands while we have the opportunity to live better with it. This is a risk free transaction because it will undergo normal and legal banking laws in accordance with the parameters of your country’s Government, as I am the Operations Manager of our bank and the final approval of your application will be done by my department. Once it is approved, you will have the right to claim the money. And when it is transferred to your bank account, I will come over to your country for a (50:50) share.

With my influence, our bank will tender the necessary documents to the appropriate authorities in your country, as well as your Bank to enable a smooth and successful transfer of the fund to your local bank account. Everything will be done legally, have no fear about this. Right now, I shall provide all the satisfactory & relevant documents relating to the fixed deposit our late customer made that you will file to back up this claim. All I require now is your honest cooperation and willingness to enable us make this claim and we have to do this within the shortest time possible. If you are willing to do this with me, write back and I shall send and disclose all the RELEVANT DETAILS that will lead to the successful claim and transfer of this fund to you, and as well inform you on what next to do. Note that if nothing is done immediately, the fund will be out of the bank's portfolio and confiscated to the US National Treasury as an abandoned fund and we will gain nothing from it.

I am waiting for your consent in order to move to the next step towards getting the fund.

Thank you and I am waiting.

Micheal Glory
[phone]

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

telinga Mr Adianto, Saya mohon untuk mengganggu ke dalam privasi Anda, terutama dengan menghubungi Anda melalui ini berarti untuk transaksi bisnis besar ini. Untuk alasan ini, saya ingin komunikasi kita akan pada dasarnya melalui email, saya ingin Anda untuk bermitra dengan saya dalam mendapatkan kembali uang (US$ 9,800,000.00) yang ditinggalkan dalam rekening deposito tetap bank kami oleh warga negara Anda sekarang sudah meninggal. Jika proposal bisnis ini akan membahayakan posisi dan reputasi kami, saya akan tidak telah menghubungi Anda. Ini aman dan bermanfaat. Saya saat ini manajer operasional bank kami di Columbus, Ohio, Amerika Serikat dan Harap jangan memaparkan transaksi ini untuk alasan apapun, saya akan memberikan Anda informasi lebih lanjut tentang diriku sendiri, bank dan transaksi itu sendiri setelah Anda menulis lagi. Pelanggan akhir terjadi menjadi warga negara Anda yang tinggal dan bekerja di Columbus, Ohio sebagai pebisnis internasional. Ia disimpan di bank kami jumlah (US$ 9,800,000.00) sembilan juta, delapan ratus ribu US Dollar sebagai deposito. Deposit ini telah lama jatuh tempo dan account telah aktif selama lebih dari (5) lima tahun. Bank telah mencoba mencapai dia tapi semua upaya terbukti gagal. Nomor teleponnya tidak dapat dihubungi, email yang dikirim kepadanya itu tidak menjawab dan kami tidak pernah mendapat respon apapun dari surat-surat yang dikirim ke alamat tempat tinggal yang mengharuskan bank mengunjungi alamat rumah nya tetapi menemukan dia tidak lagi tinggal di sana. Masalah ini mendorong saya ke dalam melaksanakan penyelidikan independen tentang keberadaan karena ia tidak memberikan a/setiap kerabat atau penerima pada saat ia membuat deposit dengan kami mengingat sifat sensitif norma-norma Private Banking kami, kebanyakan pelanggan tidak mencalonkan kerabat dalam investasi mereka, juga biasanya dalam kebanyakan kasus meninggalkan mereka akan dalam perawatan kami. Selanjutnya, saya kemudian menyadari dengan kejutan bahwa ia meninggal pada November 2009 terkait penyakit jantung di sebuah rumah sakit Los Angeles. Kematiannya tidak dilaporkan kepada bank kami sejak saat itu sampai saat ini dan tidak ada pada bank menyadari hal ini. Dia adalah seorang baik hati & murah hati manusia. Tuhan beristirahat jiwanya. Namun, saya ingin Anda untuk mendaftar sebagai sanak kepada pelanggan almarhum untuk mengklaim deposit dari bank kami karena dia dari negara Anda dan meninggal tanpa wasiat; dengan anggota keluarga tidak diidentifikasi. Tidak peduli apakah Anda mengenalnya atau memiliki hubungan apapun dengannya. Saya akan memandu Anda semua jalan ke membuat dakwaan ini. Ini bukan masalah menjadi serakah atau memiliki moral yang jelek, itu bukanlah yang terbaik untuk meninggalkan uang untuk akhirnya berakhir di tangan pemerintah sementara kita memiliki kesempatan untuk hidup lebih baik dengan itu. Ini adalah transaksi gratis risiko karena itu akan menjalani undang-undang perbankan normal dan hukum sesuai dengan parameter pemerintahan negara Anda, sebagai I am Operations Manager Bank kami dan persetujuan akhir penerapan Anda akan dilakukan oleh saya Departemen. Setelah disetujui, Anda akan memiliki hak untuk mengklaim uang. Dan ketika itu ditransfer ke rekening bank Anda, saya akan datang ke negara Anda untuk berbagi (50: 50). Dengan pengaruh saya, bank kami akan tender dokumen yang diperlukan ke pihak berwenang di negara Anda, serta Bank Anda untuk mengaktifkan lancar dan sukses transfer dana ke rekening bank lokal Anda. Segala sesuatu akan dilakukan secara hukum, tidak takut tentang hal ini. Tepat sekarang, saya akan memberikan semua dokumen yang memuaskan & relevan yang berkaitan dengan tetap deposit pelanggan akhir dibuat bahwa Anda akan mengajukan untuk mendukung klaim ini. Semua saya butuhkan sekarang adalah jujur kerjasama dan kesediaan untuk memungkinkan kita membuat klaim ini dan kita harus melakukan ini dalam waktu sesingkat mungkin. Jika Anda bersedia untuk melakukan hal ini dengan saya, menulis kembali dan aku akan mengirim dan mengungkapkan semua rincian yang relevan yang akan memimpin klaim dan transfer dana ini ke Anda, dan juga memberitahu Anda tentang apa yang berikutnya untuk melakukan. Perhatikan bahwa jika tidak ada yang dilakukan segera, dana akan keluar dari bank portofolio dan disita untuk kami perbendaharaan nasional sebagai dana ditinggalkan dan kita akan mendapatkan apa-apa dari itu. Aku sedang menunggu persetujuan Anda untuk pindah ke langkah berikutnya menuju mendapatkan dana. Terima kasih dan saya sedang menunggu.Michael Glory+ 1-940-603-0683