Once upon a time, there was a nervo

Once upon a time, there was a nervous little chipmunk. She was always afraid that something bad happened to her.
One day, she heard a little noise. It was really only an apple that fell to the ground.
But the little Chipmunk was afraid and said “The sky is falling in.” Then she ran away as fast as she could go.

Soon she met an old brother Chipmunk, who asked, “Where are you running to, little Chipmunk?”
And the little Chipmunk answered, “The sky is falling in, and I am running away.”
“The sky is falling in?” said the old brother Chipmunk. And he told the story to his brother chipmunk, until at last there were a hundred brother Chipmunks shouting, ”The sky is falling in.”
Soon the larger animals heard what the Chipmunks were saying. The Deer,the heep, the Pig, the Camel, the Tiger, and the Elephant began to say, “The sky is falling in.”

Then the wise Lion heard all the noise and wanted to know what was happening. He stopped all the animals and asked, “What are you saying?” The brother Chipmunks said, “Oh we heard it from that little Chipmunk!” And the Lion said, “Little Chipmunk, what made you say that the sky was falling in?”
And the little Chipmunk said, “I saw it there near the tree.”

“Well,” said the Lion, “Come with me and I will show you how something”.
“Now get on my back.” The Lion took her on his back, and asked the animals to stay where they were until they returned. Then he showed the little Chipmunk that the apple had fallen to the ground. This made the noise that had made her afraid. The little Chipmunk said, “Oh, I see. The sky is not falling in.”
The Lion said, “Let’s go back and tell the other animals.”

So they went back. At last all the animals knew that the sky was not falling in.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Once upon a time, ada chipmunk sedikit gugup. Dia adalah selalu takut bahwa sesuatu yang buruk terjadi padanya.Suatu hari, ia mendengar sedikit kebisingan. Itu benar-benar hanya sebuah apel yang jatuh ke tanah.Tapi para Chipmunk sedikit takut dan berkata "langit adalah jatuh." Kemudian dia melarikan diri secepat dia bisa pergi.Segera ia bertemu saudara tua Chipmunk, yang bertanya, "Mana Anda menjalankan untuk, sedikit Chipmunk?"Dan para Chipmunk sedikit menjawab, "langit jatuh, dan aku berlari pergi.""Langit jatuh?" kata saudara tua Chipmunk. Dan ia menceritakan kepada chipmunk saudara nya, sampai akhirnya ada seratus saudara tupai berteriak, "langit adalah jatuh."Segera hewan besar mendengar apa yang dikatakan tupai. Rusa, heep, babi, unta, harimau dan Gajah mulai berkata, "langit adalah jatuh."Kemudian bijaksana singa mendengar semua kebisingan dan ingin tahu apa yang terjadi. Dia berhenti semua binatang dan bertanya, "Apa maksudmu?" Saudara tupai berkata, "Oh kita mendengarnya dari Chipmunk kecil itu!" Dan singa berkata, "Sedikit Chipmunk, apa yang membuat Anda mengatakan bahwa langit jatuh?"Dan para Chipmunk kecil berkata, "saya melihat ada di dekat pohon.""Yah," kata singa, "Datang dengan saya dan saya akan menunjukkan bagaimana sesuatu"."Sekarang mendapatkan di punggung saya." Singa membawanya kembali, dan meminta hewan untuk tetap di mana mereka tidak sampai mereka kembali. Kemudian dia menunjukkan Chipmunk kecil bahwa apple telah jatuh ke tanah. Hal ini membuat suara yang membuatnya takut. Para Chipmunk kecil berkata, "Oh, aku melihat. Langit tidak jatuh."Singa berkata, "Mari kita kembali dan memberitahu hewan lain."Jadi mereka kembali. Akhirnya semua binatang tahu bahwa langit tidak jatuh.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sekali waktu, ada tupai sedikit gugup. Dia selalu takut sesuatu yang buruk terjadi padanya.
Suatu hari, ia mendengar suara kecil. Itu benar-benar hanya sebuah apel yang jatuh ke tanah.
Tapi Chipmunk sedikit takut dan berkata "Langit adalah jatuh." Kemudian dia lari secepat dia bisa pergi.

Segera ia bertemu dengan seorang saudara tua Chipmunk, yang bertanya, "di mana Anda berjalan ke, Chipmunk kecil?"
dan sedikit Chipmunk menjawab, "langit jatuh, dan saya melarikan diri."
"langit jatuh?" kata adik tua Chipmunk. Dan dia menceritakan kisah untuk tupai saudaranya, sampai akhirnya ada seratus saudara Chipmunks berteriak, "Langit jatuh."
Segera hewan yang lebih besar mendengar apa yang Chipmunks mengatakan. The Deer, Heep, babi, unta, harimau, dan gajah mulai berkata, "Langit jatuh."

Kemudian singa bijaksana mendengar semua kebisingan dan ingin tahu apa yang terjadi. Dia berhenti semua binatang dan bertanya, "Apa yang kau katakan?" Saudara Chipmunks mengatakan, "Oh kita mendengarnya dari yang Chipmunk kecil!" Dan Singa berkata, "Little Chipmunk, apa yang membuat Anda mengatakan bahwa langit jatuh di ? "
dan Chipmunk kecil itu berkata," saya melihat itu ada di dekat pohon. "

" Yah, "kata Singa," Datang dengan saya dan saya akan menunjukkan bagaimana sesuatu ".
" Sekarang di punggung saya. "The Lion mengambil nya di punggungnya, dan meminta hewan untuk tinggal di mana mereka sampai mereka kembali. Kemudian ia menunjukkan Chipmunk kecil yang apel jatuh ke tanah. Hal ini membuat suara yang telah membuatnya takut. The Chipmunk kecil itu berkata, "Oh, saya melihat. Langit tidak jatuh. "
The Lion berkata," Mari kita kembali dan memberitahu hewan lain. "

Jadi mereka kembali. Akhirnya semua binatang tahu bahwa langit tidak jatuh.