Two women live in Greenwich Villlag

Two women live in Greenwich Villlage and decide to share a studio apartment. Pneumonia is threatening their artist colony.Johnsy is near death and lying in bed. She's waiting for the last leaf to fall off of an ivy vine. She can see it through her window.

Johnsy says,"I’m tired of thinking," "I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves".

The man who lives in the apt. below ends up helping her. Mr. Behrman is his name. He's a painter but hasn't worked on his own painting in 40 years. This Mr. Behrman is the typical OHenry hero. The last day before he dies he makes a painting and puts it outside her window.This is it : "some scattered brushes, and a palette with green and yellow colors mixed on it . . . it’s Behrman’s masterpiece--he painted it [a leaf] there the night that the last leaf fell"(19), Sue tells Johnsy.



Two painters, Johnsy and Sue live together in Greenwich Village. They young painters and work hard on their paintings. With winter quickly approaching, Johnsy get pneumonia and becomes very ill. She thinks she is dying. She looks out her window and decides that when the last leaf falls from the vine growing, she will die.

Behrman is an old man who lives in the apartment building with Johnsy and Sue. He hears about what has happened to Johnsy and decides to help. He is a gruff man, and no one thinks much about him. He hasn't worked on his own painting in over 40 years, but paints a vine with a leaf on it. He puts it out side of Johnsy's window and she sees the leaf is still there. Behrman catches pneumonia and dies shortly after finishing his painting. The leaf that he has painted saves Johnsy's life.

The entire story deals with the idea of how we treat other people. We are so quick to judge other people, that we never take the time to really look inside someone. That is fault that we all need to get over, and we might just see someone who is lonely and in need of care.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dua wanita tinggal di Greenwich Villlage dan memutuskan untuk berbagi sebuah apartemen studio. Radang paru-paru mengancam koloni seniman mereka. Johnsy terletak di dekat kematian dan berbaring di tempat tidur. Dia menunggu terakhir daun jatuh dari pohon anggur ivy. Dia dapat melihat melalui jendelanya.Johnsy mengatakan, "Aku lelah berpikir," "Saya ingin mengubah longgar terus saya pada segala sesuatu, dan berlayar ke bawah, ke bawah, seperti salah satu dari orang-orang miskin, lelah daun".Orang yang tinggal di apt. di bawah berakhir membantunya. Tn. Behrman adalah namanya. Dia adalah seorang pelukis tetapi belum bekerja sendiri lukisan dalam 40 tahun. Tn. Behrman ini adalah pahlawan OHenry khas. Hari terakhir sebelum ia meninggal ia membuat sebuah lukisan dan meletakkannya di luar jendelanya. Ini: "beberapa tersebar kuas, dan palet dengan warna hijau dan kuning dicampur di atasnya... itu adalah Behrman's karya--ia melukis itu [daun] ada malam yang terakhir daun fell"(19), Sue mengatakan Johnsy.Dua pelukis, Johnsy dan Sue hidup bersama di Greenwich Village. Mereka pelukis muda dan bekerja keras di lukisan mereka. Dengan musim dingin yang cepat mendekati, Johnsy mendapatkan radang paru-paru dan menjadi sangat sakit. Dia mengira dia sedang sekarat. Dia tampak luar jendelanya dan memutuskan bahwa ketika daun terakhir jatuh dari pohon anggur tumbuh, ia akan mati.Behrman adalah seorang tua yang tinggal di bangunan apartemen dengan Johnsy dan Sue. Ia mendengar tentang apa yang telah terjadi pada Johnsy dan memutuskan untuk membantu. Dia adalah seorang pria yang kasar, dan tidak ada yang berpikir banyak tentang dirinya. Dia belum bekerja pada sendiri lukisan di lebih dari 40 tahun, tapi cat pohon anggur dengan daun di atasnya. Dia menempatkan keluar sisi Johnsy di jendela dan ia melihat daun masih ada. Behrman menangkap radang paru-paru dan meninggal tak lama setelah finishing lukisannya. Daun yang ia telah melukis menyimpan Johnsy di kehidupan.Seluruh cerita berkaitan dengan gagasan tentang bagaimana kita memperlakukan orang lain. Kami begitu cepat untuk menghakimi orang lain, bahwa kita tidak pernah mengambil waktu untuk benar-benar melihat ke dalam seseorang. Itu adalah kesalahan yang kita semua perlu untuk mendapatkan di atas, dan kita mungkin hanya melihat seseorang yang kesepian dan membutuhkan pemeliharaan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dua wanita tinggal di Greenwich Villlage dan memutuskan untuk berbagi apartemen studio. Pneumonia mengancam artis mereka colony.Johnsy dekat kematian dan berbaring di tempat tidur. Dia menunggu daun terakhir jatuh dari pohon anggur ivy. Dia bisa melihat melalui jendela. Johnsy mengatakan, "Aku lelah berpikir," "Aku ingin mengubah longgar terus saya pada segala sesuatu, dan pergi berlayar ke bawah, bawah, seperti salah satu dari mereka miskin, daun lelah". The pria yang tinggal di apt. bawah berakhir membantunya. Mr Behrman namanya. Dia pelukis tapi belum bekerja pada lukisannya sendiri dalam 40 tahun. Mr. Behrman adalah OHenry pahlawan khas. Hari terakhir sebelum dia meninggal dia membuat lukisan dan menempatkan luar window.This nya itu... "Beberapa kuas yang tersebar, dan palet dengan warna hijau dan kuning dicampur di atasnya itu karya Behrman - ia melukisnya [a daun] ada malam itu daun lalu turun "(19), Sue mengatakan Johnsy. Dua pelukis, Johnsy dan Sue hidup bersama di Greenwich Village. Mereka pelukis muda dan bekerja keras pada lukisan mereka. Dengan musim dingin cepat mendekat, Johnsy mendapatkan pneumonia dan menjadi sangat sakit. Dia pikir dia sedang sekarat. Dia melihat ke luar jendela dan memutuskan bahwa ketika daun terakhir jatuh dari pohon anggur tumbuh, dia akan mati. Behrman adalah seorang tua yang tinggal di gedung apartemen dengan Johnsy dan Sue. Dia mendengar tentang apa yang telah terjadi Johnsy dan memutuskan untuk membantu. Dia adalah pria kasar, dan tidak ada yang berpikir banyak tentang dia. Dia tidak bekerja pada lukisannya sendiri di lebih dari 40 tahun, tapi cat pohon anggur dengan daun di atasnya. Dia menempatkan keluar sisi jendela Johnsy dan ia melihat daun itu masih ada. Behrman menangkap pneumonia dan meninggal tak lama setelah menyelesaikan lukisannya. Daun bahwa dia telah melukis menyelamatkan hidup Johnsy ini. Seluruh penawaran cerita dengan ide bagaimana kita memperlakukan orang lain. Kami sangat cepat untuk menilai orang lain, bahwa kita tidak pernah meluangkan waktu untuk benar-benar melihat ke dalam seseorang. Itu adalah kesalahan yang kita semua perlu untuk mendapatkan lebih, dan kami mungkin hanya melihat seseorang yang kesepian dan membutuhkan perawatan.